“我在这里！”翡翠色的眼睛溢出了坚定和无畏，哈利的声音充满豪气，“是我胁迫了赫敏，我威胁她，如果不给我送吃的，我就……杀了她的父母。我是逃犯，是黑魔王，无恶不作，不是吗？”
邓布利多摇了摇头，叹息道：“你逃到霍格沃兹是愚蠢的，哈利。你为什么不回到……姨妈那儿呢？巫师的法律管不了麻瓜居住的地方。”
“阿不思，你在教唆哈利逃到麻瓜界，伪装成一个小麻瓜，是吗？”金斯莱的声音中带有明显的不满，“我们已经交谈过了，哈利必须……因为，他是神秘人的魂器。”
“我绝不会回徳思礼家！我宁愿跟你们去阿兹卡班。”不等赫敏开口争辩，哈利抢先说，“请不要责怪赫敏，她只是担心自己的父母。赫敏，你先回学校吧……还有，谢谢你……相信我，赫敏，我没有发疯……不，你什么也不要说了！”
赫敏眼含热泪，连连摇头，脸上全是痛苦和矛盾的神色。她看了看邓布利多，又看了看哈利，嘴唇蠕动着。最后，她点了点头，仿佛用尽了全身力气，一字一句地向哈利保证：“哈利，我相信你……我相信了！”
“你先回去吧，格兰杰小姐。”邓布利多恢复了平时的和蔼，他淡淡地说，“我想，波特先生有些话想单独与我谈。金斯莱，麻烦你了。”
哈利趁机推了推赫敏，示意她立刻跟着金斯莱离开这里。赫敏犹豫了片刻，深吸了口气，仿佛下定了决心。她大步向金斯莱走去。金斯莱向邓布利多点了点头，带着赫敏迅速离开了。
“你们打算杀我，是吗？邓布利多校长。”哈利镇定地看着曾经崇敬到五体投地的老巫师，轻声说，“啊，我曾经从伏地魔手下逃脱……大难不死的男孩儿，你们都这么称呼我。我以为我很善于逃脱，看来，今天难逃一死了。”
“哈利，你不该离开那儿，你要知道，为了保住你的性命，我……”邓布利多的声音透着显而易见的疲惫，“你到底怎么逃出来的？我不认为你练成了阿尼玛格斯。不，阿尼玛格斯也逃不出来，我向魔法部建议过……”
哈利挑衅地看着他，大声打断了他的话：“设置反阿尼玛格斯咒！防止其他人像我的教父那样越狱。我的教父蒙冤12年，最伟大的白巫师却不屑于过问一下他的案件。别白费心机了，我是不会告诉你……”
突然，他的声音消失了。他僵硬地站在原地，目光变得涣散而无神。
“你……摄魂取念……邓布利多，你竟然对我……你说伏地魔喜欢对别人摄魂取念……”过了好大一会儿，哈利才回过神来，他声嘶力竭地吼道。
“格兰杰小姐是一个聪明的女孩儿，竟然用那种方法把魔杖带入了阿兹卡班。是啊，变形魔药是黑魔法药剂，会被探密器发现。”邓布利多并没用计较哈利恶劣的态度，“你等魔法部的船再次来到阿兹卡班时，用魔杖给自己施了一个变形咒。哈利，你一定很遗憾变成黑猫后不方便带走魔杖，否则，你早就离开魔法界了。”
“不，我原本就想来找你。”哈利摇了摇头，绿色的眼睛盯着蓝色的眼睛，语气中充满了破釜沉舟的果决，“因为，我一直想问你，邓布利多，你是透过汤姆充满野心的目光在缅怀格林德沃吗？你一直监视汤姆，是在后悔自己年轻时没有及时挽留住格林德沃离去的脚步吗？”
“你说什么？”一瞬间，邓布利多的脸色严肃地好似万年寒冰。
哈利突然感到后怕，他看得出，邓布利多非常想给他一记阿瓦达索命咒。但此刻，格兰芬多的血液在他体内沸腾翻滚，他依然大声喊道：“校长，你给我展示过数不清的关于汤姆的记忆。你告诉我，你一见到11岁的汤姆，就知道他是你见过的最危险的黑巫师。我一直很好奇，你是怎么做出判断的？”
稍作停顿，哈利一字一句说了下去：“不过，我现在想明白了，因为，你深深地爱着一个强大而危险的黑巫师——盖勒特格林德沃。你从小汤姆的眼中看到了熟悉的野心……你曾经那么的迷恋这种野心，甚至决定打算抛弟弃妹追随这种野心的主人……我说对了吗？邓布利多！”
“哈利，你……你怎么会有这种想法？”邓布利多显得有些慌乱，他手中的魔杖慢慢垂了下来。
“Love me；love my dog。海格和卢平都说过，我的眼睛像我的母亲。他们说，他们一看到我的眼睛，就想起了莉莉……那么，尊敬的校长，你一看到汤姆眼中的野心，就想起了‘亲爱的盖勒特’吧？在孤儿院，你用燃烧的衣柜恐吓的不是汤姆而是盖勒特。在霍格沃兹，你用怀疑的目光提防监视的不是汤姆而是盖勒特。”
“在你心中，汤姆就是年轻的盖勒特。你试图通过打压汤姆，‘纠正’你心中引以为憾的悔恨。五年，整整五年，你一直对民众们的呼吁和期盼置若罔闻。你宁愿躲在霍格沃兹，守着目光中充满同样野心的汤姆里德尔……因为，你知道，盖勒特已经骑虎难下了！他……在错误的道路上走的太远……回不了头……11岁的汤姆里德尔，是迄今为止你见过的最危险的黑巫师吗？不，那是年轻的盖勒特格林德沃！”
