枰鞒鍪裁淳龆āＪ紫龋忝谴丝潭家馐兜剑谡饷锤龅荷希腹糯こ膛嘤隼吹目至辉市碓谝桓隼嗨谱匀还暗幕肪持凶杂苫疃酃饪汀Ｄ壳罢饫锷心┛殴酃猓还荒旰罂赏迪帧！薄跋衷冢乙誓阋桓黾虻サ奈侍狻Ｕ飧龅喊踩穑抗酃饪桶踩穑吭谡饫锼茄至踩穑俊苯鹉寐薜靼盗耸夷诘牡乒猓跋衷谟辛郊ぞ菪枰颐谴怼Ｊ紫仁怯筛鹄疾┦考ǖ模惶醮游丛诟缢勾罄杓拥荷戏⑾止目至Ｕ庵挚至鲇伤牟泻《患ǔ隼础７⑾值氖奔涫墙衲昶咴拢菟邓谏程采弦Я艘晃幻拦ⅰ８鹄疾┦扛嫠吣忝窍晗傅那榭觥Ｎ乙丫虮４娌泻〉哪羌遗υ际笛槭姨岢錾昵耄胨墙赵说秸饫铮员阄颐强芍苯蛹觳椤Ｍ保褂械诙ぞ荨�
“哥斯大黎加有一个优秀的医疗系统，它记录了各式各样的病例资料。三月初，有几份报告说蜥蜴咬死了摇篮中的婴儿，而且，我要补充一下，还咬死了酣睡中的老人。这些蜥蜴咬人的事件从安马洛亚到旁塔雷纳斯的海岸村庄均有零星的报导。三月分之后，这类报导停止了。不过，我得到了圣荷西的民众健康服务处的这张关于今年上半年西海岸城镇婴儿死亡率的统计表（请参照图表一）。”请你们注意这张图表的两个特徵，“金拿罗继续说道。”首先，一、二月分婴儿死亡率较低，然后三月分形成高峰，四月分又降低。但是从五月一自到七月，死亡率又很高，而七月正是那位美国女孩被咬伤的月分。民众健康服务处发觉似乎有什么因素正影响着婴儿死亡率，但沿海村庄里的工作人员对此却没有任何报告。这个图表的第二个特徵是，死亡率往往在双周时形成高峰，实在令人费解。这似乎暗示着某种交替变化现象正发生作用。“
灯光又亮了起来。“好了，”金拿罗说道，“这就是我要说明的证据。现在各位有……”
“我们可以替我们自己省去一大堆麻烦，”马康姆说明。“我现在就为你作解释。”
“你可以？”金拿罗问道。
“是的，”马康姆说道。“首先，有的动物很可能已离开这个岛了。”
“哼，胡说八道！”哈蒙德在后面咆哮着。“第二，从民众健康服务处得到的这张图表几乎可以肯定，这种现象与已离开这里的任何动物无关。”葛兰问道：“你怎么知道？”
“你得注意这图表上交替出现的高峰与低峰，”马康姆说道：“这是许多复杂系统的共同特徵。比如，水从水龙头滴出。如果你只将水龙头打开一点儿，水会不断地滴出，像这样，答，答，答。但是如果你再拧开一点，流出的水会不稳定，那你就得到大小不一的水滴，滴答……
滴答，就像那样。你可以自己试试。不稳定造成交替。这是一个信号。“在任何一个社区调查一种新疾病的传染情形，你都会发现和这个相同的交替式图表。”那你为什么说这种情况不是逃跑的恐龙所引起的呢？“葛兰问道。”因为这是个非线性信号。“马康姆说道。”你得有上百只逃跑的恐龙才会产生这样的结果。而我不认为已有上百只恐龙逃跑。所以我断定还有一些其他现象，就像一种新的流行感冒似地造成了你在图表中看到的波动。“
金拿罗说道：“但你认为有些恐龙已经逃跑了。”“是的，很有可能。”“为什么？”
“这都是由你们在这里想达成的目标所引起。注意，这个”岛“正在进行重建昔日自然环境的尝试，创造一个绝种动物自由漫游的封闭世界，对吧？”“是的。”“但是就我个人的看法而言，这样的事是不可能完成的。这些数字显示，根本不需要进行计画。这就像我问你，每年上亿的收入是否要纳税一样。你根本不掏出计算机来算，你知道你必须纳税。
同样，我也绝对能确定，人类不可能用这种方式使自然再现，或企图把它封闭起来。“
“为什么不能呢？那里毕竟有动物园……”
“动物园并没有创造大自然，”马康姆说道。“让我们说得更清楚一点。动物园只是利用已经存在的自然界，稍稍地加以改造使它成为动物的栖息之处。但即使是那些极微小的改变也常常会失败，因为动物时常会逃跑。同时动物园不会是这么个公园的仿效模式。这个公园的企图比动物园要野心勃勃得多了。它的企图更像是想在地球上建立一个太空站。”
金拿罗摇摇头。“我不懂。”
“嗯，这很简单。除了空气可以自由流动外，这个公园的其他所有东西都刻意被隔离起来。没有任何东西进来，也没有任何东西出去。这里饲养的动物绝不可能与地球上更大范围的生态环境接触。他们绝对跑不出去的。”
