因为费尔奇和那些讨厌的调查行动组正在到处转悠。”
“五分钟应该足够了。”哈利说，“来吧，我们走——”
卢修斯迈出壁炉，正好看到门厅正中的喷水池旁站着一小群巫师。他们三三两两聚拢在一起，低声交谈着。左侧壁炉里不时地燃起绿色的火光，冒出穿着巫师袍的身影。
“埃弗里，这是怎么回事？”卢修斯问近旁一个巫师。
“噢，卢修斯，你来这儿是为了……”一个壮实的中年男巫惊讶地看着他，“你也收到魔法部的通知了吗？”
“魔法部？你是指皮尔斯辛克尼斯吗？”卢修斯挑了挑眉，心里不可抑止地泛起一股不安。
刚才，一只长耳猫头鹰闯入马尔福庄园，送来了现任魔法部副部长皮尔斯辛克尼斯的紧急通知。羊皮纸上的字迹非常潦草，看得出辛克尼斯的心情十分慌乱。他匆匆忙忙地写道，“马尔福先生，情况紧急，请立刻到魔法部正厅集中。皮尔斯辛克尼斯。”
纳西莎又是担忧又是疑虑。现在是下午5点钟，魔法部已经按例下班了。除了值班的安保人员，巫师们都在各自的家中享受着天伦之乐。皮尔斯辛克尼斯与马尔福并无深交，突然约见卢修斯，又不肯告知具体原因，这让纳西莎很不放心。
老奸巨猾的卢修斯不是没有怀疑过这可能是一个“恶作剧”，但是，魔法部是英国魔法界的中枢，向来守备森严，应该出不了大事。况且，羊皮纸上写的是“集中”，说明还有其他人一同前往。皮尔斯辛克尼斯又是魔法部的高官，无论如何，马尔福不能对他的来信置之不理。
因此，经过一番深思熟虑，卢修斯还是通过飞路网来到了魔法部。
“看起来，情况……不太妙。”埃弗里把卢修斯拉到一个角落里，小声说道，“刚才，麦克尼尔查看了整个大厅，发现……空无一人，除了我们。值班的人哪儿去了？”
金碧辉煌的魔法部正厅位于地下八层，除了神秘事务司和第十审判厅，其余部门和高官办公室均在其楼层之上。
正厅是魔法部进出通道的所在地，四壁镶着乌黑油亮的深色木板，两侧墙上整齐嵌着许多镀金的壁炉。大厅的尽头有一排金色的大门，那里是一个略小的门厅，安装着大约20部直达各楼层的电梯。大门的左边放置着安检台，负责接洽访客、登记魔杖。大厅的另一头是地面通道，连接着伪装成麻瓜电话亭和公厕冲水马桶的入口，可供人们从麻瓜界进入魔法部。（原著合写）
按照安保条例，正厅里必须有数名负责安全工作的打击手来回巡视。难道，部长下班了，打击手们也偷懒开溜？
不等卢修斯想出个所以然，一个粗声粗气的嗓音吸引了大家的注意。
“该死的，我要是知道是哪个家伙搞得恶作剧，我一定拧断他的脖子。”一个长得像疣猪似的巫师大力挥舞着手臂，仿佛要赶走喷水池里的金色塑像。
“安静些，阿勒克图。”卢修斯平静地说道。他的声音并不大，但是，仿佛蕴含着一股柔韧的力量，瞬间勒住了那名男巫的声带。
阿勒克图走到卢修斯身旁，陪着笑脸，小心翼翼地说：“您好，马尔福先生，我只是……我等了好大一会儿了。可是，一个人都没有。也许……我妹妹正想上楼查看。”
卢修斯摇了摇头，回答道：“这是魔法部，按照规定，访客必须登记魔杖才能进入其他楼层。卡罗小姐应该明白这一点。”
卡罗兄妹是身份尚未暴露的食死徒。他们生性残忍，折磨麻瓜的手段花样百出，深得黑魔王的“器重”。糟糕的性格让他们在魔法界也声名狼藉，因此，卢修斯与他们非常疏远。
“可是……”阿勒克图仍然不死心。这时，一个突如其来的声音打断了他的话语。
“都过来吧。”不知何时，一个瘦高个子的巫师出现在金色大门前。他的声音刻板呆硬，仿佛一根生锈的通条在管道里滑动。
埃弗里眯着眼睛看了一会儿，小声对卢修斯说：“这是皮尔斯辛克尼斯。”
大家慢慢围拢过去。打量四周，卢修斯发现，大厅里的巫师全是食死徒。逃脱牢狱之灾的，没有暴露身份的，齐聚一堂。卢修斯甚至还看见了几天前刚回国的鲁道夫斯莱斯特兰奇。难道，魔法部不满足于铲除凤凰社，还准备故技重施，将食死徒也一网打尽吗？可是，他们怎么知道谁是食死徒？卢修斯惴惴不安。
辛克尼斯一言不发，转身走向电梯间。卢修斯与埃弗里对望一眼，彼此看见了对方眼里的戒备与惊慌——辛克尼斯目光呆滞，手脚僵硬，脸上的肌肉像冻住了一般，很可能中了夺魂咒。是谁，能无声无息地对副部长下手？卢修斯悄悄抓紧了蛇杖。
电梯快速平稳地达到了地下一层。这儿是魔法部的最顶层，专供部长、特使和后勤助理们使用。辛克尼斯僵直地走在前面，领着大家拐入一条宽敞的走廊，走进了走廊尽头的精美的黑胡桃木门。这是他的办公室。
