自己的公爵儿子来吓唬我，一面私下旁敲侧击乔佛里的情况。当然哕，我在那边大吹法螺，把小乔捧上了天……然而我的部下却在提利尔公爵的下人中间散播一些令人困扰的谣言。这场游戏就这样开始了。”
“让洛拉斯爵士穿上白袍出自我的计谋。很明显，我不会笨到直接建议，我先要手下在席间肆意宣扬某些毛骨悚然的故事，比如暴民们如何杀害普列斯顿·格林菲尔爵士飞口何强暴洛丽丝小姐等等，然后呢，高庭圈养的歌手那么多，给点银子，
他们很乐意把莱安‘雷德温、‘镜盾’萨文和龙骑士伊蒙王子颂扬一番。时机恰当的
话，竖琴比宝剑更管用。”
“于是乎梅斯·提利尔头脑发热，以为自己想出个高招儿，坚持要在婚约条款中
加上洛拉斯爵士参加御林铁卫这一条。用光鲜英勇的骑士儿子来保护宝贝女儿，不
是最合适之道么？再说，这还一并省却不少麻烦，洛拉斯只是三子，将来需要领地和
新娘，而他这个人……呵呵，要找对象可不容易。” ．
“事态发展必定触动奥莲娜夫人，她比她儿子精明，一方面不容许小乔对自己
宝贝孙女可能的伤害，另一方面更清楚洛拉斯爵士固然外表光鲜英勇，骨子里却是
个不折不扣的詹姆·兰尼斯特。把他、乔佛里和玛格丽放在一起，迟早会出大事。老
太婆看得很明白，虽然她儿子打定主意要玛格丽当上王后，因此需要一个国王……
但并非一定是乔佛里。瞧好了，君临城内很快又得上演一出婚礼，主角则换成托
曼和玛格丽。玛格丽保住了后冠和贞操，虽然两样都不一定合她的意，可她的愿望
又有什么打紧？关键是西部大联盟得以延续……至少，暂时如此。”
玛格丽和托曼。珊莎不知该说什么才好。她喜欢过玛格丽·提利尔与她那瘦小
尖酸的祖母，渴望过繁花遍地、莺声蕊舞的高庭，梦想过乘坐花船沿曼德河观
光一而今却来到这片荒凉孤寂的海岸。至少我在这里彳艮安全，她安慰自己，乔
佛里死了，再不可能来伤害我。我成了私生女，阿莲·石东没有丈夫，没有
继承权，也没有人关注。姨妈就要到来，君临的长长噩梦将被抛诸身后，连带我
可笑的婚姻。正如培提尔所说，我可以在这里打造一个属于我的家。
他们等了八天，其中五天下雨，珊莎只能无聊地坐在壁炉边，暗自焦虑。有只瞎
眼老狗陪着她，它没了牙齿、病恹恹的，已无法跟随拜兰四处巡逻，只能成天睡大
觉。不过当珊莎拍它时，它会哀叫几声，舔她的手掌，于是他们很快成了朋友。雨停
之后，培提尔带她参观领地，不出半日就走了个遍。正如他先前所言，他的确只继承
了一堆石头。海边某块岩石中央有个洞，潮水涌来，形成三十尺高的喷泉，便是最好
的风景；另一块岩崖上凿了七芒星——培提尔说这是纪念昔日安达尔人登陆之处，
他们渡海而来，将先民赶出谷地。
十几户人家住在内地，靠着个泥沼，搭了些石屋。“这就是我的子民。”培提尔介
绍，不过他们中似乎只有长者才认得他。据说领内还有一个隐者居住的山洞，但里
面已没人了。“他死了。小时候父亲带我去见过他一面，这人四十年没洗一次澡，你
可以想象那种味道。他自称具有预言能力，看了我的手相后，说我将来会成为大人
物，然后父亲给了他一袋酒。”培提尔嗤之以鼻，“这把戏我也做得来，半杯酒也不该
给他。”
第九天下午，灰暗多风，拜兰领着狂吠不休的狗群回来，报告西南方向有大群
骑士出现。“莱莎到了，”培提尔大人说，“来，阿莲，我们去迎接。”
于是他们穿好斗篷，在塔楼外等候。来者不到二十人，就鹰巢城夫人这般显赫的大贵族而言，规格算是很朴素了。队伍中有三位侍女，十来个全副武装的骑士，一位修士和一个留小胡子、有沙色长卷发的英俊歌手。
