教父，你是在为此矛盾痛苦吗？
湖边微风习习，月色清明，高大帅气的塞德里克牵着秋张的手，陪着笑脸，百般讨好。
“我真的担心死了，火龙，天啊，火龙。”秋张一改平时的温良淑德，摆出了驭夫教郎的样子，“塞德里克，我不是叫你不要参赛吗？你为什么就听不进忠告呢！”
借着明亮的月光，德拉科清楚地看到，塞德里克脸上的笑容里隐藏着恐慌。他已经从布雷斯那儿得知第一个比赛项目了。德拉科安排布雷斯伺机告诉了他。
无论如何，塞德里克把他俩当做了朋友，德拉科不想在这些事情上对他有所隐瞒。德拉科摇了摇头，按照上一世的经验，塞德里克会顺利过关，而德拉科，才是真正要担心的。三强争霸赛，几家欢喜几家愁！
11月24日，一个寒冷的下午，第一个比赛项目即将开始。
德拉科在寝室里换上昨晚领到的银绿色比赛专用服，跟随斯内普教授，在斯莱特林们的簇拥下走出了城堡。禁林边上早已支好了几顶大帐篷，一言不发的斯内普把他送进帐篷里，重重按了按他的肩膀，转身离去。
德拉科用痉挛的手指一遍遍抚摸山楂木魔杖，尝试做着深呼吸。他注意到，芙蓉脸色苍白，塞德里克看起来非常别扭，维克多显得更加阴沉，至于波特，一直在傻笑不停。好吧，大家都很害怕。德拉科突然也开始担忧起自己与丽贝卡等人商定的办法，真的对火龙管用吗？
巴格曼走了进来，详细叙述了比赛规则，然后拿出一个紫色绸布口袋让大家抽签。
芙蓉抽中了2号威尔士绿龙，维克多抽中了3号中国火球龙，塞德里克抽中了1号瑞典短鼻龙，波特抽中了5号赫希底里群岛黑龙，德拉科，运气最好，抽中了4号匈牙利树蜂。
帐篷外传来人们的喧哗、尖叫、惊呼、赞叹、鼓掌、狂喊……以及巴格曼的现场解说。
塞德里克走出去了，芙蓉走出去了，维克多走出去了，接着，该德拉科了。
两腿哆嗦的德拉科不断给自己打气——索性横下心吧，已经“死”过一次的人了，还害怕什么？
想到“死”过一次，德拉科似乎又看见了血泊中的利亚，又想到了死去的父母。为了马尔福，为了阿斯托利亚，为了小蝎子，为了重生付出的代价！
德拉科只觉得勇气倍增，斗志昂扬，猛地撩起门帘，在波特惊讶的目光中，大步走出帐篷。
成百上千双眼睛注视着他，注视着他走进布满青灰色岩石的赛场，注视着他闪身躲到距离匈牙利树蜂不足40英尺的石块后。
施了一个水镜咒后，德拉科仔细打量着对手。
这是一个3层楼高的大家伙，周身覆盖着鳞甲，剧烈扭动着长满尖刺的尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。在母龙腹下，五六个花岗岩色泽的龙蛋聚集一堆，正中一个金色的蛋尤为显眼。那就是勇士们的目标。为了增加比赛难度，金蛋被施加了众多反咒，否则，勇士们用飞来咒就能完成任务了。
德拉科再次长吸一口气，徐徐呼出，然后摒弃杂念，举起魔杖，将场地四周的石块变成若干只龙蛋。
“飞来飞去。”
假龙蛋像鬼飞球般飞了起来，围着匈牙利树蜂的脑袋转悠。树蜂被晃得眼花缭乱。出于母龙抱窝的天性，它开始张开大嘴，伸长脖子，摇晃着硕大的脑袋，试图叼住龙蛋。
