“他走了，邓布利多，在你的眼皮底下。他在魔法部，如出入无人之境。”斯克林杰惊慌失措，声音比平时尖锐了不少，“不过，你还是抓住了几个食死徒……呃，还抓住了神秘人的一个魂器，哈利波特，真是难以置信……”
“如果魔法部能早点儿采纳我的建议，如果你能完全按照我的设想来部署，他就走不掉了。可是，你只在预言球上施加了一个感应咒，一个感应咒而已。”邓布利多用冷淡的语气回应道。
斯克林杰尴尬地转过身来，看到卢修斯和德拉科，立刻说：“啊，马尔福，你需要做出说明，为刚才的话。当然，鉴于严峻的形势，大家有目共睹……也许……3滴吐真剂，证明你如实回答了……”
“不用了，我……都承认。”卢修斯瞥了一眼面无表情的邓布利多，后者正用探究的眼神来回打量着他和德拉科。
父亲是在保护儿子。他不能服用吐真剂，否则，他会说出德拉科参与了过往的行动，甚至可能透露德拉科也是黑魔王的魂器之一。权利弊，他宁愿自己进入暗无天日的阿兹卡班，他宁愿自己的身心饱受摧残。猜到父亲的意图，德拉科觉得五脏六腑俱裂，四肢百骸俱焚。
相比起卢修斯的安之若素，手脚瘫软的救世主则完全处于精神崩溃的边缘。他大声疾呼邓布利多的名字，大声辩解“我不是伏地魔”，大声哭叫赫敏与罗恩，大声呼喊麦格教授……很快，数道红色的昏迷咒打断了那撕心裂肺的哀嚎。
卢修斯静静地看着邓布利多，邓布利多也静静地看着卢修斯。灰蓝色的眼眸中倒映着皓首银须的校长，湛蓝色的瞳孔里站立着五官精致的贵族。今天，邓布利多与里德尔“联手”，终于致这位猛如虎、狡如狐的铂金贵族身败名裂。
阿不思邓布利多的计谋，非常阴险；汤姆里德尔的战法，非常毒辣。前者，阴险得令人不寒而栗；后者，毒辣得令人毛骨悚然。
“回学校去，儿子，设法转告妈妈，家族产业就拜托她了。OWLS结束后，你可以轻松一段时间。但是，记着，要好好复习NEWT，按照我说过的要求。希望你还记得要选哪些课程，德拉科。”卢修斯的情绪控制得很好，语气亲和，节奏缓慢，甚至有点儿语重心长的感觉，仿佛他将要按例出访外国魔法部。
然而，德拉科望着憔悴的父亲，仿佛心脏被挖走了一大块，温暖随着血液流尽，只剩下无边的苍凉。他六神无主，慢慢站了起来，伸出双臂，本能地向父亲走去，脚下是不知何时被邓布利多化为碎片的小精灵和妖精的雕像。（原著是哈利看见雕像成了碎片）
“不，爸爸，那不是你的错。”德拉科呜咽着说，他转向邓布利多，“对不起，校长，对不起，一切都是我……”
啪，卢修斯狠狠甩了儿子一记耳光，力量之大，德拉科的脸颊登时红肿了起来。牙齿磕破了嘴角，血，狠狠地浸了出来。
卢修斯的眼底荡漾起锥心的痛楚，但他随即用冷漠的语气训斥道：“德拉科，你太让我失望了。Malfoy wants Malfoy gets。我以前教给你的，你都忘记了吗？”
伸出修长的手指，卢修斯仔细理了理儿子凌乱的校袍，又将代表着家主权力的蛇杖郑重其事地交到儿子手里。他礼貌地向邓布利多颔首致意，然后头也不回地走向斯克林杰。
马尔福可以输掉战争，但不可以输掉骄傲。卢修斯可以折断魔杖，但不可以折断脊梁。
德拉科泣不成声。他泪眼朦胧地注视着父亲决然离去的背影，一如既往的英姿挺拔，一如既往的步伐稳健，一如既往的从容优雅。
“我相信马尔福的智慧和判断力。我坚信，马尔福随时都会拒绝这种‘被外界煽动起来的’情绪，转而抑制悲痛，平静下来，默默思考，继续前行……”卢修斯的脸上看不出任何情绪，悠扬低缓的声音在几近废墟的大厅中回荡，如同鸣奏的大提琴，“这才是我们马尔福的品质——冷静，而不失高贵。这才是魔法界钦佩我们的地方。”
在他身后，德拉科跪坐在地，失声恸哭。卢修斯没有回头，因为，他也泪流满面。在场的魔法部职员无不动容。
眼角湿润的邓布利多闭上双目，不忍卒视。熟悉的场景，勾起了他痛彻心扉的回忆。在100多年前，他曾亲眼目睹过相似的场景。
当时，他的父亲报复了几个麻瓜，因为他们折磨阿利安娜致疯。按照魔法部的规定，不能控制言行的巫师必须被关进圣芒戈的“长住病房”，以防泄露魔法的存在。为了女儿仅有的自由，他的父亲选择了放弃陈述事实，放弃自行辩护，最后，死于摄魂怪云集的阿兹卡班。
几年后，他遇见了盖勒特……
OWLS结束的当晚起，大半个不列颠岛笼罩在持续的夏季降雨之中。乌云密布，淫雨霏霏，空气潮湿得能拧出水来，令人心情抑郁、狂躁烦闷。
斯莱特林们端坐在公共休息室内，屏息敛气，心不在焉地翻看着书报，偶尔间交换着迷惑不解和惶恐不安的眼神。
