忙。而且，他总能打听到许多其他人无法知道的东西。（原著）
坐在第十审判室的空荡荡的旁听席上，德拉科感到浑身不自在。前世今生，这间幽冥的暗室总是带给他不愉快的记忆。
黑色石头砌成的墙壁仿佛吸尽了火把的光线，整个审判厅显得昏暗阴森、黑影绰绰，笼罩着一种不祥的气息。德拉科竭尽全力不去看向房间中央的那把缠绕着魔法铁链的椅子。那是被告席。当人坐在上面时，扶手上的铁链会突然蹿起，把人捆得结结实实。
上一世，他亲眼目睹父亲被捆在上面，两次——一次是神秘事物司之战后，另一次是金斯莱大清洗之后。这一世，他绝不允许父亲承受这些屈辱，绝不容忍家族经历这些苦难。绝不！
坐在身旁的贝拉特里克斯却丝毫不受恐怖氛围的影响，兀自兴致勃勃地打量着坐在高高的凳子上的威森加摩成员。
14年前，她与莱斯特兰奇兄弟在这里被判在阿兹卡班终身监*禁。法槌落下时，她大声宣言，“主人必将回来”，然后昂首阔步走向等候在门口的摄魂怪，身后是胜利者们复杂各异的目光。今天，她要亲眼目睹让主人“消失”的哈利波特接受威森加摩的训诫和审判。
德拉科佩服贝拉姨妈的勇气与胆量。“一朝被灼烧三年怕火光”。旧地重游的贝拉特里克斯竟然没有一点儿不适，可见心理之稳定、意志之坚强。
昨天晚餐时，德拉科装作对波特的听证会很感兴趣。他知道卢修斯很忙，没时间陪他，而纳西莎又与扎比尼夫人有约。谁知，贝拉特里克斯立刻表示她可以陪着侄儿来旁听——今年暑期，马尔福家族的黑魔法教授被迫换成了热情洋溢、毛遂自荐的莱斯特兰奇教授。于是，贝拉姨妈带着丽贝卡、奥菲克与德拉科三个小孩儿做了“福吉vs波特”的观众。
阴森森的大黑门被推开了，一头乱发的哈利波特跌跌撞撞地走了进来。他穿着一件崭新的T恤衫，衣裤上明显有熨烫过的痕迹。波特小心翼翼地坐到被告椅上，链条凶险地叮当作响，但并没有把他捆住。
福吉清了清嗓子，宣布训诫听证会开始。他的高级助理珀西韦斯莱拿起了羽毛笔，专注地盯着面前的羊皮纸，准备做记录。
福吉部长声如洪钟，说道：“审问者：魔法部部长康奈利奥斯瓦尔德福吉；魔法法律执行司司长鲁弗斯斯克林杰；高级副部长多洛雷斯简乌姆里奇。审判记录员：珀西伊格内修斯韦斯莱——”珀西埋着头，奋笔疾书。
“被告方证人：阿不思珀西瓦尔伍尔弗里克布赖恩邓布利多。”一个平静的声音乍然响起。
大家看到，一袭黑蓝色长袍的邓布利多大步走来，脸上是安祥的表情。他走到哈利身后，变了把椅子坐下，然后抬起头来，透过架在歪斜的鹰钩鼻鼻梁上的半月形眼镜望着福吉，长长的银白色头发和胡子在火把的映照下闪闪发光。
德拉科明显感到贝拉姨妈身子一僵，随即又强迫自己放松下来。丽贝卡下意识地抓住了德拉科的手。德拉科感觉到，这位技艺精湛的准黑巫师的手心一片冰凉。其实，当邓布利多的声音突然响起时，德拉科自己的额头上也全是冷汗。邓布利多，永远是一个可怕的对手。
威森加摩的成员们纷纷交头接耳，一个个坐立不安。有些人显得恼火，有些人感到害怕，有些人展露欣喜，有些人表现惊讶。
福吉部长显然惊慌失措了。在短短一个月内，他与亲信们暗箱操作，先后剥夺了邓布利多的国际魔法师联合会主席和威森加摩首席大法师的头衔。最近，落井下石的卢修斯又提供了一个“秘闻”——阿不思邓布利多与盖勒特格林德沃有着不可告人的关系。收到“爆料”，丽塔斯基特已经赶往高锥克山谷。如果能证实这一点，魔法部将收回邓布利多的梅林爵士团一级勋章。
在邓布利多的“安慰”下，福吉终于镇定下来，继续主持召开听证会。
第一轮，福吉陈述案情，列举证据，了无新意。魔法部派往三强争霸赛的治疗师出庭作证，证明波特的血液里含有福灵剂。面对事实，波特无可辩驳。第二轮，福吉与邓布利多唇枪舌剑，开始了今天的重头戏。
“血液里含有福灵剂并不等于‘自愿’服用了福灵剂。”邓布利多不紧不慢地说道，湛蓝的眼睛平静地看向高高在上的福吉，“在第二场比赛中，哈利‘意外’中毒。如果魔法部能派这位治疗师前去施救，也会发现他的血液里含有绞痧水。”
面对邓布利多的目光，福吉显得局促不安，仿佛自己才是受审的那一位。
“可是，也不能因此否认哈利波特服用了福灵剂，在三强争霸赛上。噢，那是一个重大的国际比赛。停赛了100多年，英国恢复举办，正好可以向其他国家展现英国魔法界的风采。”乌姆里奇尖声尖气地说，小姑娘似的嗓音配上苍白蛤蟆般的面孔，让德拉科起了一身鸡皮疙瘩，“可是，全让这个爱出风头的学生毁了。英国巫师为之蒙羞，霍格沃兹为之受辱。”
