女孩为这样的甜言蜜语条件反射地笑起来，但还是无意识地避开他的双眼，看向另一个方向，“那听上去很有趣，我……我喜欢和平……”她不确定地说，埃尔弗的手放在她的腕子上，笑着向杰拉尔德说，“哦，别这么说，我们是分享一切的好朋友。”
女孩不确定地停了下来，黑发男子奇怪地看着她，她想了一下，做出决定，“不，我不能同时陪你们两个。”她说，露出报歉的笑容。
她的态度一直是体面的，但这会儿却突然把话语挑明，这让埃尔弗有些意外，“你不提供这样的服务？我们可以多付钱。”他说，杰拉尔德转过脸，这种对话让他不舒服。
女孩摇摇头，“不，我想我还是自己回家吧。”她看了金发青年一眼，“您的朋友……我也许去教堂做礼拜时很愿意和他说话，但肯定不是现在。”她说完，行了个礼，转身离开。
埃尔弗看了她的背影一会儿，盘算着要不要叫她回来，但想了一下后还是决定把矛头对准杰拉尔德。可是后者看上去有些茫然，不大明白为何事态会如此发展。
“杰拉尔德，你不需要无时无刻表现你的虔诚，连勾搭女人都用做弥撒时的表情！”埃尔弗怒气冲冲地说。
“我没有用做弥撒时的表情。”杰拉尔德说。
“那你告诉我为什么她离开，因为她觉得倒胃口！我们为了找乐子——确切地说为了吃饭，她则为了金钱，而你这副表情让所有的人都不舒服！”
杰拉尔德摊摊手，做了个无辜的表情，“我很抱歉，我不是故意的。”
埃尔弗哼了一声，算做为对伙伴道歉的回应，一边不甘心地继续抱怨，“你到底有什么不满，你已经知道自己是什么东西了，干嘛还非得用副指责的表情看着别人，这难道不也是在责备你自己吗！”
“埃尔弗，你真是没完没了。”杰拉尔德说，“我们都在忍受彼此，即然还要一起生活很久，难道你不能合作点让它看上去不那么可怕吗。”
“到底是谁不合作？！”埃尔弗质问。
“好吧，我，全是我不好，你愿意怎么说就怎么说好了，无所谓。”
埃尔弗觉得自己积了一堆的怒火想发泄出来，可是却被杰拉尔德软绵绵的态度挡回了胸中，他一路生着闷气，直到杰拉尔德开口表示他们最好分开猎食时，他终于忍不住了——他从不是懂得忍耐的人。
“杰拉尔德，我们不需要弄得像打仗，我们也不需要彼此忍受，我是说，多了解彼此一点儿，愉快地相处。”他说。
杰拉尔德脑里的第一个念头就是“怎么可能”，但他并没有说出来。“也许吧。”他说，倒是也打从心底感到了一丝诚挚，这样下去对谁也不好。
埃尔弗张开双臂，杰拉尔德拥抱了他一下，然后分别离开。
午夜杰拉尔德回来时，发现房间灯火通明，不时传来笑声。他打开门，客厅里，埃尔弗正和两个妓女寻欢作乐，衣衫繁复的花纹和下面的肢体在阴暗中若隐若现，银饰和宝石嘲讽地闪着光。那英俊的魔鬼正对一个玲珑白皙的女人甜言蜜语，他打卷的长发披在肩上，衣衫凌乱，华丽又残酷，那么的淫乱和肆无忌惮。
杰拉尔德慢慢走进去，埃尔弗正一手搂在妓女的腰上，看到他，招呼道，“来吧，杰里，我留了一个给你！”他指指旁边的棕发女子，她吃吃笑着看着杰拉尔德，一边往嘴巴里灌酒，胸部半露着，和他的朋友一样放荡。
杰拉尔德站了几秒，然后合作地走过来，坐在沙发上，流莺立刻靠过来，金发青年搂着她的腰，——那里灵活又弹性十足，一只手摆弄着酒杯。
埃尔弗突然很有兴趣，不只是因为女人，也是因为杰拉尔德坐在那里，他一边和女子软语温存，熟练地调情，一边打量着身边的人，——他从未见过这个青年符合吸血鬼的形象，现在倒是很希望看一看。
可是事实上，并不怎么好看。
杰拉尔德的手指修长，几乎有一点纤细，但却是有力和洁净的，指甲修剪得很干净，像无论何时都不会粘上一点儿灰尘。他的手放在女子诱人的腰上，但埃尔弗觉得那应该是放在大理石上的，同样的洁净而且不愿妥协。
因为它本质就是石头，他脑中突然冒出这么一句话来，这让他大倒胃口。这该是个放荡自由的夜晚，可不该回忆同伴曾有的让人反胃的癖好。
他看到流莺凑过去亲吻杰拉尔德的唇，他很平静地和她吻在一处，一只手扶着她的肩，没一会儿，他的唇凑到了她的颈子上。埃尔弗凑进杰拉尔德的耳朵，耳语道，“犯不着这么急。”
金发男子转头看他，他的眼神很平静，没有一丝情欲，即使在这样香艳的场景下，仍像他平时坐在桌子跟前看报和读书时一样。埃尔弗突然觉得有点不确定，“嗯……你不想再享受一下吗？”他问。
“是吗。”青年说。
他顺从地没有把獠牙伸出来，继续和妓女调情，也许他甚至也是有那么一点儿想兴奋起来，可是始终集中不了精神，有些心不在焉。