“他们也从来没逃跑过。”哈蒙德吼道。“这样的封闭是不可能的。”马康姆平静地说道：“绝对办不到。”“可以办到，无论何时都可以的。”“对不起，”马康姆说道，“你根本不明白自己在说什么。”“你这个骄傲自大的下贱小人。”哈蒙德说着站起来，走出了房间。“各位先生，各位先生。”金拿罗说道。“很抱歉，”马康姆说道，“但我仍然保留我的观点。事实上，我们称之为‘自然'的东西是一个比我们愿意接受的要微妙得多的复杂体系。我们赋予大自然一个简单的形象，然后再笨拙地将它加以修补。我不是环境保护论者，但你们必须明白你们所不明白的事情。这个观点需要被强调多少次？这种证据我们需要看到多少次？我们建造了阿斯万水坝（编者按：AswanDam，埃及南部阿斯万市附近一大水坝），并且声称它将振兴整个国家。结果它却毁了富饶的尼罗河三角洲，造成瘟疫蔓延，并且破坏了埃及的经济。我们建造了……”“抱歉，”金拿罗说道，“我想我听到了直升机的声音。它可能带来了要给葛兰博士看的标本。”他起步向屋外走去，其余的人也跟着他走出去。在山脚下，金拿罗的喊叫声盖过了直升机的声音。他脖子上的青筋鼓了起来。“你做了些什么？你邀请了谁？”“放轻松点嘛。”哈蒙德说道。金拿罗高声叫道：“你那该死的脑袋瓜是不是有问题啊？”“喂，注意这边，”哈蒙德挺直身子说道。“我认为我们必须把事情弄清楚。”“不，”金拿罗说道，“不，是你必须把事情弄清楚。
这不是联谊会，也不是周末旅行。“”这是我的岛，“哈蒙德说道，”我想请谁就可以请谁。“
“这是一次对你的岛非常严肃的调查。因为你的投资者担心这个岛已经失去控制了。我们认为这是个非常危险的地方，而且……”“你不是要关闭我的岛吧，唐纳？”“如果有必要的话，我会这样做的。”“这是一个安全的地方，”哈蒙德说道，“不管那个混蛋数学家说什么……”“这不是……”
“我将证明它是安全的……”“我希望你把他们立即送回直升机上。”金拿罗说道。
“不行，”哈蒙德指着天上的云说道。“它已经离开了。”而升机旋翼的声音确实消失了。
“该死！”金拿罗说道：“你难道不明白你在作不必要的冒险吗？”“啊，”哈蒙德说道，“我们以后再说吧。我不想让孩子们失望烦心。”葛兰转过身，看到艾德·雷吉斯带着两个小孩走下山坡。那个男孩大约是十一岁。小女孩比他小几岁，大约是七、八岁左右。
她的头发塞在棒球帽里，一个棒球手套挂在她肩上。这两个孩子步履敏捷地沿着一条小道从直升机场走来，但在离金拿罗和哈蒙德还有一段距离时便停了下来。
金拿罗低声说道，“我的天啊。”“现在，放轻松点。”哈蒙德说道。“他们的父母快要离婚了，我希望他们在这里度过一个愉快的周末。”小女孩犹豫不决地挥挥手。“嗨，爷爷，”她喊道。“我们到了。”
游览丁姆·墨菲立刻便看出事情有些不对劲。他的祖父和那位站在他对面的红脸年轻人正在争吵。其他的成年人则站在他们后面，看起来脸色也都挺尴尬的，一副不自在的样子。亚莉西丝也感受到这种紧张的气氛了，她畏缩不前，把棒球抛向空中。他不得不推推她：“走啊，莉丝。”
“你自己去嘛，丁姆。”“不要当孬种。”他说道。
莉丝恶狠狠地看着他，但艾德·雷吉斯兴高采烈地说道：“我来把你们介绍给各位，然后我们就可以去参观了。”“我要走了。”莉丝说道。“我只是先介绍你们一下嘛。”艾德·雷吉斯说道。
“不，我要走了。”
但是艾德·雷吉斯已经开始作介绍了。首先是跟他们的祖父打招呼，祖父亲了亲他们俩。
接着他把他们俩介绍给和祖父争吵的那个人。这个身体强壮的人名字叫金拿罗。至于其他人的介绍，丁姆根本是一团迷雾。他只记得，有金发碧眼的女人穿短裤。一个留落腮胡的男人身穿工作裤和夏威夷衬衫，看起来像个在户外生活的人。接着是一名从大学来的胖胖的年轻人，他是搞电脑的。最后是一位穿黑衣服的男人，身体瘦削，他没有和他们俩握手，只是点点头而已。丁姆试着对周围的人们形成完整的印象。他们注视那名金发碧眼女人的双腿，突然间他想到了那个留落腮胡的男人是谁了。“你好像看呆了。”莉丝说道。丁姆说道：“我认识他。”“喔，当然喽。你只是遇见过他而已。”“不，”丁姆说道：“我有他的书。”那个留落腮胡的男人问道：“是什么书，丁姆？”“恐龙所失去的世界。”丁姆说道。亚莉西丝暗自偷笑。“爸爸说，丁拇只想着恐龙。”她说道。
丁姆几乎没有听清楚她说的话。他在思索他对亚伦·葛兰有哪些了解。亚伦·葛兰是几名提倡恐龙是恒温动物的理论的主要倡导者之一。他在蒙大拿州一个叫蛋丘的地方已进行大量的挖掘工作。这座山丘之所以出名是因为许多恐龙蛋