两人静静地站立着，大眼瞪小眼，谁也不肯退缩。风，在他们之间的空地上呼呼刮过，卷起一片迷蒙的雪末。
过了很久，邓布利多主动打破了沉默，他缓缓说道：“我承认，我爱……盖勒特。就如你所说，哈利，我一看到汤姆眼中的野心，恍惚间就看到了盖勒特……那是我的错误，阿利安娜死后，我没有及时去找盖勒特，任凭他独自走了，带着统治麻瓜的野心……当我再次得到他的消息时，已经……无力回天了。”
“也许，我真的想在汤姆身上‘纠正’我对盖勒特犯下的错误……没有一个老师愿意自己亲手引入魔法界的学生变成那样……可是，我失败了……斯莱特林，那个喜爱充满野心的少年的学院，推波助澜，把汤姆塑造成了另一个……”
“所以你就打压斯莱特林，不公正地对待他们？因为，你偏执地认为，他们与圣徒一样，唯利是图，祸害天下。你偏执地认为，正因为圣徒们的煽风点火，才造成了盖勒特的野心不断膨胀，终于铸成大错。你恨斯莱特林，犹如恨圣徒。”哈利的语气里浸透着前所未有的讥讽。
“一年级时，你故意把魔法石放进霍格沃兹，是想锻炼我吧？哪怕以违反校规为代价……其实，你计划好了在学期末给我加分，是吗？学院杯……树立起救世主无所不能的形象。伟大的邓布利多，你有没有想过，你的纵容会让我变成什么人？为人师表的校长，你有没有想过，你的滥用职权会让多少学生效仿？”
“狂妄自大，自以为是，违法乱纪，打着正义的旗号为所欲为，就像……我的父亲和教父。是啊，你成功了……我狂妄自大，表面上不想当救世主，但在内心深处却以救世主自居……我自以为是，轻信一封匿名信，毫无意义地把自己置身于险境，不珍惜我父母用牺牲换来的生命……”
“哦，我还是一个无能的波特，人云亦云。卢平说斯内普教授嫉妒我父亲，我就蔑视斯内普教授。海格说斯莱特林都是坏人，我就仇恨斯莱特林……赫敏都能从书上了解到我的故事，我对自己一无所知，却还沾沾自喜……我永远都是一个吃现成的小混蛋！”说到最后，哈利的声音哽咽了。
“我很抱歉，哈利……我确实把你变成了那样的人。我真的……很抱歉。”此刻，邓布利多显得如此的老态龙钟，“你是我的学生，我却把你弄到如此地步……我很抱歉。”
“不，还有一个学生，你也应该说抱歉。”哈利冷冷地回答，“汤姆，汤姆里德尔。他走到今天这一步，与你有着莫大的关系，邓布利多。他不是盖勒特，你却把他当作盖勒特。他是一个渴望关爱与信任的孩子，你却把他当作初次见面的盖勒特加以防备监视——就为了满足自己难以启齿的心理需求。”
“哈利，我对你的教育方式确实不正确。但是，我防备汤姆并没有错。你也看到了，他恐吓孤儿院的孩子，杀死小动物，偷东西，讨厌麻瓜，报复心重……”邓布利多诧异地分辩道。
可是，哈利再次粗鲁地打断了他的话：“偷东西？汤姆偷了破旧的口琴，我偷了佩妮姨妈的食物和达利表哥的玩具。讨厌麻瓜？我也讨厌那些欺负过我的麻瓜，我至今依然认为我与麻瓜是不同的。报复心重？当我跟着海格第一次进入丽痕书店，我就想找一本可以教我用魔法诅咒达利的书。杀死小动物？邓布利多，我不止一次让玛姬姨妈那条该死的肥狗窒息……”（原著）
“哈利，这不一样。汤姆的野心太大了，他认为他是与众不同的，他想统治我们的世界……他甚至讨厌自己的名字，觉得太过普通。至少，你没有讨厌‘哈利’这个平凡的名字。”邓布利多向前走了几步，苦口婆心地说道，“还记得吗？分院时，你选择了格兰芬多，即使分院帽告诉你，如果你去斯莱特林会取得成功……”
第89章 晴光初现
“那是因为罗恩，我自认为会一辈子忠诚的朋友，他说斯莱特林都是坏人，他要去格兰芬多，我想和他在一起。那是因为海格，第一个对我表达善意的人，他非常讨厌斯莱特林，他说格兰芬多最好，我不想让他失望。那是因为马尔福，我碰见的第一个同学，令我厌恶……可是，他却陪着赫敏去阿兹卡班看望我……”想到这些朋友和“敌人”的近日所为，哈利痛彻心扉。
“不，哈利，你的选择没有错。”邓布利多断然呵斥道，“决定我们人生的不是我们的能力，而是我们的选择。你选择了格兰芬多，选择了与汤姆不一样的路，所以，你成为了和他不一样的人。你的父亲曾对我说过，他从小就喜欢格兰芬多，因为那是勇士聚集的学院。我还记得，当时，他做了一个拔剑的动作。他有一个英雄的梦，哈利，他希望成为拯救世界的英雄……”
哈利声嘶力竭地怒吼道：“每一个男孩儿都