华雨通过对川上加代子的观察，感觉她应该不是那种上语言学校的中国女孩。华雨上中学时就知道，有的高中学生为了躲避高考，就自费到国外读大学，这样自然可以免去许多高考复习的辛苦，只要家里有钱，再选一个合适的学校，学成回来后国内照样可以承认学历，而且还有一块“海归”的金字招牌。不过这样的学生刚到国外由于语言问题，大都要先读一到两年的语言学校，而多半学生在这个阶段也就放弃了学业。华雨猜想，从川上加代子的气质和谈吐不像是这一类的学生，她应该是在国内读完大学之后才来日本的。但川上加代子从没对她说过这方面的事。华雨发现，随着她与川上加代子的关系越来越熟，却也越来越不了解她了，有时她觉得这女孩简直就像一个谜。华雨也从没向川上加代子说起过自己的事情。但她从川上加代子对自己的态度就可以看出来，其实不用自己说，川上加代子的心里也肯定是清楚的。川上加代子已不再对华雨避讳什么，有时华雨想约她过来喝酒，或一起出去吃宵夜，川上加代子就会直截了当告诉她，今晚不能出去，可能石井一郎会来。华雨曾经见过一次这个叫石井一郎的男人，他显然是地道的日本人，干瘦的小个子，大约六十来岁，有些谢顶，但看上去却很精神。
华雨发现川上加代子行踪诡秘，是在一天的晚上。
华雨在那个晚上感觉有些烦闷，就想约川上加代子一起去门口的小店喝酒。她知道那个叫石井一郎的男人在前一晚刚刚来过这里，所以这一晚川上加代子应该没事。但是，就在她来到庭院里，又想像往常一样隔着木栅栏喊她时，却突然听到那边的门一响，接着就看见川上加代子挎着一只很精致的小手提包走出来。让华雨感到意外的是，尽管这时天已黑下来，但她还是能看出，川上加代子的样子有些陌生。她穿的衣服虽然不太暴露，却有一种说不出的性感，脸上化妆也和平时不大一样，看上去很艳，这就使她本来很漂亮的样子显得更加妖冶。华雨本想招呼她一声，但想了想还是忍住了。接着她就看到，一辆出租车无声无息地停在那边的庭院门口。川上加代子上去，车就开走了。
华雨隐隐地有了一种预感。一个女孩，在这样的夜晚将自己打扮成这样悄悄出去，会让人联想到什么自然不言而喻。但华雨又不愿往这方面去想。这几年，她已经越来越体会到金花曾对她说过的那番话，女人无论做了什么，就算是决定以某种方式生活也应该有一个底线，超出底线的事情是绝不能做的。华雨觉得凭着自己对川上加代子的了解，她应该也有这样的底线，所以她不相信，在这个晚上她会去做什么。华雨就这样一直躺在床上想来想去。到半夜时，她本想给川上加代子的手机打一个电话，看她是否回来了。她想，如果她回来了自己一定要过去，问一问她这究竟是怎么回事。
但她只将号码拨了一半，想了想就还是停住了。
华雨第二天一早给川上加代子的手机拨去一个电话。但她的手机没有开。于是华雨就每过一会儿拨一次，就这样直到将近中午，川上加代子的手机才终于打开。电话响了一阵，听到川上加代子的声音。她好像刚刚睡醒，声音还有些惺松：喂，什么事啊？
你该起床了。
华雨不动声色地说。
我……还想再睡一会儿。
起吧，我发现了一个寿司店，中午请你。
唉……好吧，你等一下。
华雨放下电话，等了一阵，川上加代子就过来了。川上加代子在这个早晨没有化妆，看上去跟昨天晚上判若两人。华雨很认真地看看她，发现她素面时其实更漂亮，只是脸色也更加苍白，几乎白得像大理石，看不出一点生命的颜色。华雨故意若无其事地问，你睡这样久，昨晚……是不是出去了？
川上加代子淡淡一笑说，我知道，你想问我什么。
这一下华雨反倒有些不自然了，问，你知道什么？
去拿瓶酒来吧，我不饿，不想去寿司店了。
川上加代子一边说着，点燃一支烟。
华雨想了一下，说，我一直想劝你一句。
劝我？川上加代子笑笑问，劝什么？
你……喝点酒还可以，但是不该这样吸烟。
为什么？
你的身体，好像不太好，还经常咳嗽，如果再这样吸下去……
陈词滥调。川上加代子摆摆手说。
我这怎么是陈词滥调？
吸烟是怎么回事，你真的懂吗？
华雨忍不住笑了，说，你还没喝酒，我看就有些醉了。
川上加代子很认真地说，我说的是认真的，你并不懂。
华雨说，吸烟这样简单的事，我怎么会不懂？
川上加代子说，中国有一句古语，叫两利相权取其重，两害相权取其轻，这个道理你懂吗？
华雨点点头说，这句话我听说过，大致的意思当然明白。
