“大家都到这道篱笆边上来！”海格叫道，“这就对了——站到你看得见的地方。现在，你们要做的第一件事就是打开书本——”
“怎么打开？”德拉科用他那冷淡、拖长的声调说。
“嗯？”海格说。
“我们怎么打开书本呀？”德拉科又说了一遍，神色有些不耐烦。他带着厌烦的眼神拿出《妖怪们的妖怪书》。他已经用一根绳子把它绑上了。别的人也拿出书来，大多数人的书都是被绑着的，只有少部分人的是安静的，这些少部分学生应该是在哈利给书店老板提供办法之后去买书的人。
“捋一捋这些书，从这些书的书脊从上往下捋一下就好。”哈利的声音在海格感到失望无措的时候响起，只是他是对着德拉科说的。
“是的！就是这样，看……哈利，你说的非常好，那么，格兰芬多加十分！”海格十分高兴地看着哈利，很兴奋有人知道怎么做。然后他随手拿了一本捆好的书，将绳子扯开，用他的食指在书脊上从上到下一滑，这本书就安静的躺在他手里了。
“哦，我们多么笨啊！”德拉科显然并不领情，冷嘲道，“我们应该捋捋这些书！我们怎么就没想到呢！”他用讽刺的眼神看着海格和哈利。
斯莱特林们在他的话音落下时低低的笑起来。
“我……我认为这些书滑稽可笑。”海格对赫敏犹犹疑疑地说。
“哦，滑稽可笑的不得了！真聪明！给我们想撕掉我们手的书。”德拉科拖长的声调再次响起，他似乎很享受海格无措狼狈的样子。
“住嘴，马尔福。”罗恩跳出来喊道。
哈利看了罗恩一眼，这次他并没有打算说话，倒是罗恩跑出来阻止。果然有的时候还是沿着一个轨迹走的，不过他或许可以试试劝海格下次不要弄太大型的东西来，有些东西的确不适合拿出来教。
哈利想到四年级时的炸尾螺就感到头疼。
“说得对，”海格说，他似乎思路乱了，找不到词，“那么……那么你们都有书了……哦……现在你们需要的是只神奇生物了，对，我这就去找它们，等等。”
说完海格离开走到林子里去了，他走得很快，一会儿就看不见了。
“梅林！竟然让这个蠢货来教学。”德拉科冷哼一声，“要是我告诉我爸爸，他不大发脾气才怪——”
“安静，德……马尔福。”哈利说道，在一半的时候转换了称呼方式，他知道现在德拉科还不喜欢他称呼他的名字。
“波特！你被摄魂怪吓坏了的脑子终于恢复正常了吗？”不知道为什么，德拉科的脸色变得更难看了一点。
“啊！那是……”拉文德？布朗尖叫起来，指着围场对面。
十二个对于第一次见它的人来说稀奇古怪的家伙向着他们快步走来。它们有马的身体、后腿和尾巴，但是它们的前腿、双翼和脑袋似乎是鹰的，它们有钢铁样颜色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它们的前腿上爪子有半英尺长，看上去会致人于死地。
每头野兽的脖子上都围着一个浓密的羽毛领子，上面系着一根长长的链子，这些链子的末端都握在海格的那只大手里，他跟在这些动物后面漫步跑到围场上。（原著）
“鹰头马身有翼兽！”海格快乐地吼道，向他们舞动着一只手，“它们可漂亮了，不是吗”
是的，当你欣赏它们发亮的不同颜色的皮毛的时候是会觉得挺漂亮的，但是漂亮也不能掩盖它们的危险。哈利有些挫败的看着它们，忽然想到了等会儿会发生的事。
“那么，”海格说，他两手相互擦着，对全体学生微微一笑，“如果你们想要走近一些……”
哈利犹疑了一下，还是向上辈子做的那样，小心谨慎地向篱笆走过去。他还是希望海格的课能顺利。当哈利带头走近，陆陆续续有格兰芬多的学生也慢慢靠近。
“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是，它们是骄傲的，”海格说，“很容易就得罪了它们。永远不要得罪鹰头马身有翼兽，因为这可能是你最不愿意做的事情。”
哈利没有听海格对这些大家伙们介绍，他注意到斯莱特林的学生都没有走近。德拉科他们在低声说话，似乎在打什么不好的主意。
哈利有些无奈的扯了扯嘴角，不可否认的是，有的时候德拉科真的是个坏小子。
接下来的过程和哈利经历过的一次没太大的区别，哈利第一个上去向那只名叫巴克比克的鹰头马身有翼兽鞠躬行礼，在得到回礼之后骑上了它。巴克比克带着哈利绕了围场上空飞了一圈，哈利得承认这其实感觉挺不错的。
从高空中往下俯视，自由的没有阻挡，这是哈利喜欢飞行的原因。
