她没有大学文凭，能找到的工作也只有这类的，钱虽然永远也攒不下来，可是总比没饭吃要好，所以她很珍惜这工作。值班经理不知道为什么，整个下午都板着脸，而且一直站在收银台旁边，连王雨玲都不敢偷空来跟她说话。
晚上下班之后在更衣室里换回自己的衣服，王雨玲才问她：“你眼睛怎么了？昨天没睡好？还有，你昨天请假干什么去了？派出所找你干吗？”
谈静知道王雨玲是个暴炭脾气，听说了孙志军的事，一定又要劝她离婚。所以她掩饰地说：“没什么。”
“出什么事你还要瞒着我啊？”王雨玲有点生气，“你还是不是我朋友？”
谈静岔开话题，她从医院回店里的路上，担心带着现金不安全，就中途去了趟银行，把钱存起来了。也正因为这个原因，所以最后才迟到了。她把存折给王雨玲，说：“这个还是暂时放在你那里。”
王雨玲看是活期存折，再一打开看到数字，吓了一跳，问：“你怎么突然存这么多钱？哪里来的？”
谈静并不吭声，王雨玲知道她的脾气，摇了摇头，把存折收起来，说：“要不是我认识你这么多年了，一定以为你昨天是去做贼了。工资都没发，你存一万多块钱的活期……这是给平平攒的手术费吧？”
“这是我向别人借的钱，也许没两天就得用掉了。”谈静皱起眉头的时候，眉心已经有了淡淡的皱纹，“平平的手术费还差得远……”她叹了口气，再不说话。
王雨玲知道只要一提到孙平的病，谈静就会心事重重。她也没办法劝慰，更没有办法帮到谈静，只能拍了拍她的背：“走吧，我和梁元安说好了，一块儿请你吃晚饭，咱们先去接平平。”
谈静午饭都没吃，听到王雨玲一说，才觉得饿了。她不好意思总占这位朋友的便宜，于是说：“一起吃饭可以，我们还是各付各的吧。不过为什么你要和梁元安一起请客？难道……”她说到这里，终于才笑了笑。
王雨玲又拍了一下她的背，说：“讨厌！今天我无论如何得请你吃饭，你一定忘了今天是什么日子。”
谈静愣了一下，仔细想了想，仍旧没有想到。倒是王雨玲自己忍不住，说：“今天是你生日啊！生日都忘了！你看看你，成天在忙乎什么？”
谈静倒没有想到这天是自己生日，她也确实忙得忘记了。这两天去派出所去医院还又见到聂宇晟，她觉得生活就像一条激流，每次一个浪头打来，就是灭顶之灾。她苦苦挣扎，只求随波逐流，根本都没有多余的力气注意到其他事物。
“生日快乐！”王雨玲笑着说，“所以今天请你吃饭。走吧！快去接平平！”
吃饭的地方就在他们常常去的小馆子，三个大人一个孩子，点了四个菜一个汤，小馆子分量足，谈静午饭没有吃，这时候早就饿过了劲，只用汤把饭泡了，哄着孙平吃。孙平很懂事，自己拿勺子一口口都吃完了，只是满脸都是饭粒，逗得王雨玲笑不停。拿了餐巾纸擦掉孙平脸上的饭，说：“小帅哥越来越帅了，长大了娶王阿姨好不好？”
孙平乌溜溜的大眼睛看了看她，然后摇了摇头：“我长大了不娶你。”
“那你娶谁呀？”
“我娶妈妈，妈妈最辛苦，我娶了妈妈，就不让她上班了，然后我天天做饭给她吃。”
稚气的话逗得三个大人都笑得前俯后仰，王雨玲一本正经地说：“那可不行，你妈妈已经嫁给你爸爸了，你只能娶别人。怎么样，还是娶王阿姨吧，到时候王阿姨也不让你妈妈上班，也天天做饭给她吃。”