副部长的办公室宽敞明亮，装潢豪华，施了魔咒的窗玻璃模拟出泰晤士河沿岸的美丽风光。黑色大理石砌成的壁炉里燃烧着熊熊火焰，整个屋子温暖如春。
卢修斯注意到，一个高大的巫师站在宽大的雕花的办公桌后，深衣宽袖，黑袍迤地，背对着他们，似乎正专心欣赏窗外的风景。他的背影看起来非常眼熟。食死徒们彼此交换着不安的眼神，不时传来喉结蠕动的声音。
“哇喔，表现点儿礼仪，各位，礼仪——”突然，一个响亮的嗓音用夸张的语气“提醒”食死徒，拖长的腔调像一条蜿蜒爬行的毒蛇，在人的后背掠过一阵凉飕飕的阴风。
食死徒们循声看向壁炉旁，只见一个金黄｜色短发的男巫正快活地眨着圆溜溜的蓝眼睛。他长得高大健壮，肌肉发达，外表非常讨人喜欢，看起来像一个块头过大的男孩。很快，大家认出了他——卢多巴格曼，“失踪”已久的魔法体育运动司司长。
卢修斯目光敏锐，一眼看见巴格曼的左手齐腕消失了，取而代之的是一只闪闪发光的银手。它天衣无缝地接在他的手腕上，看起来像戴着一只耀眼的手套。巴格曼的脸色也不像以往那么红润，面容隐隐多了种沧桑感，似乎饱经风霜。
似乎察觉到卢修斯正打量着那只独特的手，巴格曼轻轻一笑，顺手拿起壁炉上的银质烛台，把它捏成了齑粉。卢修斯赶紧收回目光。
“没关系，巴格曼。他们早已忘记了我。”站在窗前的巫师慢慢转过身来，走到宽敞的房间正中。他的声音饱含着冷酷与得意。
他面目狰狞，脸色呈现出死尸般的惨白，鼻梁几乎消失殆尽，只留下两条狭缝似的鼻孔。一双红色的竖瞳像午日里的猫的眼睛，细缝中迸出闪闪寒光。一只造型独特的魔杖捏在细长苍白的手指里——紫杉木，十三英寸半，凤凰尾羽。
食死徒们的瞳孔不约而同地缩紧了。他们不敢相信自己的眼睛。他们一个一个走上前去，走得很慢，小心翼翼地围拢在那个巫师四周。他们认出了这个人。他是伏地魔。
卢修斯犹豫了一会儿，心一横，跪倒在地，率先爬到伏地魔跟前，亲吻他的袍角。伏地魔沉默地站在那里，静静地注视着他的一举一动。
“主人……主人……”卢修斯低声唤道。
接着，他身后的食死徒也逐个跪倒在地，俯身亲吻伏地魔的长袍，然后退到一旁，站成一个圈子。食死徒阵营等级森严，每一位食死徒所处的位置都代表着自己地位。圈子上还留着一些间隔，似乎等着其他人的加入。
“我闻到了愧疚的味道。”伏地魔开始自问自答，“我曾问自己，15年了，我忠实的仆人们为何一直不来寻找他们的主人，不肯帮助他们宣誓要永远效忠的人？”
圈子哆嗦了一下，似乎每一个人都想后退，但又不敢动。
伏地魔继续轻声说：“我回答了自己，因为，他们相信我完蛋了，相信我不能东山再起了。他们相信，哈利波特，那个｜乳臭未干的小儿，战胜了我——强大的伏地魔。”
“所以，他们，或许，已经效忠他人……说不定就是那个下里巴人的头目，泥巴种和麻瓜的保护人，阿不思邓布利多。”
听到邓布利多的名字，圈子中的成员骚动起来。有人嘴里嘀咕着，有人不停摇头。卢修斯欲言又止。
“我承认，我感到很失望。我曾寄予厚望的人把我抛诸脑后，而帮助我的人，竟然是一个从未想到的巫师——卢多巴格曼。”伏地魔的语气冷若冰霜，“尽管他是一个赖账不还的赌徒，可他帮助了我……伏地魔不会亏待帮助过他的人。他为我牺牲了一只手，我赏赐他一只更有力的手。”
仿佛在回应伏地魔的话，站在卢修斯左侧的巴格曼仔细端详起那只银光闪闪的手。一条墨绿色的大蟒从他脚边滑过，径直游动到圈子中央，蜷缩成团，昂首吐信。
伏地魔的絮絮叨叨依然在继续：“5年前，我的复活似乎有了希望。一个年轻愚蠢的巫师走进了我落脚的地方……阿尔巴尼亚的莽莽丛林，竟然被我撞上。我附身于他，进入了霍格沃兹，寻找那块梦寐以求的魔法石……我失败了，我还没有见到魔法石就失败了……我承认麻痹大意了，被一个小孩儿，哦，不是哈利波特……关入一个不知名的空间。”
伏地魔露出可怕的笑容，红色的眼睛变得空洞又冷漠。食死徒们忍不住打了个寒颤。
“一年前，我突然挣脱了束缚。我很虚弱。我急需补充生命力。幸运的是，附近刚好有一条花斑大蟒。我俯身在它身上，引导它在那片奇怪的地方游动……后来我知道了，那是三强争霸赛的决赛赛场。”
“我需要附身在一个强健的人身上，吸收他的生命力，控制他。我指挥蟒蛇攻击了一个年轻的巫师，把他紧紧勒住，想等他气息奄奄时再下手。可惜，一个粗壮的家伙突然出现。他攻击了我。”伏地魔的眼睛更红了，他暴躁地转着圈子。
“不得已，我只好离开了那儿，历经千辛万苦，独自回到那片人迹罕至的森林里。我以为，也许，再也没有机会了……然而，不久，卢多巴