“喔！当然。”白莎涩涩地说：“你知道我会做什么之后，你还要吃惊呢。”
书房是一间很大的房间，有不少固定在墙上的书架。很多古装的皮面书，因为年代久远，皮面已经变暗，变硬。房间中间是一张很大的长方桌，上面堆满了翻开或没翻开的厚书，一本本错综互叠着。一边的中央是一大堆的记录纸，在它首页上弯弯扭扭是不能稳定的手所记下的许多札记。
葛太太说：“除了梅克理先生要求看一下所有房间之外，我相信这房间从没有人来看过。现在的样子就是梅老先生死的时候的样子。他生前指示过我们，不论什么情况，不论什么人，都不可以移动这房间中任何一本书。他留下什么情况，只有他一个人可以移动。我自己也不敢弹这张桌子上的灰尘，上面翻在那一页，他都不准我们动的。”
“我看这地方不像一个人会放10张1000元钞票的。”白莎左顾右盼地说。
葛太太不发表意见以示赞同。
梅克理说：“那堆札记的内容我看过，都和凯撒大帝的一次战役有关，和我们讨论的事没关系。事实上，我发现世界上也不会有人对这种事有兴趣……”
柯白莎不理他走开，给这个房间一个秋风扫落叶似的翻查。
梅克理说。“我觉得我们应该集中全力来搜查卧室，不过我们都应该有心理准备搜查是不会有结果的，对我言来这不过是提出告诉前必须经过的手续而已。”
“告诉？”依娃尖酸地问：“告谁？告什么？”
梅克理机巧地避免正面答复，他说：“这就要靠我的侦探来作最后决定了。”
“不过是个私家侦探。”葛太太嗤之以具地说：“她哪有什么权做什么事。”
“她现在代表我。”梅克理宣布道。摆出了公事公办的姿态。
白莎根本不理会这些讨论，有关钞票的事，有如猎狗嗅到血腥，她总是勇往直前的。她大步走向书桌，看看这些翻开着的书用洗牌的方法翻一下记录纸堆，不断停下来看上面记了些什么，说道：“老古董的事，什么浑蛋会有兴趣？”
静寂了一阵，梅克理说：“我堂兄很有兴趣。”
“嘿！”白莎说。
又一次房间里没有人发言。
“桌子有抽屉吗？”白莎问。
很明显的，没有。
“我看我们还是去卧室吧。”梅克理说。
白莎又一次集中注意力在札记中。
“这玩意儿写满了怎么处理？”她问。
“你说的是这些札记？”克理问。
“是呀。”
“交给秘书打字，再给梅先生修改以便定稿。最后变成他私人的资料，他有很多保存的资料，他准备在——”
“札记用纸如何处理？照他如此写字，一堆纸用不了多久。”
“我看是用不了多久。有时我见到——”
“补充的纸来自什么地方？”
葛太太指向一个有木门的书柜。一备用的文具都在这里，这里有很多削尖了的铅笔，一大堆未用过的记录纸，和很多……”
白莎快步经过她身旁，来到书柜里，一下把木门拉开，看向井然有序的文具和补给品，突然回顾葛太太道：“你怎么会想到是保尔拿走了的？”
“拿走什么？”
“拿走那10000块钱。”
“什么10000 块钱，柯太太，我可从来没有这样想过。你太过份了，也许你不知道保尔是我的女婿，他是很有责任感的……”
“他赌马吗？”白莎问。
母女两个很快地互望一下，白莎等于有了答案。
“嘿！”白莎说：“我就知道是，可能现在就在和黑市赌马的打电话。我告诉你，假如是他拿的，他可能还没有输完，叫他早点拿出来还来得及。”
包保尔正好走回来，听到最后几句话。“什么人，”他问：“拿出什么来还来得及？”
“没什么，亲爱的，没有什么。”包依娃急急抢先回答。明显的希望能大家改变一个话题。
包保尔的脸色泛红。“你们都给我听着。”他说：“别以为我是傻瓜，我知道这个家就多了我一个人，你们两位女士嘴巴上甜甜的。老天！你们两位才应该互相结婚算了。我想依娃——你从来没有想到过，女孩子长大了，结婚了，嫁鸡就应该随……”
“保尔！”依娃尖叫道。
葛太太温和地道：“保尔，你要和依娃讨论夫妻间闺房问题，时间和地点都不适合呀。”
包依娃要转变大家的注意力，突然好像她要决定帮忙搜查书柜。“先别急，”她说：“他生前在这个房间待的时间很多，最可能——”
“等一下，”梅克理斩钉截铁地站到前面来。“该由我来先看。”
白莎根本不理他，宽大厚实的双肩挡在书柜门前，双手把整齐地堆在架上的文具往外拨弄。
“后面还有个抽屉！”她说。
“但是，不把这些文具拿走，他不能用这个抽屉。”梅克理说：“再说——”
白莎把抽屉拉出来。
所有人凑前观望。
“里面有什么？”梅克理问。
“铅笔蓝，邮票，一个信封——封着的。”白莎说；“我们来看看里面是什么，可能有点重要东西。”
她打开信封，抽出来是长方形折叠着的纸。
