阆排芰恕！薄 ⊥醪酉戳嗽杌故敲挥兴猓蚩缒裕黄谌患瞧鸶詹懦孪蛟端档哪鞘赘杳贤凰驯阏业搅耍歉龈枭俣仍谒⌒〉姆考淅锴崆峄叵欤醋鸥璐剩骸 on Amie； au mois de Mai 我亲爱的，我重生的时刻 Vient le moment oｕ je renais 在五月来到了 Mon Chagrin s'en est allé 我的伤感终于消失了 Soufflé par tous les Vents Sacrés 我受够了那些讨厌的风 Mon Amie； mon Echappée 我亲爱的，你让我爱得九死一生
Belle me les hommes au coeur de femmes 如同所有女人心里在意的男人
De l'Amour tu sais donner 你懂得，爱就是给予 A qui vient danser dans tes Flammes 为此，让我们在你爱的火焰里共舞吧
Et *Vive la vie； je t'aime fort 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你
A jamais； tu es mon seul Trésor 你永远都是我唯一的珍宝
Tes milliers de visages 即使你脸上的表情再多 Ne livrent qu'un Message 还是读不懂女人的心思 Quand revient l'Ete？ 夏天何时再来？ 现在正是五月末，本地最出名的漫长而炎热的夏天即将拉开序幕，王灿觉得自己有点沉迷了。
第 4 章
沉迷归沉迷，王灿并不知道怎么才能把两人连好朋友都算不上的关系再推进一步，她本能地意识到象陈向远这样的男人恐怕不会喜欢一个太过主动的女人，而她长期所受的教育也让她做不到太主动。 这点危险而甜蜜的患得患失让她好象头一次找到了恋爱的感觉，她想，原来自己的生活还是有一个摆脱平淡的契机。 她把那首《夏日何再来》下载到MP3里面，上下班路上反复听着，不过也只光听得懂歌曲开头的那一连串英文的“I LOVE YOU”，徒添她的彷徨，法文的呢喃没带给她什么灵感。
陈向远始终就是那么淡淡的，并不反感她的邀约，但也没有一点主动的愿望流露，王灿以前并没有过追求男人的经验，她努力回想一下自己享受的那几次青涩的被追求的过程，理不出一个头绪。想来想去，好象还是得去求教罗音了。 罗音停下敲打键盘的手，再度望天：“这个超出我的经验范围了，我没试过主动追求男人。”
“你就没碰到过一个先让你动心的人吗？” “呃，有，”罗音迟疑一下，很认真地说，“但我是那个宁可让自己的心事烂在肚子里的人，别指望我去主动表白。” 王灿好不恼火：“那你听过那么多千奇百怪的故事，就没有类似的情形可以说给我参考吗？”
“呃，还真有。不过我认为那些故事多半都有反面的参考意义，你不会爱听的。”
轮到王灿望天了，罗音安慰地拍拍她：“时间，时间会帮你的。” “怎么讲？” “你们俩，或者会日久生情，或者你会对他再没新鲜感，这样问题都解决了。”
“这两样我都不喜欢，我好不容易才碰到一个有感觉的人。”王灿闷闷不乐地说，“而且，日久生情只是一种妥协罢了，没意思。你别跟我说生活就是一个不断妥协的过程，我还没到应该妥协的时候。” 罗音只好认输：“怕了你了，勇气可嘉，相当可嘉，世界是你们的，去撞墙去吧，我不拦你，再次祝福你。” 罗音的祝福起了作用，机会总归还是有的。 楼市周刊这边不断接到读者电话，询问商业贷款转公积金的可操作性，王灿跟主任一汇报，联想到最近这类问题提的人比较多，就定了一个报道计划。 王灿于是很理直气壮地打电话给陈向远，请他就此问题发表业内人士的看法。陈向远有点为难地说：“我分管不是这块呀，好象不太方便说什么” “那能帮我联系一个分管的负责人吗？” 陈向远沉吟一下还是答应了，过了一会他打电话过来约王灿下午去他们行里采访。
陈向远穿着藏青色西服，依然是雪白的衬衫，蓝色的领带，下楼来接王灿上去，其实他和他的同事穿的全一样，可是王灿还是忍不住认为，这套工服他都穿得比别人有味道，同时自嘲地想，花痴果然是没有止境的。 不知道是陈向远的面子还是银行对报社的重视，采访安排在分行的小会议室，一个分管主任详细解答了读者的疑问，承认操作过程中银行之间存在琐碎的交接困难，同时许诺会研究这一问题的解决途径。 采访完成得这么顺利，王灿自然开心。她去陈向远办公室道谢，陈向远送她下楼，看她满脸愉悦，明亮的眼睛益发笑意盈盈，也莫名高兴了。送到银行门口，见阳光炽烈，陈向远说：“我还要上班不能送你回报社，你在这等一下，我去帮你叫出租车。” “不用不用，”王灿摇手，“你忙你的吧，我走走，我最喜欢这个季节了，夏天刚开始，又不算热。” “头回听说有人喜欢本地的夏天。” “嗯，我一直喜欢过夏天，可以穿漂亮的裙子，还能吃西瓜。我特能吃西瓜，一个人一次能吃半个。” 陈向远脸上表情突然有点异样，王灿想：完了，大概是自己的饭桶表白吓到这个细腻的男人了，真是要命。不过陈向远马上微微一笑：“那好，我们改天见。” 改天见。王灿走在林荫道上，乐陶陶地想，嗯，对，我们改天见。放眼看去，天格外蓝，风格外清，透过树叶筛下来的斑斑点点阳光也格外宜人。一直到回去写稿，这个笑意还维持在她脸上，弄得主任好不诧异。