“谢谢，多洛雷斯，谢谢你一如既往的‘关注着’霍格沃兹。”邓布利多欠了欠身子，语气温和地说，“发生了这次‘意外’，我们都很难过。可是，生活总是充满各式各样的意外。尤其是三强争霸赛，因为‘意外’太多，所以停办了上百年。”
第52章 敲鼬震狮
福吉的脸变成了赤褐色，他咆哮说：“邓布利多，你这是在狡辩。波特中毒与他私自服用福灵剂没有关系。你不能就此判断，他是‘意外’服用福灵剂。他以前就有很多不端行为，爱出风头，爱撒谎……”
他手忙脚乱地在一大堆羊皮纸里翻找着，终于抽出一张皱巴巴的纸，开始结结巴巴地念着上面的内容——1年级时撒谎保卫魔法石，2年级时开着会飞的汽车招摇过市被许多麻瓜看见，3年级时撒谎称危险的逃犯西里斯布莱克是无辜的，3年前在萨里郡小惠金区女贞路4号麻瓜家里一周使用了3次魔法，2年前吹涨了自己的姑妈……
“当哈利在麻瓜面前使用魔法时，你非常仁慈地没有提出指控。我想，你也同意，即使是最优秀的巫师也并不总能控制住自己的情绪。”邓布利多表现得温文尔雅。他的十指指尖对接，平静地放在膝头，仿佛在聆听古怪姐妹的演奏。
“可是，现在他在学校里也干了坏事。他使用福灵剂参加了比赛。”福吉愤怒地挥舞着手掌。他的脸色已经变成了烤猪肝酱一般。
“你也承认，福灵剂造成的‘意外’事件是在霍格沃兹发生的。可是，魔法部无权因霍格沃茨学生在校的不端行为而惩罚他们，因此，哈利在那里的所作所为与魔法部毫无关系。”邓布利多的语气还是那样谦和有礼，但此时他的话里透着一种冷峻。
“喔耶！”福吉说，“他在学校的行为不用我们管，嗯？你是这样认为的？”
“魔法部没有权力开除霍格沃茨的学生，康奈利，这一点我已在8月7日晚上就提醒过你。”邓布利多说，“你急于确保法律得到维护的态度是值得称道的，但你自己似乎，我相信是出于一时疏忽，忽略了几条法律。”
“法律是可以修改的。”福吉恶狠狠地说。
“当然是这样，”邓布利多赞同地点了点头说，“看样子你无疑正在做许多修改，康奈利。是啊，我被请出威森加摩只有短短几个星期，一件未成年人‘意外服用药剂’的区区小事现在居然要动用正式的刑事法庭来审理了！”
几位威森加摩成员不安地动来动去，仿佛座位上有刺佬儿。乌姆里奇死死地瞪着邓布利多，面无表情，像一只被石化了的癞蛤蟆。
邓布利多继续说道：“这次训诫听证会是为了哈利‘服用福灵剂’的特定行为而召开，现在，他已经为自己进行了辩护。他和我目前所能做的就是等候你们的裁决！”说完，他不再开口，而是注视着那些正在紧张地窃窃私语的巫师，包括威森加摩成员，也包括稀稀拉拉的几位旁听者。
邓布利多的目光有意无意地扫了过来，在贝拉特里克斯和德拉科身上稍作停顿，又移到了丽贝卡和奥菲克的脸上。德拉科的冷汗立刻流了出来，他觉得后背一片冰凉。
邓布利多一定怀疑今天的庭审与马尔福有关，毕竟，卢修斯被凤凰社公认为黑魔王“最重要的左右手”。坚信黑魔王已经回来了的邓布利多，自然不会放过马尔福这条线索。
梅林在上，卢修斯确实蒙在鼓里。他只是借着“福邓”相争之机，“无意”透露了格林德沃的“私情”，顺手陷害宿敌邓布利多。
其实，真正对波特下手的不是黑魔王，也不是马尔福，而是康奈利福吉。三强争霸赛后，福吉坚持认为哈利是在说谎，是想博得更大的名气，甚至向大家暗示，哈利是受邓布利多指使——霍格沃兹选出了3位勇士，却输了三强争霸赛，邓布利多试图转移公众的注意力。
福吉还记得，10多年前，在黑魔王的威逼胁迫之下，大不列颠那种豺狼当道、暗无天日的社会情景，那种哀鸿遍野、民生凋敝的经济环境，那种人心惶惶、不可终日的生活氛围。那种滋味可真不好受。由此，福吉恼恨哈利的言词，恼恨邓布利多的言论，认为他们是在危言耸听，是在沽名钓誉，想让大家回到惊恐的生活中，恢复对他们的崇拜。
令福吉感到惊喜的是，向来与魔法部作对的丽塔斯基特也一反常态，在《预言家日报》上大书特书，为康奈利福吉摇旗呐喊，指责哈利波特名不副实，暗喻阿不思邓布利多包藏祸心。
“金牌名记”的支持让福吉信心倍增。今天举行的训诫听证会，就是想把哈利波特一举赶出魔法界，断掉邓布利多的念头。
顶着邓布利多探究的目光，德拉科硬着头皮仔细观察威森加摩的动静，准备实施他反复推敲过的计划。威森加摩大约有50个人，穿着紫红色的长袍，左前胸上绣着一个精致的银色“W”。此时，他们已经交换完了意见，一脸严肃地等待表决。
等威森加摩的交谈声完全停息后，斯克林杰用洪亮的声音宣布：“赞成指