诓坏枚市炊鳌？纯此懿荒芨牡舴贪臀耆璞鹑说亩裣啊！�
赫敏平静地笑着，准备把甲虫放回她的书包里。这时，隔间的门被人拉开了。
“干得很聪明，格兰杰。”德拉科马尔福朝隔间里跨进一步，缓缓地打量着他们，嘴角露出一丝讥笑，阿斯托利亚、丽贝卡和奥菲克站在他身后，“你抓住了某个可怜的记者，真了不起。”
魔法部固然宣布阿尼马格斯必须注册，但是，惩戒违法巫师的权力属于魔法部，也仅属于魔法部。一个未成年的麻种小女巫，仅凭个人好恶，私自囚禁另一个“颇负盛名”的巫师。如此“胆量”，唯有格兰芬多的铁三角。
“滚出去！”哈利站了起来，他的手紧紧攥着袍子里的魔杖。
赛后，哈利一再坚持称他听见了蛇佬腔。他认为，德拉科与说蛇佬腔的黑魔王在一起。德拉科却说没有听到蛇佬腔，而且他自己遭到了蟒蛇的攻击，反击之下魔咒“误中”了波特。
已知现存的蛇佬腔只有黑魔王与哈利两人。鉴于哈利仍然“活着”，除了邓布利多，大家都认为是哈利在撒谎。
加上塞德里克在离奖杯一步之遥外被蟒蛇攻击，激进点儿的小獾已经断定，哈利曾用蛇佬腔命令蟒蛇攻击其他选手，德拉科侥幸逃脱，但塞德里克遭遇了不幸。为此，哈利饱受其他三个学院的嘲讽与排斥。
该死的马尔福，太阴险狡诈了！
“你放心，我们也不想和违反法律的家伙待在一起。”德拉科出奇地平静，“我们只想营救一个记者，‘勇敢’地——营救她。免得，遭受你们的恶咒。格兰杰，现在，把瓶子交给我。”
前世4年级，邓布利多“信任”波特，不惜与魔法部长“分道扬镳”，深受感动的铁三角胆量大增。在霍格沃兹特快上，双方一言不合，铁三角立刻用恶咒袭击了他、高尔和克拉布，随后又将昏迷不醒的他们踢出隔间。（原著，确实是恶咒）
看看，黑魔法果然让人深陷泥沼——救世主学了恶咒立刻变成了“又毒又狠”的斯莱特林。
“休想！”红头发的韦斯莱永远最冲动。青筋暴起的他已经拔出了魔杖。
但是，没等他举起来，德拉科的缴械咒抢先击中了他。随即，丽贝卡又施加了一个恶咒。韦斯莱的脸上立刻起了一大堆燎泡。同时，阿斯托利亚施展了一个铁甲咒，挡飞了波特和格兰杰的袭击。
狭小的隔间里，斜飞出去的魔咒击中了海德薇，引来一阵惨烈的啼叫。波特忍不住一颤。为了准备决赛，他学会了不少恶咒，却没想到与这些毒蛇一交手就落了下风。斯莱特林果然都是黑巫师。
“想一想时间转换器吧，赫敏格兰杰。”德拉科将魔杖拿在手里转着圈儿，慢慢地说道，“每个时间转换器都是有编号的，平时借这玩意儿的人就不多。不过一年的光景，稍微回溯一下……”
波特与格兰杰的脸色立刻变得像乌云般晦暗。格兰杰犹豫一下，交出了玻璃瓶。赫敏格兰杰是勇敢的格兰芬多，敢于不守校规，也敢于违法乱纪，但是，她害怕受到惩罚，任何惩罚。尤其是，魔法部会折断她的魔杖，把她毫不留情地扔出魔法界。
阿斯托利亚嫣然一笑，轻声说道：“这就对了。非法囚*禁巫师也是违法的，而且是严重违法。这位记者不过是没有‘及时’登记阿尼马格斯罢了。当初，劫盗四人组有3个人也‘忘了’登记。‘遵纪守法’的——格兰杰小姐。”
她接过了玻璃瓶，解除瓶口的魔咒后，打开了瓶盖。瓢虫爬出瓶口，张开双翅，在斯莱特林们的头顶盘旋了一圈，随即从开着的车窗振翅飞出。
“你们这是在做什么？”车厢过道上传来了金妮的声音。负责警戒后方的奥菲克不耐烦地叫她离开。双方立刻争吵起来。
“走吧。这儿的空气浑浊得让我恶心。”见目的达到，德拉科平端魔杖，与丽贝卡、阿斯托利亚交替掩护着，退出了狮子们的隔间。丽贝卡教导他们，要时刻警惕，配合行动。
第51章 训诫听证
斯莱特林们离开后，哈利忙把摔得鼻青脸肿的罗恩扶起来。赫敏皱着眉头，尝试着治疗罗恩脸上的燎泡，发现根本不管用。她只好先用清洁咒打理干净他的衣服，将恶咒留给韦斯莱夫人处理。这些黑巫师，用的魔咒都是小女巫前所未闻的。
金妮走进隔间，掏出一副噼啪爆炸牌，问道：“哈利，我们玩牌吧。斯莱特林来干什么？”
恼羞成怒的罗恩一把抓过金妮手中的牌，生气地说：“你来干什么？快回自己的隔间去！”韦斯莱与斯莱特林两看生厌，与马尔福更是不共戴天。当众被马尔福带来的斯莱特林痛扁一顿，甚至不能治好恶咒的痕迹，好强的罗恩哪里受得了这样的羞辱。于是，年纪最小的妹妹成了红发哥哥的出气筒。
“我是来找哈利的，关你什么事！”金妮毫不留情地顶撞回去。她可看不上罗恩迁怒于人的做派。
“好了，好了，一起玩牌吧。”哈利忙站起来拉架。