第 5 章
王灿加了陈向远的MSN，两人上线也会聊上几句。无奈陈向远似乎并没闲聊直至谈心的雅兴，很多时候都是寒暄完毕然后丢一堆银行理财产品信息、理财研究报告甚至股市分析给她，显然直接把她当求财心切的那一类人了。 王灿扪心自问：也对，钱自己还是很喜欢的，可是并没喜欢到要和一个好容易对他有想法的男人镇日讨论这个的地步呀。她瞪着电脑，好不郁闷，却无计可施，恨不能大叫：不要再给我发这些资料了，但最终也不过是瞅着罗音上了线，对她叫了而已。 罗音回一个幸灾乐祸的笑脸：资料转给我，我要。 你要这玩意干嘛，以前叫你买基金做定投你都嫌烦。 罗音回答：现在不同了，我有家有口有房贷，我不理财，财不理我，要恶补。
王灿把资料转给她，恨恨地敲：对着我炫耀幸福是不道德不仁慈的。 罗音打字速度飞快地回了一句：你先得对自己仁慈，不然哭的日子在后头呢。
王灿哑然，仔细一想，这段时间还真是把自己折磨得不轻。啥苗头都没有，就已经为这男人左右情绪了，当真是不至于。这么一想，有点不愤也有点好笑，倒是放松了不少。
放松心情以后，王灿和他聊天不再那么小心斟酌字句了。再一次MSN上碰到，陈向远给她发来一个网上银行防范的通告后，她老实不客气地打一句过去：你该不是把我当客户在应酬吧，如果这样多累呀。 陈向远发来了一个吃惊的表情：不是呀，我的朋友我都会这么提醒的，避免不必要的损失。
可是我们聊天这么官方正式，让我觉得你真是在打发客户。 他的回答是：对不起。 王灿有点懊恼，也发过去一个：对不起，大概是我又辞不达意了。 隔了一会他才回答：不好意思，去开会，回头再聊。 他下了线，王灿耸耸肩，想：好吧，如果这样就没话说了，倒也可以让自己早点死心了。她关了MSN，听着MP3开始改稿，放到《夏日何再来》，不自禁一顿 Et Vive la Vie； je T'aime fort 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你
Chaque jour； je Renais encore 我每天都重生 Car mon plus grand Péché 我最大的过失
Serait de Regretter 或许会是后悔吧 Adieu à Jamais； Jamais； à Jamais； non Jamais。。。 永别了，别了，永远永远……
她当然还是不懂法语，不过翻译过来的歌词早已经烂熟于心，停下敲击键盘的手指，她不是不惆怅的，暗想：居然下了这么大决心，还是不敢直接表白，也许自己并不具备狠狠不顾一切去爱一个人的能力吧。 晚上王灿走出报社，看看时间快九点了。初夏夜晚还算凉爽，王灿无情无绪往车站走去，手机响起，拿出来一看，陈向远三个字赫然在目，她连忙驻足接听。 “你好。” “你好，王灿，没打扰到你吧。” “没有，我才出报社呢。” “周六你有空吗？几个朋友约着去钱柜K歌，放松一下，如果你没别的安排，可以一起去。”
陈向远只字未提白天的对话，王灿自然是求之不得，毫不迟疑地说有空。两人定好碰面时间，陈向远收了线，王灿高兴得犹自握着手机偷笑，直到听到喇叭声响才回过神来，回头一看，罗音从一辆白色富康里探出头来。 “没傻吧你，黑乎乎地站小广告下发什么呆。” 王灿这才注意到自己正立在路灯杆边，上面横七竖八贴的治疗性病、招聘公关的小广告离自己的眼睛近得触目。 “上车，带你一段。” 王灿经常搭她的顺风车，和罗音的男友张新也早熟识了，就不客气地上了车，同时感叹：“有个二十四孝男朋友真好啊，我羡慕，我妒忌。” 张新笑：“这是夸我呢还是损我。” “当然是夸，我眼红，我酸葡萄。” 罗音回过头来，做语重心长状：“你不说我是炫耀幸福，我就很感激了。”
王灿“哧”地一笑；“记仇，不好，不好。”
第 6 章
到了约好的时间；王灿把自己关房间里换衣服，折腾了半天才确定穿一件碎花细肩带裙子配白色短开衫，化好淡妆走出来，正看电视的爸妈一齐转头