这就是我姨妈？莱莎应该比母亲晚两年出生，可眼前的女人看上去却足足年长十岁。她蓬厚的红棕色头发流泻至腰，昂贵的天鹅绒裙服和宝石胸衣下，身体显得臃肿松弛。她苍白的脸颊扑了粉，乳房硕大，四肢肥胖，不仅身高超过小指头，体重也肯定超过了他。莱莎急切地下马，不带一丝一毫的优雅。
培提尔跪在地上亲吻她的手指，“我受御前会议差遣，不远万里前来赢取您的芳心。夫人，您愿意接受我为您的夫君和依靠吗？”
莱莎夫人热切地舔舔嘴唇，拉他起来，在他脸上印下深深一吻，“噢，那得看你的表现哕，”她咯咯笑道，“为赢取我的芳心，你准备了什么礼物？”
“王国的和平。”
“噢，去他的和平，你到底准备礼物没有？”
“我带来了我的女儿，”小指头招手示意珊莎上前，“夫人，请允许我向您介绍阿莲·石东小姐。”
看到她，莱莎夫人似乎不太高兴。珊莎深深地屈膝行礼，头压得很低。“私生女？”她听见姨妈说，“培提尔，你这大坏蛋，她的娘是谁？”
“那女人已经死了。我想把阿莲带到鹰巢城抚养。”
“那我该拿她怎么办？” ‘
“这些我都考虑周全了，”培提尔大人道，“现在嘛……我只想知道我该拿您怎么办，夫人。”
听到这话，姨妈那张粉红圆脸上所有的不快顿时烟消云散，珊莎觉得莱莎几乎要哭了。“培提尔宝贝儿，你知不知道？我真的好想你，不，你不知道，你不可能知道。约恩‘罗伊斯成天给我制造麻烦，鼓吹应该召集封臣，投入战争。其他人更是像乌鸦一样聚集在我身边，杭特、科布瑞还有奈斯特·罗伊斯那头笨牛……个个都想娶我为妻，收养我的孩子，但他们都不爱我。只有你，培提尔，只有你。我天天梦见你。”
“我也一样，夫人，”他伸手抱住她，亲吻她的脖子，“放心，过不多久我们就要结女昏了。”
“不，我现在就要，”莱莎激动地说，“我把我的修士带来了，还有歌手和美酒，立即操办婚宴。”
“在这里？”他不太高兴，“我觉得还是缓一缓，到鹰巢城当着全谷地诸侯的面结合比较妥当。”
“去他的谷地诸侯，我只要你。等了这么久，不能再等下去了，”她紧紧回抱住
他，“亲爱的，我们今晚就同床。我想为你再生个孩子，为劳勃再添个可爱的弟弟或
者妹妹。”
“这也是我的梦想，亲爱的。但请你仔细想想，举办一次盛大的婚礼，当着全谷
地诸侯的面，有很多好——”
“不行，”她顿足道，“我已经说了，现在就要你，今晚就要你。我跟你说，这么多
年来我被迫遮遮掩掩、躲躲藏藏，此刻只想尖叫呐喊。噢，亲爱的培提尔，我想我
的呻吟会让他们在鹰巢城上都听得到！”
“或许，我们可以先上床，后结婚？”
莱莎夫人像今小女孩似的咯咯娇笑，“噢，培提尔·贝里席，你真是个名副其
实的大坏蛋。不行，我说不行就不行，我是鹰巢城夫人，我命令你必须立刻与我成
女昏！ ”
培提尔耸耸肩，“那好吧，谨遵夫人吩咐。在您面前，我从来都那么无力。”
于是他俩一小时之后就站在一块天蓝色篷布前发下婚誓。夕阳西沉，人们把搁
板桌搬到小塔楼下，享用了一顿包括鹅肉、鹿肉、烤野猪和上等轻度蜜酒的婚宴。暮
色深重，火炬燃起，莱莎的歌手唱起伴不可破的誓言》（》，
但歌声和琴声加在一起都无法压过莱莎的尖叫。“给我一个孩子，培提尔，”她叫道，
“再给我一个甜蜜的小可爱。噢，培提尔，我的心肝，我的心肝，培提提提提提提
提尔！”她拖长的声调惹得狗们吠叫回应，两名侍女忍不住笑出声来。
珊莎独下楼梯，没入夜色之中。绵薄细雨，洒在宴会的残局上，空气清新而洁
净。她不由得想起与提利昂的新婚之夜。吹灭蜡烛，我就是你的百花骑士，他这
样说，我可以当你的好丈夫。但这不过是又一个兰尼斯特的谎言。狗是可以嗅
出谎话的，猎狗曾提醒她，那暗哑粗噶的声调犹在耳际，你好好瞧瞧这地方，再
闻个仔细，他们全都是…~…7………而且每一个都