昨天晚上，麦格教授突然来到公共休息室，冷着脸打断了斯莱特林们的考后狂欢。在她身旁，是陪同乌姆里奇校长前往魔法部的学院首席，德拉科马尔福。从马尔福污秽凌乱的校袍来看，他似乎进行过剧烈的打斗，而他微红的眼眶和近乎麻木的表情也证实了这段“不寻常”的经历。
严肃的麦格教授简明扼要地传达了邓布利多的命令：第一，黑魔王“回来”了，性格更为乖张狠戾，随时会做出丧心病狂的举动，希望大家提高警惕；第二，乌姆里奇校长因“个人原因”离校，阿不思邓布利多出任校长；第三，斯内普院长被傲罗带走，“协助调查”食死徒的罪行，斯莱特林学院暂时由麦格教授接管。
今天早餐时，当邓布利多出现在校长席上，格兰芬多的欢呼声几乎掀翻了天花板，韦斯莱家的小丫头甚至当场点燃了一只魔法烟花来宣泄自己的兴奋。
墙倒众人推。短短小半天工夫，斯莱特林7个年级的学生至少有三分之一的人遭到了格兰芬多的寻衅滋事。各怀心事的双方在校园里挥舞着魔杖，大动干戈，冲突很快升级。
为此，主管校风校纪的埃里克副校长严厉警告了格兰芬多。韦斯莱兄妹当众顶撞埃里克“大马尔福已经进了阿兹卡班”。埃里克正告他们，虽然自己是马尔福先生推荐的，但是，只要校董会还让他担任一天副校长，他就不会容忍霍格沃兹存在这种落井下石、伤风败俗的恶行。
最后，麦格教授赶来收场，导致两个学院的沙漏几近告罄。不出意外的话，拉文克劳将捧起本学年的学院杯。
莱斯特兰奇兄妹受不了格兰芬多的飞扬跋扈，试图组织力量，主动出击。德拉科坚决制止了他们，并且下令离校之前所有斯莱特林都必须待在公共休息室内，不得随便出去晃悠。
他还记得，上一世的5年级期末，得知父亲被捕后，冲动之下，他带着高尔和克拉布试图找波特算账，却被趾高气昂的救世主和落井下石的厄尼等人围殴。事后，波特还不肯善罢甘休，把他们塞进列车铁架上方，恶意嘲讽“真想看一看他妈妈见到儿子这般模样的表情”。
是啊，父亲入狱了，马尔福失势了，心力憔悴的母亲还能找“救世主”索赔吗？还能让邓布利多“评理”吗？
现在格兰芬多如前世一般，气焰嚣张，不可一世，斯莱特林绝不能与之硬碰硬。斯莱特林终不会忍气吞声，但要学会忍辱负重。至少，德拉科还可以暗自“庆幸”，波特同样入狱了，无法像前世一样故意挑事，当众挖苦纳西莎妈妈“也去阿兹卡班找一张双人床”。
（原著，怪不得中国古人讲究交友慎重，哈利跟了罗恩，嘴巴真的毒啊，按照中国的说法，‘口舌太重’）
“德拉科，那个，昨天，本来想告诉你，但是……”布雷斯犹豫着来到德拉科身旁，支支吾吾。
昨晚，他的母亲通过双面镜告诉他从魔法部打听到的消息。马尔福先生承认自己与黑魔王“熟识”，并且被波特消除了黑魔标记。这刚好印证了邓布利多宣称哈利波特是黑魔王“无意之间”制作出来的魂器的观点。
威森加摩内定，过几天就宣判卢修斯马尔福入狱3年。因为，除了闯入神秘事务司意图盗取预言球外，他们找不出更多的证据证明卢修斯还犯下了其他罪行。
末了，扎比尼夫人脸色古怪地说，有小道消息称，这是邓布利多的提议，从宽处理卢修斯马尔福。大敌当前，邓布利多又受魔法部重视了，说话很管用。如果他提议从宽处理卢修斯，这确实对马尔福有利。
但是，扎比尼母子俩都不相信这个传言。邓布利多会帮助马尔福？除非霍格沃兹被食死徒攻占了。
第79章 风中之烛
“什么事情？布雷斯。”德拉科回过神来，挤出一丝怪异的笑容。
布雷斯故作轻松地说：“我……其实，也没什么，就是……我们找到格兰芬多安插在霍格莫德的‘内应’了……是猪头酒吧的老板。”
“猪头酒吧？”德拉科不禁苦笑。
那可真是一块“风水宝地”啊。妖精叛乱用它做指挥部；DA成立用它做聚会地点；在上一世，隆巴顿用有求必应室与之建立起秘密通道，让铁三角混入了学校；在这一世，格兰芬多又用它做“邮购中转站”。
“是真的。”布雷斯误会了德拉科的表情，以为朋友不相信，“潘西昨晚抓住了一个对费尔奇搞恶作剧的学生，厄尼麦克米兰。他想进魔法部，害怕我们告诉乌姆里奇，就交代了格兰芬多的秘密。他说，有一次他偶然在猪头酒吧看见了格兰芬多与老板的交易。”
阿斯托利亚补充道：“我想应该是真的。还记得吗？我对你说过，我看那个老板很眼熟。看到斯基特书里的插图，我想起来了，他长得像年轻几岁的邓布利多，只是装束比邓布利多要‘正常得多’，所以一时半会儿没认出来。”
“邓布利多？他是……邓布利多的弟弟！”德拉科猛地站了起来，把布雷斯和阿斯托利亚吓了一跳。其他斯莱特林也纷纷转头向这边张望。