“是，我投降。”一个人呻吟道，声音充满痛苦。
提利昂拨开头盔的泥土，发现那匹马朝另一方向倒下，正好压在骑土身上。骑士的一只脚被马困住，用来缓冲撞击的手则扭曲成怪异的角度。“我投降。”他继续说，同时用另一只没被折断的手在腰际摸索，抽出佩剑丢在提利昂脚下。“大人，我投降。”
侏儒头晕目眩地弯身拾起那把剑，手稍微一动，阵阵剧痛便自肘部直冲脑际。战事似乎已经转移到别的地方，他所在的位置除了大批尸体，没有活人留下来。乌鸦在上空盘旋、落地啄食。他看到凯冯爵士派出中军支援前锋，大批长枪兵将北方人逼回丘陵，两军正在缓坡上作殊死搏斗，长枪方阵碰上了又一堵由椭圆铁钉盾构成的墙垒。他一边看，只见空中又洒下一阵箭雨，盾墙后的士兵在无情的炮火下纷纷倒地。“爵士先生，我想你们快输了。”他对被马压住的骑士说。对方没有答话。
背后忽然传来蹄声，他急忙旋身，但由于手肘的剧痛，他已无法举剑作战。幸好来的是波隆，他勒住缰绳，往下看着他。
“看来，你还真帮不了什么忙。”提利昂告诉他。
“我看你靠自己也就够了。”波隆回答，“你只把头盔上的刺弄丢了。”
捉利昂伸手一摸，巨盔上的尖刺已然整个儿折断。“我没弄丢，我知道它在哪里。看到我的马了吗？”
等他们找到马，喇叭又再度响起，泰温公爵的预备队倾巢而出，沿着河岸朝敌
军冲去。提利昂看着父亲急驰而过，身边围绕着五百名骑士，阳光在枪尖闪耀，兰尼
斯特家族的红金旗帜在头顶飞扬。史塔克家的残余部队在冲击下彻底溃散，有如被
铁锤敲打的玻璃。
提利昂盔甲下的手肘又肿又痛，他也就没参加最后的屠杀，转而和波隆前去寻
找他的手下。许多人都是在死人堆里找到的。乌玛尔之子乌尔夫倒在一滩渐渐凝固
的血泊里，右手肘以下全部不见，身旁还倒卧了十几个月人部的同胞。夏嘎颓然靠
坐在一棵树下，全身插满了箭，康恩的头枕在他膝上。提利昂本以为他俩都死了，但
当他下马时，夏嘎却睁开了眼睛：“他们杀—了科拉特之子康恩。”英俊的康恩身上没
有任何伤痕，只有长枪贯穿胸膛的一个红点。波隆扶夏嘎站起来，大个子仿佛这才
注意到身上的箭，便一枝枝拔出来，一边抱怨弓箭把他的盔甲和皮革插出一堆窟
窿。有几枝箭射进体内，拔得他像个婴儿似喊痛。当他们为夏嘎拔箭时，齐克之女齐
拉骑马过来，向他们展示她割取的四只耳朵。提魅则率领灼人部众掠夺被他们杀掉
的死人。跟随提利昂·兰尼斯特上战场的三百名原住民，大约只有半数幸存。
他让生者打理死者，派波隆去处置被他俘虏的骑士，然后独自去找父亲。泰温
公爵坐在河边，正拿一个镶珠宝的杯子喝酒，并让他的侍从为他解开战甲的环扣。
“一场漂亮的胜仗。”凯冯爵士看到提利昂，便对他说，“你的野人打得很好。”
父亲那双淡绿金瞳看着他，冷酷得令他打颤。“父亲，是不是教您很吃惊啊？”他
问，“有没有破坏您的计划啊？我们本该被敌人屠杀的，是不是这样？”
泰温公爵一饮而尽，脸上毫无表情。“是的，我把无纪律的部队安排在左翼，预
期他们会溃败。罗柏·史塔克是个毛头小鬼，想必勇气多于睿智，我原本希望他一见
我左军崩溃，便全力突进，企图侧面包抄。等他进了圈套，凯冯爵士的长枪兵便会转
身攻他侧翼，把他逼进河里，这时我再派出预备队。”
“您把我丢进这场大屠杀，却不肯把计划告诉我。”
“样攻难以让人信服，”父亲回答，“何况我不能把计划透漏给与雇佣兵和野蛮人为伍的人。”
“真可惜我的野蛮人坏了您的大好兴致。”提利昂脱下钢护手，任它落地，因手
肘的剧痛皱起眉头。
“以史塔克那小鬼的年纪来说，他的用兵超乎预期地谨慎，”泰温公爵承认，“但胜利就是胜利。你似乎受伤了。”
提利昂的右臂染满鲜血。“父亲，谢谢您的关心，”他咬牙道，“可否麻烦你派个学士来帮我看看？莫非您觉得有个独臂的侏儒儿子也不赖……”
父亲还不及回答，只听一声急切的喊叫：“泰温大人！”，他便转过头去。亚当·马尔布兰爵士翻身下马，泰温公爵起立迎接。那匹马则口吐白沫，嘴流鲜血。亚当爵士生得高瘦，一头暗铜色及肩长发，穿着发亮的镀铜钢铠，胸甲中央有一棵象征家徽的燃烧之树。他在父亲面前单膝跪下，“公爵阁下，我们俘虏了部分敌方头目，包括赛文伯爵、威里斯·曼德勒爵士、哈利昂·卡史塔克和四个佛雷家的人。霍伍德伯爵战死。至于卢斯·波顿，恐怕已经逃了。”
