Ｕ庖踩梦颐悄岩灾眯鸥芯醯剑源尤ツ炅乱岳矗负跛械囊磺卸挤⑸烁谋洹Ｆ吒鲈乱岳矗颐侵淞钊四岩匀淌艿娜枪叵迪Я耍樗孀挪豢杀苊獾牟煌灾实母纬Υ缍稀６衷冢磺泄叵荡锏搅送昝赖钠胶狻＞驮谒劳隼戳僦埃辛钊朔呀獾钠赐妓槠笆钡钠春显谝黄鹆耍馓先ナ歉隹膳碌胤泶獭�
新年到来的前夜，天上开始飘下雪花。这一次，雪花没有在坠落在地之前消融。Renesmee和Jacob都睡着了——Jacob鼾声如雷，我很奇怪怎么着没能吵醒Renesmee——积雪渐渐变成一张薄薄的霜被，覆盖了大地，然后，逐渐累积，变成厚厚的白色绒毯。
当太阳再次升起，Alice预见过的所有场景都以成为现实。Edward和我手挽着手穿过闪着耀眼银光的白色田野。我们默默无语。
清晨，所有的吸血鬼们聚集在一起，即将到来的挑战在他们的眼睛中燃烧，有的颜色金黄，有的火红。当我们很快集合在一起，我们能听见狼群在森林里集结。Jacob离开帐篷加入到他们中间，Renesmee则仍在安睡。
Edward和Carlisle将其余人安排成一个松散的编队，我们的证人们呈半个圆弧站在两侧。
我在远处眺望这一切，等着Renesmee从酣睡中醒来，我帮她穿上两天前就挑选好的衣服。她的衣服镶满花边，看上去充满小女孩的稚气，但事实上它们非常耐磨——甚至可以穿着它们骑在一匹狼的背上穿越美洲大陆一个来回都不会变样。在她的外套外，我帮她背上了那个装着身份证明文件的旅行背包，里面有现金，地址和我给她和Jacob、Charlie还有Renee的信。她已经足够承受这个背包的重量了。
当她发现我脸上的痛苦表情时，她瞪大了眼睛。但她却立即猜出不能询问我在干什么。
“我爱你，”我告诉她说。“胜过所有的一切。”
“我也爱你，妈妈，”她回答。她碰了碰那个项坠，现在里面已经放上了一张照片，Edward和我的。“我们会永远在一起的。”
“在我内心深处，我们会永远在一起，”我低声纠正，就像无声的叹息。“但是今天，到时候，你必须离开我们。”
她忽闪着眼睛，用她的手碰触我的脖子。她的沉默的寂静比大声喊叫更让我心痛。
我艰难的吞咽了一下；我的咽喉哽住了。“为了我，请你一定按我说的做，好吗？”
她迟疑的加大了手指碰触的力度。为什么？
“现在我不能告诉你原因，”我低语道。“但是你会马上明白的，我保证。”在我的脑中，出现了Jacob的脸庞。
我点点头，然后拿开她的手指。“不必担心，”我在她耳边轻声说。“但是在我告诉你离开之前，不要告诉Jacob，好吗？”
这样她就明白了，然后她又点了点头。
我想起了最后一个细节。
当我收拾Renesmee的东西的时候，一抹意外闪亮的色彩引起了我的注意。破晓的晨光，照耀着这枚古老的首饰的每一个难以触摸的角落，发出夺目的光芒。我思忖片刻，无力的耸耸肩。在得到Alice的预言之后，我对和平解决即将到来的争端已经不抱希望。但是为什么不试着尽可能友好的开始呢？我问我自己。所以我猜想我毕竟还残存一丝希望——盲目的，愚蠢的希望——我找回了曾被我束之高阁的Aro送给我的结婚礼物。
现在，我的脖子上带着那条粗重的金项链，我可以感觉到那颗巨大的钻石正贴着我锁骨的凹处……
“很美，”Renesmee低声说着，搂住了我的脖子。我紧紧的拥抱着她，带她来到林间空地上。
当我出现的时候，Edward扬起了眉毛，但他对我或者Renesmee附属物未作任何评价。他只是给了我们一个长长的拥抱，然后，他深深的吸了一口气，让我们走到一边。我几乎无法在他的眼眸中找到“再见”的蛛丝马迹。Maybehehadmorehopeforsomethingafterthislifethanhe…dleton。（这句不会翻，应该是类似此情可待或者依依不舍信念永存之类的意思）
我们各就各位，Renesmee攀到了我的背上，好让我腾出双手。我站在由Carlisle；Edward；Emmett；Rosalie；Tanya；Kate；和Eleazar组成的第一条战线的后面。我旁边是Benjamin和Zafrina；我的任务是尽可能久的为他们提供防护。他们是我们最好的进攻性武器。如果Volturi他们出现视觉幻象，即使是几分钟，也将会改变一切
Zafrina看上去僵硬，而且凶狠，旁边的Senna几乎是她的完美写照。Benjamin坐在地上，掌中满是污泥，正抱怨把他编排到第二道防线上。昨夜，他在这里布满了粉碎的巨石块，并且把它们伪装的像自然形成的一样，而现在，大雪覆盖了一切。这难不倒吸血鬼们，但是会让他们多费一点心。