从去年起，金妮与赫敏就一直不和。斯基特把赫敏污蔑成自己的女朋友后，韦斯莱夫人对赫敏很有意见。他希望通过罗恩，改善一下韦斯莱夫人与赫敏的关系。没想到，现在罗恩又与金妮起了冲突。这复杂的人际关系让原本就不善处事的哈利头疼欲裂。
心不在焉地玩了几圈牌，哈利没话找话地问金妮：“乔治打算什么时候开店？”前段时间，乔治说他很快就可以攒到足够的本钱，开一家属于自己的笑话商店。
金妮的脸立刻沉了下来。她闷声回答：“全完了。都赔了。被巴格曼那个烂赌鬼、坏胚子骗了。他说哈利一定能赢。我和乔治都以为他不敢骗我们。”
金妮告诉哈利，由于在第二场比赛中，哈利没有完成任务，因此赔率很高。乔治相信哈利决赛会赢。为了尽快攒积本钱，乔治将所有积蓄投注在哈利身上。谁知，哈利又输了。
哈利脸红了。他感到非常惭愧。韦斯莱家一直不富裕，乔治攒钱肯定很艰难。多亏乔治这么看得起他，把开店的希望都寄托到他的身上。可是自己又不争气，输了比赛。都怪马尔福，如果不是被他用黑魔法袭击受伤的话，自己未必会输。
进入迷宫后，哈利确实感到自己的脑海里有一个若有若无的声音，指挥着自己在岔路口选择道路，指挥着自己在树篱旁躲开危险生物。可是，马尔福的黑魔法太厉害了。虽然那个声音发出了警告，但自己还是没能躲开咒语。
邓布利多校长说，福灵剂能够带来好运，却不能获得胜利。而且，用的次数多了，会导致失效，甚至带来“很不好”的结果——等价交换原则无处不在。
“都怪该死的马尔福，如果不是他袭击哈利……”罗恩哼哼着说道。中了不知名的恶咒后，他的脸像火燎了一样疼。该死的斯莱特林，该死的黑巫师，该死的马尔福。
“可是，我们刚开学的时候，乔治还说巴格曼总躲着他，不肯支付魁地奇世界杯上的赌金。在哈利中毒后，乔治却来信说，他成功敲诈了巴格曼，得到了赌金。乔治到底抓住了那个厚颜无耻的烂赌鬼什么把柄？”赫敏抓住了金妮话语中的漏洞。
哈利也想了起来，韦斯莱夫人一直反对乔治缠着巴格曼要赌金，巴格曼也一直没有支付赌金。但是在第二场比赛后，巴格曼却突然支付了乔治的赌金。金妮说，因为乔治抓住了巴格曼的“把柄”。
金妮不自然地回答道：“我不知道。也许，巴格曼挣了足够的钱吧。听说，他收到赌注后，又转而在妖精那儿下注，因为妖精给的赔率更高。特别是给你的，哈利。”
刚开始，大家都不看好哈利和马尔福，因此，获胜赔率非常高。第一场比赛后，哈利和马尔福都成了佼佼者，但是哈利输了第二场比赛，决赛的获胜赔率相应就提高了。金妮和乔治都把所有钱压在哈利决赛取胜上。谁知，全都血本无归。
“巴格曼会这么好心？他可一直没有支付李乔丹和他父亲的赌金。”擅长逻辑推理的赫敏死死抓住疑点不放，“听李乔丹说，他的父亲在魁地奇世界杯上也赢了赌局，但是，巴格曼一直躲着他。”
李乔丹也是一个调皮捣蛋的活宝。他与乔治是同班同学，交情匪浅。韦斯莱双胞胎从学校“消失”后，他与铁三角走得很近。赫敏从他嘴里听到了不少大小狮子的奇闻异事。
“巴格曼在第二场比赛时狠狠赚了一大笔。那个坏家伙在妖精那儿投注哈利会大败而归。”罗恩咧着嘴说，牙缝里尽漏气，“李乔丹说，当比赛结果出来时，妖精们都快气疯了。巴格曼把收到的赌金全都赌在哈利输掉第二场比赛上……”
巴格曼以前就欠了妖精很多赌债，因此，双方基本上“两讫”了。但是，巴格曼随后又在第三场比赛上巨额下注，赌哈利大获全胜。这次却输得一塌糊涂。妖精又成了他的最大债权人。
“可是，在第二场比赛时，巴格曼为什么会高额投注哈利失败？第一场比赛时哈利得到了高分，当时大家都很看好他……还有，马尔福。”赫敏尖刻地指出。
金妮扔下牌，站起身来，冷冷地说：“我想我还是回自己同学那儿吧。在这里，我感觉受到了审判，就像一个食死徒！”说完，她拉开隔间的门，头也不回地走了出去。
铁三角惊愕地坐在原处。
由于3年级暑假发生了“巫师vs麻瓜”的惨烈冲突，哈利不用再回到德思礼家了。他被邓布利多安排住进韦斯莱家。
陋居终日弥漫着香甜的、热乎乎的点心气味。现在，韦斯莱夫人每天会烤制很多烘饼，各式各样的都有。她在为一家茶餐厅供应糕饼。这是乔治为她物色的工作。那家茶餐厅位于佐科笑话商店的斜对面，是对角巷最著名的中档餐厅，门前车水马龙，生意非常火爆。
韦斯莱夫人的手艺很好，做出的糕饼点心深受食客们的喜爱，现在成为了店里供不应求的食品。看到韦斯莱夫人满足的表情，哈利感到由衷的欣慰。陋居似乎又恢复了欢歌笑语和勃勃生机。
可是，愉快的心情仅仅持续一个多月。
8月7日清