白莎有兴趣地看着内容。 葛太太急急地问： “到底是什么东西？”白莎说：“我看像是一张1942年，元月25日，梅姆乐先生的最后遗嘱，各位有什么概念吗？”
“一张遗嘱！”梅克理又争着向前来看，一面叫道。
包保尔说：“等一下，你说哪一天，元月25日？想起来了，没想到竟是——”
“想到什么，保尔？”他太太在他突然停下时间他。
“这是他叫我做个证人，签的文件。”保尔说：“你记得吗？我告诉过你。那是一个星期天下午，戴瑟芬也在这里。他把我们两个叫送来，要我们做证人这张纸是他自己签的字。他用钢笔墨水签了字，在这下面，要我们签字做证人。”
白莎把文件第一页翻转，观察在第二页上的签字。“没错，两个人签字作证。戴瑟芬和包保尔。”
“那就是了，那是他的遗嘱。”
“你为什么没有告诉过我？”葛太太谴责地问。
“我跟依娃说过，他叫我们两个在这东西上签字，我认为这是遗嘱。”
“我从来没有以为这是遗嘱过。”依娃向她妈妈解释。“老实说我根本没有重视这件事，我记得保尔在外面洗车子，梅先生敲敲窗的玻璃叫他送来……”
“遗嘱上说什么？”梅克理问：“看看里面说什么。”’
白莎一直在看这文件，向后看向梅克理，说道。“你不会喜欢的。”
“别胡诌了。”包保尔不耐地说：“到底遗嘱说些什么？”
白莎开始念遗嘱：
“余，梅好乐，写这张遗嘱时身体健康，神智清楚。要宣告所有在场听我遗嘱宣读的人，我已经相当厌倦了。倒不是厌生，我对生命及生活都十分喜爱，而是厌烦于同时活于世上而在我周围的人。所以，我把我最后的遗嘱用白纸黑字写出来，其内容如下：“
“我的亲戚，仍活着的只有一个人——梅克理。他是我堂弟，也是一个斤斤计较的伪君子。老实说，我们之间无怨无仇，但是我就是不喜欢他，他的个性和我不合。他对小的事情叨叨不休，但真正应该据理力争的大事又讨好我附合我的生意，其目的很明显的，是为了在我死后希望得点好处。”
“真正使我憎厌，造成我和他感情分裂的，是他喋喋地提示我，我们家属过去的辉煌；血浓于水的责任感；什么亲戚总是亲戚；什么一笔写不出两个梅字来，和什么祖宗在天上也会如何如何。”
“综合以上的考虑，也为了要合乎传统习惯，不使亲爱的堂弟太过失望，我应该在遗嘱里第一个不忘记为他列出一条，想想到底他曾经为我写了很多乏味的长信，我所以决心送给他，遗赠他，我亲爱的梅克理堂弟，壹万元（10000元）。”
白莎把文件翻过一页。在开始要念下一页内容之前，她望了一圈所有瞪着眼睛在看她的人。
她向梅克理说道：“这都是你自找的。”
梅克理生气到嘴唇都变白了。他说：“这真是蔑视法理——他到最后才说这种话，连回嘴的机会都不给我。不公平，他是胆小鬼。不过，当然——”
他静下来说不下去的时候， 白莎替他讲完了这句话。白莎说：“不过，当然1万元还是1万元。”
梅克理涨红了脸说：“真是污辱，九牛身上一根毛。”白莎又开始念手上文件的第二页。
“给我的秘书，戴瑟芬，1万元（10000元）。”
“其余，我把剩下的一切，都遗赠给我的管家葛兰第，她的女儿包依娃和依娃的丈夫包保尔。”
“我不希望梅克理对我的决定有异议或诉诸于法，我死后我所有动产，不动产都立即由葛兰第接管。
“当了证人的面，心中含了怪异的惩治伪君子的快感，我亲手签署这文件，日子是1942年元月25日。签字是当时两位我临时请进来的证人面前亲自签的，这两位证人并不知道文件的内容。但是事先我曾告诉他们这是遗嘱。梅好乐（签字）。”
“下面，”白莎继续地说：“紧接着是遗嘱证人证词，我看我一并念一下好了。”
“本文件共有两张，是在1942年，元月25日，当了我们两位证人之面，由梅姆乐先生拿出来，他说这是他最后遗嘱，又当了我们两个证人面由梅先生签上名字，这些都是在1942年，元月25日合法化的。戴瑟芬（签字），包保尔（签字）。”
包保尔是第一个打开僵局的人。“真鲜！”他说：“老头子把那么多钱留给我们！老头子叫我签字做证人的时候，我不知道遗嘱的内容，心里在想他当然把一切遗产赠给他堂弟。”
白莎说：“他叫你签字作证的情况你还都记得？”
他看向白莎，好像白莎是白痴。“当然。”他说：“我记得，只是没想到遗嘱里有我的钱，所以后来把遗嘱的事忘了。就在这书房里，是个星期天的下午。他把戴瑟芬叫来这里替他速记点口述，我就在窗下车道上洗车�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架