等哈利下去之后，受了他的行为的鼓舞，大部分人都开始走向这些怪兽，然后向它们鞠躬行礼。一般来说都能得到回礼，除了纳威和个别几个人看起来不是很顺利以外。
德拉科还是要了巴克比克。巴克比克对德拉科鞠了躬。
德拉科皱了皱眉，犹豫了一下，还是将手放上了它的喙上拍打，克拉布和高尔紧张的站在德拉科身后，有些恐惧的看着巴克比克。
而比克拉布和高尔更紧张的往这边看的是哈利，为了避免德拉科说出什么侮辱巴克比克的话，他打算先开口说点什么。
“德拉科，你要对他有礼貌一点，最好还礼。”一紧张哈利又叫了德拉科的教名。
“波特！不用你教我！”德拉科恼怒的冲着哈利说，但是奇怪的是没有对他又叫了他的教名而反驳，“这很容易，要是你能做到的话，我知道那一定是特别容易的……我打赌这傻大头一点也不危险，是不是？”德拉科转头对着巴克比克傲慢的说道。
“你不危险吧，你这头……”德拉科的手举着又要拍到巴克比克身上。
“躲远点！”哈利冲着德拉科吼道，他看着显然发火的巴克比克暗叫糟糕，它的爪子抬起来眼看就要挥到德拉科的身上。
哈利推开了德拉科挡在他的面前，巴克比克的爪子刚好抓在了哈利的左肩上，刹那间就有鲜血流出来，染红了它的钢灰色的爪子和哈利的校服。哈利往后一跌，重力作用下连带着他身后站着的德拉科一起倒在了地上。
“咝……”哈利倒抽了一口冷气，强忍着疼痛从地上坐起来，德拉科坐在地上不可置信的看着自己满手的鲜血，显然被吓到了。
他用惊异和茫然的眼神看着哈利，似乎想伸出手碰碰哈利，却一下子缩了回去。布雷斯和潘西蹲下来扶住了他，克拉布和高尔跑了过来，惊恐的看着他和哈利。
“梅林！哈利！”赫敏和罗恩，还有众多格兰芬多一下子跑了过来，围住了哈利，同时也阻碍了德拉科看过来的目光。海格在一边将还在暴动的巴克比克套回它的项圈里，然后左右摇晃的跑过来看着哈利，眼泪一下子就出来了。
“哦！哈利！哈利你怎么样！它……巴克比克不是故意的，哈利……不，我现在送你去医疗翼，梅林，这么多血……第一节课……”海格一把抱起在地上的哈利，急冲冲的跑出围场，向着城堡所在的位置走去。
赫敏和罗恩紧跟在后面，格兰芬多的学生一窝蜂跑着给他们开道。
德拉科注意到哈利的左肩到手臂上开了一条又深又长口子，草地上还留着他的血，红得刺目。而那些被锁着的野兽们还在不停的挣扎着。
“德拉科，德拉科！你还好吧？”潘西轻轻摇了摇德拉科，担忧的看着他。
“他为什么救我？”德拉科下意识的抬头问道，茫然的看着守在他身边的斯莱特林们。
“或许……德拉科，这几天波特似乎……”布雷斯扶起德拉科，皱了皱眉，想说什么又顿住了。
“德拉科，你需要休息，先别想这个了！还好你没事。”潘西拉了拉德拉科手，认真的说道，随即厌恶的皱眉，“他们应该马上开除那个蠢人！”指的是海格。
斯莱特林们一起向城堡走去，布雷斯一直扶着德拉科，直到到他们的寝室，德拉科一回寝室就把自己关进浴洗室里。
布雷斯坐在书桌前，有规律的用几个指头敲击着桌面，在思索着什么。
等德拉科出来之后直接就躺到了他自己的柔软的大床上，似乎不打算再说话了。
“好好休息。”布雷斯对着德拉科说了一句，得来了一句一点也不马尔福的闷哼为回应。然后他出了寝室去公共休息室，潘西要知道德拉科的情况。
在布雷斯回了寝室之后，并不意外的看着德拉科的床上空荡荡的没人，还有放在德拉科床头的一盒马尔福夫人做的点心也不见踪影。
作者有话要说：这章原著部分有点多，但是我保证，越到后面原著差不多就被改的七零八落了，所以不会再出现很多。
德拉科茫然了，但是不可否认，他心里面绝对是想哈利·波特依旧是个讨厌极了的家伙。
医疗翼的进展
哈利刚到医疗翼的时候，庞弗雷夫人看到这状况一下子就火大了，愤怒的将哭哭啼啼的海格和吵闹的格兰芬多们赶了出去，只有赫敏和罗恩坚持的留了下来。
罗恩犹豫又担忧的看着躺在病床上的哈利，脸上的雀斑因为他不安的神色挤成了团。
其实哈利的伤口并没有看起来那么严重，当然，这是在魔法界而言。物理伤害一个治愈咒就可以让伤口愈合，而伤疤在魔药的作用下也很容易消去。
“不是很严重……躺好！现在，把这瓶魔药喝了，好好的睡一觉。伤口等你醒来的时候就会消失不见了。”庞弗雷夫人冲着企图在医疗翼的床上动动的哈利吼道。
“你们两个！还不快回去！不要打扰病人休息