德拉科一挥魔杖，假龙蛋立刻像游走球一样快速飞向场地的四面八方，树蜂急得大吼大叫，忙扑了过去。
机不可失，失不再来！德拉科立刻在脚上施了个疾风咒，一跃而起，金飞贼似地快速冲进树蜂的窝。
人为财死，鸟为食亡。上一世凤凰社以贵族的根基为诱饵，引蛇出洞，这一世德拉科以火龙的龙蛋为诱饵，引“龙”出洞。
人群发出震耳欲聋的欢呼声。
德拉科眼角的余光扫过，看见潘西被高尔和克拉布架到肩膀上，拼命挥舞着变幻着七彩的德拉科名字的旗帜。一贯娴静沉稳的阿斯托利亚也站在凳子上，又蹦又跳，为他大声加油。
突然，一声长长的龙吟从身后传来。德拉科回头一看，树蜂扔下假龙蛋，双翼鼓风，向他低空飞来。德拉科一把捞起金蛋，就地一滚，兔起鹘落，翻身跃出龙窝，刚好躲过树蜂喷出的火舌，动作如行云流水，一气呵成。
场地四周爆发出更大的欢呼声，兴奋的观众们都在跺脚尖叫，鼓掌喝彩，呐喊助威。德拉科不敢分心，举起魔杖，手腕轻抖，一个稔熟于心的变形术立刻施加在树蜂身旁的岩石上——一只身躯庞大的母树蜂出现了。
一山难容二虎，一窝也不容两龙。一真一假两只树蜂立刻打了起来。德拉科趁它们打得不可开交，悄悄溜出了赛场。
德拉科高举金蛋，向亢奋的人群挥手致意，长身玉立，英挺秀拔。此次比赛项目中，他是唯一没有受伤的勇士。
裁判团的4位裁判都给了他10分，除了卡卡洛夫——他只给了6分。现场的观众爆发出海潮般的嘘声，义愤填膺的斯莱特林们更是把手里的瓶子、小旗、花环全都一股脑儿地丢了过去。尴尬的邓布利多不得不用“声音洪亮”才镇住场子。
德拉科冲着大家笑了笑，感激同学们的支持和拥护。刚刚经历了九死一生的德拉科丝毫不在乎分数，他只想回到寝室里好好洗个澡，美美睡上一觉。
这不是德拉科一个人的胜利，而是朋友们共同努力的结果。布雷斯与潘西查阅了所有关于三强争霸赛的场地布局的细节。高尔和克拉布从湖边搬回了好几块不同种类的大石头。每晚宵禁后，丽贝卡和奥菲克在“守护者”的练习室里陪着德拉科练习腾挪闪跃，练习将石头变成各种龙蛋和火龙。
辛苦练就的矫健的身手与高明的变形术终于派上了用场，绝地反击，大放异彩。教父说得对，硬碰硬不是斯莱特林的专长。作为斯莱特林，德拉科以假龙蛋调“龙”离山，偷天换日，以假树蜂金蝉脱壳，避其锋芒，像一只潜伏暗处的毒蛇，伺机出没。
水，只有放进黑湖，才永远不会干涸！
第38章 珠联璧合
相较起霍格沃兹勇士马尔福的春风得意和迪戈里的劫后余生，哈利简直是如坐针毡。关于他召唤火弩箭的举动，裁判团发生了激烈的争议和严重的分歧。
卡卡洛夫大声嚷嚷着哈利是在作弊，因为赛程规定，勇士不能使用魔杖之外的物品。邓布利多极力辩解，火弩箭是哈利用魔杖召唤进来的，而非哈利自己带进赛场的。马克西姆夫人坚持认为，哈利表现得更像一个魁地奇球员，而非一名魔法师，应该考虑扣分。巴格曼与克劳奇商议后，认为哈利的做法没有违反比赛规定，成绩有效。