“那小鬼呢？”泰温公爵问。
亚当爵士迟疑片刻。“大人，史塔克那小鬼没和他们一道，他们说他已从孪河城渡河，带着骑兵主力，赶赴奔流城。”
好个毛头小鬼，提利昂想起父亲刚才的话，想必勇气多于睿智。若不是手痛得厉害，他一定会哈哈大笑。
凯特琳
林间轻响，絮绕耳际。
谷底溪水奔流，蜿蜒穿过石板河床，月光在水面粼粼波动。树下，战马轻声嘶
鸣，伸蹄扒开覆满落叶的湿软地面。人们压低声音，紧张地开着玩笑。她不时听见长
枪的碰撞和锁子甲滑动所发出的微弱声响，但即便这些声音，也显得朦胧模糊。
“夫人，等不了多久了。”哈里斯·莫兰道。他要求在这场战事中有幸担负起保护
她的责任，身为临冬城侍卫队长，这本是他的权利，罗柏也没拒绝。她身边还围绕着
三十个卫士，他们的任务只是保护她免遭任何伤害，倘若战事不利，则务必将她安
然护送回临冬城。罗柏原本要派出五十人，凯特琳坚持这场仗他需要所有的人手，
因此十个就够了，最后他们达成妥协，改派三十名卫士，但双方都怏怏不乐。
“该来的时刻自然会来。，’凯特琳告诉他。当战事到来的时刻，她知道那将意味
着死亡，或许是哈尔的死……也或许是她的，甚至是罗柏。在战争中无人安全，任何
人的性命都有危险，所以凯特琳宁愿等待，静听林间轻响、溪涧乐音，感受暖风拂过
发丝。
再怎么说，等待对她来说毫不陌生，她生命中的男人总是让她等待。“小凯特，
等我回来哟。”每次父亲上朝、上集或远赴沙场，总是这么对她说。她也乖乖听话，耐
心地站在奔流城的城垛上，看着红叉河和腾石河水奔涌流过。他每每不能准时归
来，于是凯特琳也在城墙上终日守望，透过雉堞和箭孔向外眺望，直到终于瞥见霍
斯特公爵骑着那头棕色老马，沿着河岸，快步朝渡口奔来。“你有没有等我啊？”当他
弯身搂抱她时，一定会这么问，“有没有啊』、凯特？”
布兰登·史塔克也教她等了好久。“夫人，此行不会太长。”他曾郑重发誓，“等我
回来，咱们便可成婚。，’然而当成婚那天终于来临，与她并肩站在圣堂的却是他的弟
弟艾德。
奈德与新娘相守不足两周，便又快马赶赴战场，只留下一个又一个承诺。好歹
他留下的不只是空洞的话语，他还给了她一个儿子。月盈月缺，转眼九个月过去，罗
柏诞生于奔流城，他的父亲却还在南方作战。她历经莫大痛苦，把浑身是血的罗柏
带来人世，却不知奈德今生有无机会见到他。她的儿子啊，当时的他好小好小……
如今，她等待的对象变成了罗柏……以及詹姆·兰尼斯特，那个金光闪闪，传说从不知等待为何物的骑士。“弑君者暴躁易怒。”布林登叔叔对罗柏这么说，他则以所有人的性命和惟一的希望为赌注，押在这句话上面。
罗柏即便心里害怕，也一点没表现出来。凯特琳看着他在队伍里走动，拍拍这人肩膀，和那人同声说笑，又协助另一人安抚焦躁不安的马匹。他的盔甲随着移动轻声作响，全身上下只有头部暴露在外。微风吹动他的枣红头发，那头和自己一模一样的红发，她不禁讶异儿子何时长得这么高大。才十五岁呢，已经快跟她一般高了。
请让他长得更高，她祈求天上诸神，让他活过十六岁、二十岁、五十岁，让他变得和他父亲一样高大，让他有机会把儿子抱在怀中，求求你们，求求你们，求求你们。她看着面前这个留了新胡子，脚边跟了一条冰原狼的高大青年，眼中所见却是那个他们放在她怀中的小婴儿。那是好久好久以前，发生在奔流城的事了。
夜空虽暖，想到奔流城却令她打起冷颤。他们究竟在哪里？她纳闷。莫非叔叔出错了？一切的一切，都维系在他的承诺上。罗柏拨给黑鱼三百精兵，派他趋前掩护主力部队的行踪。“詹姆不知情，”布林登爵士回来报告，“我敢拿性命担保。我的弓箭手没让任何一只鸟飞回他那里。我们遇到了几个他的斥候，那些人也都无法回去通报了。他应该派出更多人才对。总而言之，他不清楚我们的行踪。”
“他的部队规模如何？”儿子问。
“总共一万两千步兵，分居三处营地，散于城堡周围，彼此间有河水相隔。”叔叔边说边露出一抹粗犷的微笑，令她觉得好熟悉。“包围奔流城，这是惟一的方法，但这也将是他们的致命伤。对方的骑兵约莫两三千。”
“弑君者的兵力将近我们三倍。”盖伯特·葛洛佛道。
“不错，”布林登爵土，“但詹姆爵士缺乏一样东西。”
“缺什么？”罗柏问。
“耐心。”
比之刚离开孪河城时，他们目前的兵力又增加了不少。绕过蓝叉