川上加代子说，好吧，吸烟对人的身体健康有害，这已是被科学证实的道理，当然谁都明白，但既然这样，为什么还有很多人在吸烟呢，难道他们就不怕死吗？
华雨说，可是你这样说，又是什么意思呢？
川上加代子说，其实吸烟从另外一个角度讲，也是对人有益处的，比如在心理上。她说着将手里的香烟举到华雨面前，你看它的样子像什么？就像是一根拐杖，对不对？
华雨很认真地看了看，觉得她的这个比喻很有意思。
川上加代子又说，人的心理，有时也要靠它支撑呢。
川上加代子说到这里，又猛地吸了一口烟，立刻被呛得咳嗽起来。
华雨没再说话，转身去拿来一瓶威士忌。
川上加代子打开酒瓶，一边为自己斟着酒说，我知道，你昨晚看见我了。
华雨听她这样说，索性直截了当问，你昨晚究竟干什么去了？
你……真的想知道？
嗯，华雨点点头，想知道。
川上加代子摇摇头说，还是算了吧，你不知道更好。
华雨发现，川上加代子这样说着，脸上凄然一笑。
华雨说，你告诉我，究竟是怎么回事？
川上加代子喝着酒，又想了一下才说，好吧，我今晚带你去。
去……哪儿？
川上加代子又一笑，放心，只是让你去看一看。
这天晚上，华雨和川上加代子一起出来。川上加代子告诉华雨，她先带她去银座看一看。华雨自从搬来代代木，晚上很少上街，更没有去过太远的地方。这时，她和川上加代子一起坐在出租车上，看着外面的街景心里不免有些紧张。川上加代子一路说话很少。来到银座之后，两人一起下了车。银座华雨是早就听说过的，这时，她站在银座的街头，感觉似乎和想象的不太一样。这是一条并不太宽的街道，但很繁华，街两边闪烁着暧昧妖冶的霓虹灯，给人一种可疑又很放肆的感觉。川上加代子告诉华雨，这里是银座夜生活最繁华的地方，不过中国人很少。这里的酒吧歌厅和别的一些什么场所多是供日本人消费的，采取会员制，一般不接待外国人，在这里从业的小姐也多是日本女孩。这时，华雨看到从路边一间灯火辉煌的门厅里，不时有身穿日本传统服装的年轻女人鞠着躬将客人送出来。
川上加代子又和华雨上了一辆出租车。她用日语向司机吩咐了一句什么。
司机回过头用一种很奇怪的眼神看看她们两个人，就将汽车发动了。
华雨轻声问川上加代子，刚才说的是什么意思？
川上加代子笑笑说，我告诉他，我们要去新宿的歌舞伎町。
新宿显然就和银座不太一样了。华雨和川上加代子下了出租车，一起走进一个繁华的路口。华雨看到街边的一块路牌上写着“歌舞伎町”。她知道，町在日语中是街道的意思。她这才有些明白，大概这里才是真正意义的红灯区。再往里走就感觉到，这里确实与银座不同，街边走来走去的多是一些外国人，而且可以看出哪里的人都有，给人的感觉似乎是将全世界的人种都集中到了这里。川上加代子告诉华雨，在这里做小姐的女孩也是各国都有，黑眼睛的，黄眼睛的，蓝眼晴的，绿眼睛的，所以到这里玩的客人也是来自世界各地。她笑笑说，这里是真正的自由世界，无论是谁，只要你有钱就可以随便找哪个女孩。华雨明白，川上加代子所说的无论谁，当然是指男人，女人在这里的角色不言而喻。
她看一眼川上加代子，想问她，昨晚是不是来了这里。
但她立刻又意识到，这样的话已经无须再问了。
川上加代子带华雨来到一间酒吧。这个酒吧似乎还兼有歌厅的性质。她们进来时正有一个非洲男人拥着个黄头发的女孩在扯着嗓子唱歌，一边唱还一边用一只手像击鼓一样地敲打着茶几。房间里很拥挤，乌烟瘴气充满各种气味，靠墙的一圈沙发上坐满了男人和女人，大家都在旁若无人地忙着自己的事情，有的在打闹调笑，也有的则不声不响地凑在一起。川上加代子在这里有很多熟人，一进来就不停地打着招呼。柜台里的酒保正和几个浓妆艳抹的女孩说笑，他们看到川上加代子，有的用日语跟她说着什么，也有的则用一种奇怪的目光打量着华雨。川上加代子拉华雨来到一个角落里坐下，然后叮嘱她，一会儿无论哪个男人过来跟她搭讪，她只要摆手就行了，千万不要说话。正这样说着就有一个中东模样的小胡子男人走过来，伸手在华雨的前胸摸了一下，接着又咕咕哝哝地说了一句什么。华雨的脸顿时红起来，心也跳成一团。她连忙冲这个小胡子男人摆摆手。小胡子男人又咕噜了一句什么，就转身走开了。川上加代子低声告诉华雨，这个中东男人的性欲非常强，所以这里的女孩都怕他，他刚才是想带华雨出去，见她不愿意才悻悻地走开了。川上加代子一边说着就吃吃地笑起来。接着，她又说