最后，哈利得到了仅次于斯莱特林的德拉科的分数。
然而，格兰芬多召开的庆祝会引发了学院间的冲突。
这一次，与格兰芬多发生冲突的是赫奇帕奇，而非斯莱特林。起因是擅长绘画的迪安托马斯在格兰芬多塔挂起了好几条醒目的横幅，大多数横幅上都画着哈利骑着火弩箭、绕着黑龙穿梭飞翔的场面，不过也有两幅表现了塞德里克脑袋着火的情景。（原著）
赫奇帕奇愤怒了。塞德里克报名时，格兰芬多当面冷嘲热讽；塞德里克当选勇士后，格兰芬多又公开质疑他的能力；塞德里克通过了第一场比赛，格兰芬多再次嘲笑挖苦他受了伤。
早就两眼冒火的赫奇帕奇冲了过去。幸好，麦格教授及时赶来，严厉压制住两个学院。条幅取下来了，但矛盾并没有烟消云散。
哈利心里很难受。邓布利多校长让海格把比赛项目告诉他，又让查理和赫敏帮助他想了好法子。为了公平起见，哈利也悄悄通知了塞德里克。不过，塞德里克似乎已经知道了。
本来以为可以改善一下自己与赫奇帕奇的关系，免得他们总是拿斯基特的报道嘲讽自己，进而缓和一下格兰芬多与赫奇帕奇之间的矛盾。谁知，最终结果不但事与愿违，甚至是雪上加霜。
赫奇帕奇一直很讨厌被称为“饭桶”、“笨蛋”、“傻瓜”，偏偏格兰芬多最喜欢公开蔑称他们。海格、弗雷德、西莫、迪安、罗恩……几乎找不到没有嘲笑挖苦过赫奇帕奇的格兰芬多。再加上本次三强争霸赛上，两个学院各自支持自己的勇士，怨恨逐步积累，矛盾日渐深重，最终，迪安画的横幅成了点燃战火的导火索。
可是，为什么斯莱特林就没有这样的烦恼事？罗恩说他们很狡猾，一定是躲在背后说赫奇帕奇坏话。
哈利狠狠抓了把自己的乱发。想起罗恩，哈利的心情又好了许多。
为了参赛报名的事情，罗恩嫉妒心发作，与哈利决裂。第一场比赛后，罗恩终于意识到哈利面临的风险，回心转意之后处处维护他。卡卡洛夫给了哈利4分时，罗恩大声抗议，为哈利打抱不平。哈利感到很舒心。他不在乎分数，他甚至从未想过要赢得三强争霸赛。
哈利从小就没有感受过家庭关怀，韦斯莱的家庭给予了他羡慕已久的温暖氛围，如同卖火柴的麻瓜小姑娘，不愿放开手中仅有的那点儿微不足道的火光。
比赛抽签用的火龙模型制作得非常精巧。惟妙惟肖的小树蜂宛然如生，打着哈欠，能飞能爬，还会喷吐火星。比赛结束后，德拉科把它送给了阿斯托利亚。
阿斯托利亚那一届的女生有5人，而德拉科那一届女生刚好有3人，因此，阿斯托利亚与姐姐达芙妮住在一起。
听西奥多说，达芙妮告诉他，那条小龙一直被阿斯托利亚放置在枕头边上。每晚睡前，阿斯托利亚都要对蜷缩酣睡的小龙道一声晚安。达芙妮信誓旦旦，阿斯托利亚看向小龙时，眼中流露出的柔情可以融开冬天的黑湖，吹绿湖边的山毛榉。
十二月份的雨夹雪席卷了整个苏格兰。刮得脸颊生疼的狂风被厚实的墙壁隔阻在外，公共休息室与寝室里的壁炉都生得旺旺的。
莱斯特兰奇姐弟总爱在寝室炉火上炖煮热气腾腾的浓汤。阿斯托利亚也很喜欢与他们一起探讨各式酱料腌制和菜肴烹饪。潘西半开玩笑半认真地赞叹德拉科有口福，妻子是一个贤妻良母，上得厅堂，下