读日语四级书末尾的测试题的题目时不知道如何发音，在电脑上测试后发现的最方便的查询方法。后来在使用中发现有些古文也能查到？有感而写下本文。
2007年1月29日星期一14时3分53秒
随感：翻译软件使用心得和感想
随感：翻译软件使用心得和感想
本文非本文集组成部分，随感而发，如果对此不感兴趣，敬请跳过，谢谢。
此外在看原文的过程中冒出不少生词，我使用lingoes的破解版，可以用Ctrl键将鼠标所指的单词翻译在一个小窗口中，而这个小窗口在鼠标移出后自动会消失，而且这个小窗口中出现的单词同样也可以用Ctrl键来指翻，十分的方便。
只不过要使用lingoes配置起来很麻烦，首先需要下载一大堆的字典，并一个一个地安装，否则原版具有的功能，好像有点昏。幸好字典下载是免费的，可以根据需要下载，什么文都有啊，中文推荐下载“汉语成语小词典”和“高级汉语词典”。“牛津高阶英汉双解词典”中连原版的图片都有。此外如果要在两种语言中互相查询最少需要下载2个对应的速查字典，，并根据需要放在“索引组”和“屏幕取词组”中。例如对于法语就可以选择：简明“汉法词典”和“简明汉法词典”。如果要听语音对应某种语言还需要下载并安装各自的发音引擎。因为lingoes不只支持几种语言，全部装上的话，不但没有必要，而且使用的时候还会看花眼，因为翻译实在是太多了！
有些原版的lingoes有日期限制，超过某个日期，就不能用了，会提示你去下载更新的版本。有时不上网要用它的时候碰上这种事情会感到很郁闷。而破解版没有这方面限制，只要能用就行了，新功能？有哪些是实用的啊？原先我用的是金山词霸，自2007版的类似但更加麻烦的更新或者检验，我就不用了。而2006版的金山词霸在我装完帝国时代并能运行后就彻底*，什么翻译都不显示了，我的系统用的是 windows2000，现在这两个软件只能同时使用一个，在需要使用另一个时得用我改的一个批文件复制一堆系统文件，并用regsvr卸载、安装系统一堆库文件后才能正常使用，反之亦然。十分麻烦，最后我也放弃了我一直使用的金山词霸2006。
――下面地描写为了使人印象深刻，描写得过火了，精神接受能力不高的请不要看，在这里警告，否则造成的后果一概不负任何责任。――
现在的软件好像都有类似的趋势，每次使用，甚至是每次开机后自动加载，隔不了几天就要上网验证一下序列号什么的，太麻烦了，我们是在使用软件，还是在被软件来使用啊？例如：瑞星杀毒软件。我使用的是每月30个小时的ADSL，不可能时刻吊在网上。如果每个软件都怎么搞一下，我算算，我大概装有30个软件，如果按这个趋势继续下去，每次启动，会遇到30个要求更新或者检验的窗口，如果我要继续使用，要不关闭它，要不在无需上网的时候上网并让它继续它的检验或者更新。如果平均在每个窗口花费1分钟，那么每天我就会在这个人造的任务上花费30分钟？一天有24个小时，人类一般需要8小时的睡眠，在剩下的16 个小时中，去除吃喝拉撒等，而实际能够加以利用的可能不到10个小时！而这个人造的任务要占用我们可以利用的宝贵时间的二十分之一，只要我们使用，它就在耗费我们现存的时间，同样是在耗费我们现存的生命。并且随着这个趋势不断加剧，不断蔓延，它涉及的人群将越练越广，它耗费的时间将会越来越多，占用我们可以利用的宝贵的时间和生命的比例也将越来越大。久此以往，人类在默认地、毫无意识地并且无形地被自己杀、自杀、谋杀和被谋杀，并且情况不断地加剧？！
对于上面描述中出现的公司，我没有恶意，而它们也不是特别典型，只不过随便挑几个而挑中的而已。勿怪，这些名称可能只有象征意义，在现实中并不存在。
另外我假设的只是某种趋势中的一种可能而已，可能只有象征意义，且不是必然发生的，但是有点警觉总是没有坏处的。
2007年8月10日星期五 txt小说上传分享
关雎－旧文新作
关雎－旧文新作…sunline
此文原出《诗经·国风·周南·关雎》，现摘之。
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。钟鼓乐之。
此为原文部分翻译：
荇＇xìng＇菜，一种多年生水生草本；具心形叶和香蕉似簇生块茎。茎细长；节上生根；沉没水中。叶对生；漂浮水面。夏秋开黄花。嫩茎可食；全草入药。
