汉子，我上哪儿去给你弄书吃？”
“你还敢顶嘴？”天书“啪啪”两巴掌就往谢曜脸上扇去，谢曜躲避不及，挨了两下，疼哇吱大叫。
“谢曜弟弟，发生甚么？”屋外郭靖听到房内动静，忙跑进来。天书对谢曜突然换了副温和口气，道：“你若是乖乖听我话，我保证你此行无虞，且有好处。”谢曜正想问什么好处，天书啪嗒一声平平掉床头，又毫无生气了。
恰时郭靖闯进来，身后跟着华筝和另一个稍大小朋友，还有两名神态温和妇人。
谢曜从床头爬起来，正要下床，一名兰色袍子中年妇人忙过来搀扶。妇人戴着锦镶边儿耳套，脖子上还挂着一串象牙白念珠，她不住对谢曜叽里咕噜，谢曜只得一脸茫然看向郭靖。
郭靖笑着说：“谢曜弟弟，这位是乌日珠占婶婶，我把你身世说给她听，她十分怜惜你，愿意当你额赫。”
谢曜嘴角一抽，迟疑道：“当我……什么？”旁边穿青色袍子妇人走上前，拍拍谢曜手，温颜道：“就是你妈妈。”
“啊？”谢曜刚做出震惊表情，乌日珠占便变得忧愁，谢曜见状也不好意思与一位妇人为难，心一横，想，自己反正才几岁，又举目无亲流落异乡，做儿子就做儿子！
当下学着小孩子模样扑进乌日珠占怀里，高声道：“我终于有娘了！我好兴奋！我好开心！”
郭靖也欢拉起青衣妇人手，兴高采烈道：“妈，你看谢曜弟弟多高兴。”
李萍点点头，将谢曜意思翻译给乌日珠占，乌日珠占是欣喜若狂，紧紧抱着谢曜亲了又亲，糊他一脸口水。随即又叽里呱啦和李萍说了一长串，转身跑出门外。
李萍对谢曜说：“你妈妈去给你做好吃了，晚上要我们留下和你一起吃饭。”
郭靖这时候牵来华筝和另一个男孩子，对谢曜介绍：“华筝你已经见过啦，这是拖雷，他是华筝哥哥，我好朋友！”
拖雷心下虽然对谢曜尚有不解，但看这家子都很喜欢他，谢曜又确实比他蒙古小孩白净，于是也很欢喜，双手高举过头，随后将右手捂胸前，躬身说：“谢曜你好，我叫拖雷，希望你也能和我成为朋友。”拖雷年岁长，礼仪倒和铁木真学得十成十。
谢曜也不好再赖床上，蹦下来学着刚才拖雷动作回礼。但他做不伦不类又生硬，惹得一屋子人哈哈大笑。
李萍出去给乌日珠占打下手，切了许多牛羊肉，谢曜被这膻气弄受不了，忙跑到蒙古包外透气。
他身上已经穿着小皮袄，跑到外面倒也不觉得有多冷。看着苍茫草原，滚滚白云，却又不是自己熟悉故乡，一时间竟觉得五味杂陈。
“谢曜弟弟，天冷，你出来作甚？”郭靖不知何时来到他身边，还跟着华筝和拖雷。
谢曜斜睨他道：“郭靖，你不用叫我弟弟，叫我谢曜便可。”他怎么也是个成年人，被一个六七岁孩子叫弟弟能不别扭吗。
郭靖抓抓脑袋，点头道：“你喜欢我怎么叫就怎么叫吧。”
拖雷和华筝都听不懂他们说什么，郭靖翻译了一遍，拖雷不由问：“谢曜小小年纪，怎么说话像个大人似，郭靖，你们汉人都这样吗？”
郭靖这下被问住了，半天答不上来，待说给谢曜，谢曜陡然打了个寒颤。他怎么忘了自己现是个小孩儿？不禁哆哆嗦嗦道：“我冷，咱们回去说。”
到了屋里，三个小伙伴围坐炕上，郭靖不善言辞，但这里面只有他和谢曜能交谈，翻译来去，虽然麻烦，但几人也能咯咯笑作一团。只不过这些人是真笑，谢曜是干笑。末了郭靖道：“谢曜，你等休息几天我来教你蒙古语。”
谢曜少时学习讨厌就是外语，但事已至此，他不学也没有办法，只得硬着头皮点头。
华筝这会儿看到桌上有一本《三字经》，拿起来问：“谢曜，你还看书吗？”郭靖翻译给谢曜，谢曜不由肝胆颤。见她拿着天书，本想去解救，可又想到天书做事混蛋，摸摸鼻子往后缩了缩：“看，怎么不看，你们若有书多给我几本那就再好不过啦！”
华筝听后，对郭靖抚掌道：“木华黎叔叔家中藏书千卷，爹爹经常叫我去学习，我却只喜欢马儿雕儿，对那些汉人文字不甚欢喜，既然谢曜想看，我明日便央了木华黎叔叔，给他送来罢！”
郭靖将此言转述给谢曜，谢曜明里大道感谢，心下觉叫苦不迭，这千卷书是借，他总不能一股脑全喂给天书。那什么木华黎发现书本减少，这又怎么办？思来想去不得其法，谢曜干脆懒得再想。
傍晚，李萍和乌日珠占端来几大盘菜，谢曜本就饿了一日，口水早就流出来，可等他看到这些食物，顿时像霜打茄子。桌上是什么手扒肉，烤羊排，奶皮子，雉子肉……老远就闻着怪，别提大朵颐了。但谢曜还是硬塞了许多，想着首次见面总不能摆脾气，不吃岂不是辜负对方一片好心。谢曜咬了一块羊肉嚼也不嚼，咽药似吞下去。心中凄凄惨惨想：“我真是好人。”
