“然而，爱慕虚荣的菲尼亚斯布莱克成为家主后，铺张浪费，大肆挥霍，用金加隆为自己堆砌声名，增添头衔，对，就是那位霍格沃兹的唯一的斯莱特林校长。最终，布莱克家族失去了花园。紧随其后的几位家主也好不到哪儿去。”
“当沃尔布加姑妈接手布莱克家族时，整个家族只剩下一个空架子。于是，急于求成的姑妈相中了神秘人的势力，将年轻的布莱克们先后推入食死徒的阵营，妄想一夜翻本……雷古勒斯失踪后，布莱克家族失去了最后一位男性继承人。仅仅数年，沃尔布加姑妈忧愤而死，作为年轻一代中唯一‘自由存活’的布莱克，我接过了家主之位。”
“永远纯粹的布莱克剩下的产业是如此的‘纯粹’——毒品，纠集莱斯特兰奇、罗齐尔等家族走私毒品，东印度公司时期传下来的老本行。我关闭了‘唯一’残存的家业，焚毁了家族库存，毫不怜惜。”
“德拉科，”纳西莎突然转过身来，目光柔和又坚定：“爱慕虚荣，急于求成，是家主的大忌。我希望你，马尔福和布莱克的继承人，永远谨记！”
面对美丽坚强的母亲，德拉科郑重其事地点头保证。
趁着纳西莎坐在门厅里与沃尔布加的画像互诉衷肠之际，德拉科让家养小精灵克利切带着他“巡视”布莱克老宅。
“尊敬的德拉科表少爷，地下室里有仓库、酒窖、地牢和家主才能打开的密室。一楼是客厅、起居室、餐厅、厨房和客房，二楼是少爷小姐们的卧室和收藏品陈列室，三楼是家主和长辈们的卧室、书房，还有家谱树房间。”克利切实在太老了，嘶哑的嗓音像从破旧的风箱中挤出的气流，粗砾刺耳。
“带我看看家谱树。”德拉科命令道。
“遵命，德拉科表少爷。”对布莱克家族极其忠诚的克利切非常高兴。布莱克家族的外姓继承人能够重视家族历史，这是何等的优秀可靠啊。比那个成天和泥巴种厮混、惹女主人伤心的逆子强太多了，马尔福表少爷简直和雷古勒斯小少爷一样优秀。
等克利切絮絮叨叨地介绍完布莱克家族成员，德拉科装作不经意地问道：“不知道雷古勒斯舅舅去哪里了，妈妈一直提起他的出类拔萃和坚毅果敢，要是由他执掌布莱克家族，何尝会被格兰芬多的蠢狮子笑话。”
“蠢狮子笑话布莱克？哦，可怜的女主人啊，可怜的小主人啊，他们知道了该多伤心啊，哦，是克利切的错，克利切没有救回小主人，没有完成小主人的吩咐，克利切必须惩罚自己……”克利切又是愤怒又是痛苦，满屋子找东西撞头。
“停下，克利切。”德拉科命令道，“小主人的吩咐你没有完成吗？那可不行，我以布莱克家族继承人的身份命令你，告诉我，雷古勒斯舅舅吩咐你做什么，你为什么没有完成。”
克利切犹豫不决。魔法契约促使它不能违背家族继承人的命令，可内心又深感雷古勒斯的嘱托事关重大，不能轻易透露。
德拉科不失时机地加了一把火：“作为布莱克家族的继承人，我有义务为布莱克上一代继承人完成未尽的心愿。克利切，你不能让雷古勒斯舅舅失望，不能让我失望，不能让布莱克家族失望。”
一番偷梁换柱、巧言令色的说辞绕得克利切头昏脑胀，堕入云雾。很快，德拉科就从克利切嘴里得知了雷古勒斯的壮举。在格兰杰的书上看到过程是一回事，从现场目击者的描述中亲身感受又是一回事。
德拉科沉默了一会儿，对克利切命令道：“把挂坠盒交给我。雷古勒斯舅舅并没有规定你不许交给其他巫师帮忙毁去。况且，我并不是外人，我是布莱克家族的继承人。”
比起铁三角的软硬皆施，深谙家养小精灵心理的德拉科显然技高一筹。克利切忠于雷古勒斯，但更忠于布莱克。只要让他认为雷古勒斯交付的任务等同于布莱克家族的任务，他就会很痛快地交出挂坠盒。
圆满达到目的的德拉科跟随克利切参观完格里莫广场12号后，随着意犹未尽的纳西莎回到了马尔福庄园。临行前，德拉科掏出早已准备好了的空间钱袋交给克利切，吩咐他抓紧时间修缮好布莱克老宅，开通飞路网。家族继承人“爱护”布莱克家产的举动感动得克利切热泪盈眶，德拉科趁机让克利切为他单独准备一间“只能供德拉科使用的卧室”。
旧式二层小楼干净明亮，狭小的院子里草坪修剪得整整齐齐，透过后院开着的玻璃门可以看见室内布置得井井有条……可以看出，战后被凤凰社百般诟病的佩妮姨妈是一个热爱生活、善于持家的女人。
当看见留着小胡子的弗农姨夫脸上堆笑地把一对正装打扮的夫妇迎进门厅时，穿着麻瓜服装的德拉科冷笑一声，转头对身边的空无一物的街面吩咐道：“多比，去厨房找找奶油蛋糕之类的糕点，用魔法扔到刚进去的客人身上。记住，别让人看见你。”
空气一阵扭曲，出现了水纹般的痕迹……