“好了，好了，随便你。”埃尔弗观察了他几秒钟，无趣地做出结论。
他继续抚摸怀里的女人，可是脑子里总想着杰拉尔德无聊的眼神，这个人在破坏情绪！
他突然有一种非常不好的感觉。也许我找错人了，一个声音悄悄地说，像有些人不适合当会计，有些人不适合领神职，也有一些人打骨子里不适合当吸血鬼。他总以为先前杰拉尔德的反抗是一时不能接受的固执，当他尝到堕落的甜味后，他会和他成为同样的生物，也许……其实他弄错了？
他感觉得到，杰拉尔德在配合他，他也希望自己成为一个擅享欲望的吸血鬼，那会让他不那么自责和痛苦，可是他不行。甜美的堕落对这个人来说像苦难的刑罚，即使自己把他变成了一个血族，可是打骨头里他就是个人类。也许还是一个天生的圣职者。
埃尔弗坐在沙发上，捂着额头，身边的流莺在咯咯娇笑，他觉得自己真是失败。
也许过一段时间会好，他不确定地自我安慰，他只能如此。
而事实上，时间再次证明了他内心感觉的正确，——杰拉尔德一点也没有改变的趋势。
他习惯了吸血，习惯了夜晚，习惯了漫长的岁月，而埃尔弗也习惯了他漫不经心的样子，习惯了他在自己有兴致的时候倒胃口，习惯了他的被动与毫不坚持。
那仅仅是一次判断错误而已，埃尔弗说不准自己是否后悔，也许一点也不，因为每当他看到杰拉尔德唇边的鲜血，看着他漠然的双眸时，他总有一种快感。他从第一眼看到这个青年时就确定一件事，他会得到他，不是通过吸血的方式，那太便宜他了。
他得让自己的血渗透到他的灵魂里去。
第六章 鸿沟以外
“他和一个十三岁的女孩睡觉？”默文说，“她长得非常漂亮吗？给点儿形容词，灿烂迷人的金发，神秘魅惑的黑发，最漂亮的眼睛和嘴唇什么的。”
“太远了我看不清楚。”线人喝了口酒，贪婪地舔舔唇，渴望地看着酒瓶，默文点头示意他可以再来一杯，对方立刻露出感激的神情，像是默文赐予了他人生绝顶重要的东西。
他是个肥胖又秃头的老家伙，无论从哪个角度来看，他都是人类外形能达到最猥琐的那种，默文有些恶意地想这样的存在为什么还要留在世间呢。
“你随便给个形容。”他漫不经心地说，“读者可不管你是不是真没看见，他们要看漂亮女人。”
“呃，想是个出奇漂亮的女孩吧，胸部很挺，不像她这个的年龄该有的，屁股也是，她的眼神很有魅力，好像经常陪男人睡觉……”线人用猥亵的表情说。
默文不耐烦地摆摆手，“那你是怎么看出她十三岁的？读者虽然蠢可也不要把他们当白痴！”
“呃，那她就是个纯真的小女孩，不解世事，胸部还没有完全开始发育，哦，我打赌，她是被诱奸的！”
“就这个吧。”默文说，他理智的某一处告诉他这很恶心，可是职业素养让他条件反射地认同了这个描述，读者喜欢低俗下流的东西，当然还要加上点儿装饰词让它显得真实、边缘、富有美感。
他靠在椅子上，手指无聊地敲击着陈旧的桌面，它积了一层薄薄的泥垢，和昏黄的灯光一样让人打不起精神。线人贪婪地看着那个酒瓶，默文点点头，醉鬼立刻像上帝赐予的宝物一样抓住它。
天知道为什么一个酒瓶对他如此重要，默文轻蔑地想，然后他突然意识到他也许能理解这种感觉，伦敦铅灰色的天空总半死不活地压在人头上，它们像是由一些肮脏的铅字组成，他曾经很喜爱那些东西，也曾想过当一个诗人，可是现在它们低俗又愚蠢，乱哄哄地大叫，喷着酒气，嘲笑他，而他却怎样也逃不了，那时他便很需要弄个酩酊大醉。
他揉了揉眉心，对面的酒鬼得到了酒瓶后根本懒得理他，好像那就是他世界中的唯一，肮脏，丑陋，漫无目的。他突然有一种恐惧感，——我老后会不会也变成那样？
他迅速打断自己的想法，这可真傻，当然不会，他想，站起来，付了酒钱，信步踱出门去。
默文今年二十五岁，黑色的头发和眼睛，肤色有些苍白，身材高大，风度翩翩，很招女人喜欢，他觉得他可以生活得更好。可是这个世界并不这么跟他说。
他挫败地叹了口气，抬起头，看到酒馆的牌子，它还保留着维多利亚时代华丽的风格，据说这家店已经很老了，这让默文突然想到很久以前的事，在他还没出生以前，这片大地上的事。
他并不是英国本地人，母亲是从法国移民过来的，本姓尤维尔，曾是个大贵族。这让他常不可扼制地幻想如果再早上几百年，他的生活将会是怎样的景象。——他曾去过一次家乡的城堡，那里已经破败了，但他记得那用金线绣着一百种花卉的床单，精细的不可思议的银餐具，陈列室里堆放的油画，画已经有些模糊，上面的人们年轻而美丽，穿着正式的礼服长裙，他们的肖像被精雕细琢，那是代表另一个已经逝去时代的华丽与荣耀。
他愣了一下，对面的路灯下站着一个人