到了夜里，李萍带着郭靖他们都回自己帐篷了。乌日珠占和谢曜语言不通，没什么母子交流可谈。谢曜也想不通为何是这个人当自己母亲，难道还有筛选仪式什么？乌日珠占给谢曜掖好被子，便走出内室。谢曜认床，教他一时半会儿睡去那也不可能，磨磨蹭蹭挨到中夜，却见外面还掌着灯。谢曜干脆从床上爬起来，从帘子缝儿往外瞧，只见乌日珠占坐凳子上，手里拿着针线缝制衣裳。她似乎也困了，揉了揉太阳｜穴，却又拿起针线认真缝补起来。
“她给你缝衣裳。”
这句话虽然极轻极轻，但仍旧将谢曜吓了老大一跳，他飞钻回床上装睡。隔了一会儿没有动静，才睁开眼，对天书哼道：“你又知道了。”
天书似乎笑，却没有回答，而是说：“你今日幸得不忘我交代你事情，甚好。我说过，只要你乖乖听话，自然少不了你好处。你和他们语言不通，我却可以帮你，哪怕是火星人来了，我都可以让你和他们交流无碍。”
谢曜低眉想了会儿，忽然笑道：“那是自然，咱们谁跟谁啊！我给你书吃，你给我开挂，日后你找到慧根你做你天书，我回家守我厕所，好不美哉！”
作者有话要说：
第4章 对牛弹琴
谢曜这一觉也不知睡到什么时候，醒来时昏昏沉沉，床边叠了一叠崭衣裳，看那颜色，果然是昨晚乌日珠占为他赶制。
他伸手摸了摸料子，触感柔软，心下不禁感动。正欲起床穿衣，却见角落多出一个楠木箱子，天书正坐上面，抱着另外一本无辜书籍像啃饼干一样啃咔擦响。
“华筝把书要来了？”
天书“咕咚”一声咽下后一页纸，囫囵不清道：“当然，不然我吃就不是书而是你。”说罢他正面朝着谢曜，直把谢曜吓手臂一软，又跌回床上。原来天书不知何时已经长出两排锋利如刀牙齿，亮铮铮发光。
谢曜抱着被子，惊讶说：“天书大人……你，你不是只吃书籍？怎还会吃人？”天书瞬间移到谢曜面前，故意炫耀那排牙齿一样，两边书页张老大：“我吃不到书籍便也没有活下去意义，还不如将你吃了，咱们黄泉路上见！”
谢曜顿了顿，心下也知他不敢伤自己，索性大喇喇下床穿衣，一边穿一边道：“这地儿就咱们是熟人，你何必成天恶霸霸？你对我有好，我也对你有益，我们剑拔弩张总是讨不到好处。”
天书悬空中半晌未有答话，见谢曜鬼鬼祟祟斜睨他，方才哼了哼道：“你无须用这些话激将，我自省得。”
言下之意，他们算是缔结成盟。
谢曜刚穿好衣服，就见帘子忽然掀开，好天书有所察觉乖乖躺谢曜手上装死。来人正是乌日珠占，她捧着一个陶瓷罐子，脸上又是拘谨又是欢喜，张张嘴，对谢曜道：“来……来吃饭。”
乌日珠占说竟是汉语，但略有生硬，很是奇怪。谢曜眨眨眼故意装纯：“妈，你怎么会说汉话了？”
这一句问出乌日珠占却又不知道什么意思，茫然摇摇头，重复了一遍：“来吃饭。”
谢曜还算聪明，很就明白乌日珠占定是去向郭靖李萍学了这几句日常话。天书声音这会儿细如蚊呐谢曜耳畔响起：“我等会儿给你说段咒语，你记下了，反复念三遍，之后不管什么语言都不会为难。”
*
乌日珠占吃饭时不住对谢曜微笑，谢曜一顿饭吃浑身不自。他飞吃完，正准备出去透气，乌日珠占忽然一把将他拉住，将自己手腕上红玛瑙镯子褪下，戴谢曜手上。乌日珠占什么也没说，她只是慈爱拍拍谢曜手，便放开让他自己出去玩耍。
谢曜本想说这镯子太大了，但转念之下憋回肚子里，抱了抱乌日珠占，一阵小跑离开。
岂料刚出门就撞一人身上，那人“啊哟”痛呼，跌倒地。谢曜一看，原来是郭靖，忙将他拉起来，问：“你怎么来了？”郭靖揉揉屁股，扶正毡帽，道：“我来教你蒙语，顺便去斡难河捉鱼玩。”
谢曜正愁无聊，当即应允。
郭靖牵了一匹温顺马给他，两人并辔徐行，一边聊起蒙古风土，一边聊起中原人情。郭靖这人是个很好倾听对象，谢曜讲着讲着便把乱七八糟都告诉他，末了还讲两荤笑话。
但郭靖却没有笑，而是皱眉问：“为什么那女会流血？那男人打她了？”
“这个嘛是因为……”谢曜说了一半见郭靖不过一孩子，忙转开话题说：“呆子，给你说了你也不懂。倒是你，我说笑话，你为何不笑？”
“啊？”郭靖茫然一阵，忽而捧着肚子笑起来：“哈哈，谢曜你笑话太好笑了！”
“你笑话才好笑！”谢曜吹吹额头上一绺头发，顶着黑线走了。
两人说笑来到斡难河边，华筝和拖雷玩正兴起，不远处一堆别蒙古小孩也打闹。拖雷远远看见两人，不禁挥袖道：“郭靖，谢曜，你们来！这里鱼儿可多了！”谢曜这次终于听懂了他说什么，十分友好点头打招呼。众人一听他蒙古语说十分利落，皆是惊奇，但都被谢曜三言两语搪塞过去。
让谢曜光着腿下水那是万万不可