皮斯古德怒了。一星期3次校外使用魔法，完全无视魔法部的警告，即使你是救世主也不能这么放肆。救世主，不过是一个脸都没长开、毛都没长齐的小破孩儿，在临时监狱里待了3天，被无数巫师参观过，也就那样儿，与邻家孩子没多少区别。
想到这里，半个逆转偶发事件小组出动了，恶狠狠地扑进女贞路4号。噢，他们看见了什么？冰凉的剩菜汤，隔夜的干面包，狭窄的壁橱，破旧不合身的麻瓜衣物……这就是救世主过的“王子般的生活”吗？
第二天，《预言家日报》深情并茂地讲述了魔法界的救世主在凶暴的麻瓜手下如何战战兢兢地过着家养小精灵都不如的生活，感人肺腑的言辞立刻换来了无数巫师母亲纷洒的热泪。
邓布利多不是说哈利波特过着王子般的生活吗？面对人们怀疑的目光，老校长坐不住了，忙站出来承认受了“麻瓜蒙蔽”。
那赶紧把救世主弄走啊，再也不要回那个连“最伟大的白巫师”都能欺骗多年的麻瓜家庭。
老校长又站出来了，不行，哈利的母亲以生命为代价，用了一个古老的“爱的魔法”，哈利必须待在有血缘关系的姨妈家才能受到魔法的保护。随后，老校长很大度地表示，既然哈利的麻瓜亲戚不喜欢巫师，那么哈利每年只需要在那儿住2个星期，其余时间他会安排好住处。
神秘人被打败的原因找到了，“大难不死的男孩”的形象也就没那么神奇了。新的话题又展开了——这么厉害的魔法为什么不在战时推广？这样食死徒也不敢肆无忌惮地使用禁咒。
老校长再次站出来告诉大家，这是一个古老的魔法，莉莉波特已经死了，谁也不知道她如何得到，又为什么没有推广……
博金—博克商店是狭窄冷清的翻倒巷里最大的店面，阴森森的门洞如同巨兽张开的大嘴，露出幽暗血腥的喉咙。满是灰尘的商店橱窗里胡乱摆放着诡异的物品，狰狞的面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各样的人骨，天花板上挂着生锈的尖齿状的器械。
“什么都别碰。”临进门时，手持银蛇杖的卢修斯再次回头嘱咐紧随身后的儿子。
德拉科点了点头。
卢修斯打算出售一些收藏价值不大的黑魔法物品，平时出货必然被老博金拼命压价，正好最近魔法部的韦斯莱四处出击，搅得魔法界鸡飞狗跳，很多巫师将博金—博克商店当做寄存柜，平价出售，高价购回，权当付了保管费。因此，卢修斯抓住时机此时抛售并不会吃亏。
今天清晨，德拉科收到了下学年的书单和上学年的期末成绩单。卢修斯对德拉科的第一名的成绩非常满意，特地表示将送给德拉科一份“意想不到”的惊喜。
故弄玄虚的马尔福家主口风很紧，德拉科挖空心思也套不出有关“惊喜”的线索，只好乖乖跟在手持上好的非洲蛇木制成的银头蛇杖的父亲身后，来到对角巷采购开学物品。
德拉科注视着玻璃柜上的荣光之手，琢磨着是不是提议让父亲买下。突然，博金—博克商店里的壁炉里传来了撞击声，似乎有什么东西滚落出来。德拉科闪身躲在一个摆满水晶制品的木架后，小心地观察着。
破碎歪斜的眼镜，鼻青脸肿的面孔，满头满脸的煤灰，不是救世主又是谁？德拉科眼珠儿一转，旋即想出了一个好主意。
“你属于安比索莫。”早已相中了的消失柜不见了，接着，放置荣光之手的木架也空了。
本打算躲进柜子里的哈利吓了一跳，仓皇四顾，犹如被恶狼追赶的小羊。
德拉科趁机大声喊道：“谁？谁在那里？”
“嘿，你是谁，小子？”闻讯赶来的老博金一把揪住哈利胸口的衣襟，右手的魔杖重重地抵在哈利的咽喉下方。
“我，我，不，别。”哈利受惊不小。
卢修斯迈着从容优雅的步伐不疾不徐地走到波特面前，轻抬蛇杖，撩起救世主额前的乱发，漫不经心地打量了一番那道著名的疤痕。
“显然，这是——哈利波特。”华丽的长调，马尔福特有的腔调。
“小子，你来我店里干嘛？”老博金可不买救世主的帐，翻倒巷唯一尊敬的只有手里的魔杖。
“我，我是，韦斯莱先生马上过来。”波特也算急中生智，把魔法部工作的韦斯莱搬了出来，“他在魔法部工作。”
老博金呲之以鼻：“小子，魔法部在这里不管用。”环顾四周，很快，商店主人发现少了东西。
“该死的，你把消失柜和荣光之手偷走了。”老博金气急败坏地怒吼道，“你还有同伙。”“马上过来”的韦斯莱先生成了救世主的催命符，老博金认定韦斯莱想抄没他的商店，救世主是来打前站的，突然不见了的荣光之手和消失柜就是证据。
“好啦，老博金，你慢慢问吧。”卢修斯把蛇杖搭在德拉科肩上，轻轻一推，“我们该走了。孩子还得买书。”
直到在翻倒巷口碰见寻找除虫剂的海格，德拉科还可以隐约听见背后传来的波特的尖叫声。与魔法部傲罗不同，翻倒巷的巫师有的是让你开口的手段。
丽痕书店内外人潮涌动，卢修斯挑了挑修长的