雎＇jū＇鸠，鱼鹰。
寤寐 ＇wùmèi＇ ，日夜。
我未望文生义，我且忘文生意，以意组文，新做一首。
关雎…sunline
人之爱美，天本有之，
呱呱叫的野鸭，却无处不在。
长言短语，分之即去，
美丽的人儿啊，却弥留心头。
优美的旋律啊，和你相陪伴，
长言短语，视而采之。
激昂的气势啊，且喋喋不休，
尚待没人，拔之汝毛？
2008年1月5日星期六 。。
解决交通卡“无法使用”的故障
解决交通卡“无法使用”的故障
Sunline
一张鼠年纪念交通卡，几天前，乘公共汽车时提示“无法使用”，这张卡上个月我刚刚在某银行自助终端上冲过值，而且本月上旬还可以正常使用的，故不解，于是今日（2008年2月27日）去交通银行多媒体自助终端上查询，大概长久不去交行了，这次交行的多媒体终端界面改变了，想了想，最后在“代理缴费”中发现了“交通卡”的选项，查询后发觉该交通卡余额还有100元多，于是打印了余额的小单，了解了一点相关资讯，继续寻找解决该问题的方法。
据熟人称可以去泰兴路某处去维修该卡片，过去后发现所言之处是在泰兴路218号，在北京路和南京路之间，名称是“大众交通票务中心”，咨询工作人员后得知，这种情况说明，卡片被“锁定”了，只要去地铁的买票的窗口去“激活”一下就好了。该处回收和维修交通卡，但不提供此项激活业务。
知道了如何去作就简单了，于是直接去静安寺的地铁入口，到的时间是11点1刻左右，该地铁入口两处人工售票窗口均暂停，一个人都没有，无法，只能待后再办。
下午去了中山公园地铁入口，龙之梦购物中心大门旁入口进入，遇到的第一处人工售票窗口同样挂暂停的纸牌，不死心，继续往下走，幸好第二处人工售票窗口还是有一个服务人员在买票的，在给予交通卡，说明了问题后，不用一分钟就搞好了！解决该故障真是太快捷了！先记录一下，如果有人同样碰到这个问题的话，只要去就近的地铁入口的人工售票窗口去“激活”一下就好了。
听闻该交通卡一年左右就会被自动锁定的，之前用过淡蓝的、淡黄的普通卡好像比较幸运，没有碰到类似的问题，这是第一次碰到，不知所措，所以跑了不少的冤枉路，这里记录一下，以免遗忘，以后就可以避免走同样的冤枉路了。
此外，除交通银行的自助终端可以打印交通卡余额小单，好像目前其他银行均无此打印功能，但是要看交通卡使用明细的话我只知道去地铁入口的交通卡自动冲值器可以查询，但无打印功能，下面是我用照相机摄下了一副该交通卡最近使用明细，由此可见界面作的还是不错的。
附：
上海交通卡股份有限公司的网址：
可以查询不少相关的信息，例如：购卡地点、退卡地点、维修地点、移资地点、充资地点（冲值地点？）等……另外“用卡范围”也值得注意一下，里面有好多之前可能没有注意到的东东呢。
2008年2月27日星期三 。。
当未成年人看到变态
当未成年人看到变态
Sunline
前几天我上网时，浏览网页，那时正在看百度贴吧中的“道德”吧，外甥指着屏幕问我，什么是“变态”？
请原谅他，外甥小学尚未毕业，不知道“变态”这个词的意义？
他这么问我，我也一时也回答不出来。
看，正好我开着电脑呢，现在去翻新华字典可能就比较老土了，我打开Lingoes，就是那只大鹦鹉啊，跟他说，让我们学习一下。
下面是我查询到的。
【引用】
变态【biàntài】……
这种双重人是一种变态
【引用结束】
上述引用请有兴趣的读者自行下载软件和相应词典查看，恕我这里不能全提供，网上可以下的中文字典有很多呢。
哦，这个词是从生物学转变过了的，我当然不能让外甥自己去看，他认的字不多嘛，那么最后我是跟外甥是怎么讲解的呢？
我说：
蝴蝶漂亮吧？你知不知道它是毛毛虫变的！那毛毛虫，不仅样子可怕，你去碰它，它还会吐坏水，如果一不小心碰上了，不仅味道很难闻，几个月都去不掉，而且还有毒！更重要的是，毛毛虫是害虫，它吃植物，被吃得厉害的植物就死了，但是蝴蝶倒是会传播花粉的，使植物能够繁衍。
外甥说：
那么我喜欢蝴蝶，我喜欢变态，我讨厌会吐口水的毛毛虫，所有我要当蝴蝶，我也要变态！
这时我感到头好像有点晕……
我接着说：
变态的也不都是好的。
比方说蚊子吧，它会吸血啊，夏天它就会出来咬你，