证人们分列在我们的左右两边，远近不一——那些已经声明站在我们这边的吸血鬼们离得更近一些。我注意到Siobhan正揉着她的太阳穴的部位，闭目凝思；她会听从Carlisle的建议吗？她会试着设想通过外交途径解决？
在我们身后的森林里，狼群已经做好准备；我们只能听到他们粗重的呼吸和强壮的心跳。
天边云层滚滚而来，遮天蔽日，以致难以分清这是清晨还是下午。爱德华的眼睛收紧，他仔细察看着，我可以确信这是他第二次查看这个现场了——第一次是在Alice的幻境中。当到Volturi来，这两个场景就一致了。现在剩下的时间已经不多了。
我的家人和我们的盟军都做好了准备。
一匹巨大的头狼走出森林，走到我的身边站好；看到Renesmee处于如此近在咫尺的巨大危险中，对他来说应该是个艰难的挑战。
Renesmee伸出小手，去抚摸他那巨大的肩膀，她的身体因为兴奋而有一点颤抖。当Jacob靠近的时候，她就会很平静。我的感觉也稍微好了一点。只要有Jacob在身边，Renesmee会一切安好。
甚至没有先往后瞥一眼，Edward出现在我的身边。我伸出手去与他的相握。他用力攥住我的手指。
片刻之后，我被触动了，我听到了什么东西正向我们接近。
然后，Edward绷紧了身体，从咬紧的牙关中发出嘶嘶的吼声。他的目光聚焦到预期中的我们北面的森林。
我们盯着他目光的方向，等待最后一刻的到来。
第三部 贝拉 第三十六章 开始
他们以一种壮观的姿态来临，更带着一种美。
他们以一种严格且正式的队形走来，一起移动，但又不像是行军；他们保持着完美的同步性从树林中出现——以一种抑郁的，不可破坏的阵型。宛如在离白雪地面几英寸的地方盘旋着，如此平滑的前进。
最外层的环形防线是灰色的，继而每层身体的颜色由外向内逐渐变深，直到阵列中心最深的黑色。每张脸都被斗篷覆盖在阴影中。他们双腿摩擦的微弱声音像音乐一样规则，是一种没有踌躇感的复杂撞击。
由于某些我没有看到的指示——或者也许根本没有什么指示，只是由于成千上万的练习——队形明显的合拢了。尽管这些颜色的变化显得队形的动作好像花朵在绽放。但他们的步态过于方整和强硬，以致于难以如此比喻——这更像打开了一把折扇，优雅但生硬。那些穿灰色斗篷的人影向翼侧分散，同时，衣着略深的部分向前涌入中央，每一个动作都仿佛有着严密的管制。
他们的行进如此缓慢而审慎，不慌不忙，没有紧张感，没有焦虑。这是一种给人战无不胜之感的步伐。
这几乎与我的噩梦一模一样。唯一缺少的就是我梦里那些充斥着恶意的快感和贪婪欲望的表情。到此为止，Volturi家族都由于过分遵守纪律而没有任何情感流露出来，也没有对在此等待他们的我们这群与他们相比看上去更像是突然瓦解且毫无准备的吸血鬼以及站在我们之中高大的狼们表现出任何惊讶或不安。
我忍不住开始盘算起人数，即使不算那两个徘徊在最远处的穿黑色斗篷的我认定是妻子的人——她们所在的受保护的位置表明她们不会参与战斗——他们剩下的32人仍比我们多。我们之中只有19人参与战斗，还有另外7个等着看我们被摧毁。甚至算上那10头狼。Volturi家族仍能干掉我们（theyhadus）。“红衫军来了，红衫军来了。”（redcoat？）Garrett诡秘的对自己咕哝着，然后暗笑了一下，他向Kate滑进了一步。
“他们还是来了，”Vladimir向Stefan耳语道。
“妻子们，”Stefan嘶嘶地轻声回复道，“全部的守卫，他们所有人一起，幸好我们没有在Volterra身上下功夫。”
然而接下来，就像Volturi家族还嫌自己人数不够多似的。在他们缓慢而庄严的前进过程中，更多的吸血鬼跟着他们进入了这片空地。
这些似乎源源不断涌来的吸血鬼们脸上的表情千变万化，刚好与Volturi家族那些呆板的纪律相反。一开始，当他们看见我们这支出乎他们意料在此等待着的队伍时，他们有一些惊讶甚至焦虑。但这种担心很快就平息了，因为他们有压倒性的人数优势和锐不可当的Volturi势力的维护。于是，他们的表情又回到为我们惊奇之前的样子。
他们的表情如此明显，让人很容易明白他们的心态。这是一帮气势汹汹的乌合之众，专门煽风点火，现在被奴役来“主持公正”。直到我读懂这些表情，我才完全意识到吸血鬼世界对不死的非人类孩童的态度……
很明显，这群混杂涣散的人——总共超过40个吸血鬼——是Volturi家族自己的见证人。我们被处死以后，已经被铲除，Volturi家族做到了绝对公正无私。他们中的大部分人看上去似乎不仅期待见证这一刻，更想帮忙把我们大卸八块，烧成灰烬。
我能体会到与我同样的想法在周围弥漫，绝望使空气变得沉重，前所未有的