孙平皱着小脸想了半天，说：“我还是娶妈妈，妈妈最辛苦，而且妈妈最漂亮。”
这下子连梁元安都忍不住喷饭了，捏了捏孙平的小脸蛋，说：“这么一丁点儿，就知道漂亮不漂亮。”
“王阿姨太伤心了。”王雨玲拿手遮着眼睛，“平平说王阿姨不漂亮，王阿姨嫁不出去了……”
“王阿姨你也漂亮！”孙平极力安慰着她，“肯定会有漂亮叔叔来娶你的！”他看了看梁元安，说，“梁叔叔，你可以娶王阿姨！”
梁元安被啤酒呛着了，又咳又笑又喘，王雨玲倒老大不好意思，说：“小鬼头！人小鬼大！”倒是谈静，抿嘴笑着给梁元安倒了杯茶，梁元安好容易止住咳嗽，说：“那好吧！今天你妈妈生日，我们要送一份神秘的礼物！”
孙平乌溜溜的眼睛看着他。
“当当当当！”梁元安从桌子底下拿出一个黑色的袋子，搁在桌子上然后打开，露出里面的蛋糕盒，再打开蛋糕盒，里面竟然是一个裱花精致的蛋糕。
“哇！”孙平毕竟是小孩子脾气，忍不住叫起来：“好大的生日蛋糕！”
“是啊，好大的生日蛋糕！”梁元安笑嘻嘻地说，“梁叔叔亲手做的！来，我们先点蜡烛许愿！然后再来尝尝这蛋糕好不好吃！”
谈静本来是收银员，不由得看了王雨玲一眼，又看了梁元安一眼。下午的时候她并没有收这个蛋糕的钱，虽然他们买蛋糕是有员工折扣价的，但这么大的蛋糕，价格不菲。
或许是他们昨天买的？
王雨玲已经在往蛋糕上插蜡烛了，梁元安抱着孙平，告诉他：“这个蜡烛很神奇，因为这个蜡烛会唱歌！来，我们点上，听它唱生日歌！”孙平当然是兴高采烈，再加上从来没有看过音乐蜡烛，所以当蜡烛一边唱着生日歌一边打开成一朵花的时候，孙平高兴得直拍巴掌：“妈妈！妈妈快许愿！”
王雨玲也拉着谈静许愿，谈静笑着双掌合十闭上眼睛。还有什么愿望呢？只希望孙平的病早点治好，可以平平安安地长大。这是她唯一的心愿。
其他的，不提也罢。
她睁开眼睛，和大家一起，吹熄了蜡烛。
梁元安做的蛋糕很好吃，每个人分了一大块，仍旧没有吃完。于是重新用盒子装起来，让谈静拎回家去。
在公交车上，孙平就已经睡着了。或许是太累了。因为吃完饭后，他们又带着孙平去街心公园，孙平不能做剧烈运动，可是跟普通孩子一样，可以坐小火车，坐旋转木马。谈静平常很少有时间带着孩子出来玩，没想到孙平很喜欢梁元安，缠着他跟自己一起开小坦克。谈静无限心酸地想，或许是因为孙志军从来没有带孩子出来玩过，在孩子的心里，父亲这个形象，缺失得太久太久了。
下了公交离家还有一段路，谈静抱着孩子又要拎蛋糕，着实不便，走了没多远，就觉得气喘吁吁。只好坐到马路牙子上，想换一只手。没想到刚一换手，孩子就醒了，睁开眼睛，细声细气地叫了声：“妈妈。”
谈静“嗯”了一声，说：“妈妈抱不动你了，妈妈背你好吗？”
“好。”
她重新把孩子背起来，这样轻松多了，还可以腾出手来拿蛋糕。孙平很喜欢吃蛋糕，有时候她也会买店里减价快过期的蛋糕面包给孙平当零食，但是新鲜蛋糕确实更好吃。
孙平搂着她的脖子，软软的声音就在她的耳畔：“妈妈，今天你过生日，快乐吗？”
“快乐，只要有平平在，妈妈就快乐。”
孙平嘿嘿笑了一声，说：“平平也快乐，因为妈妈快乐……那个会唱歌的蜡烛真好玩，梁叔叔带我坐的小坦克也真好玩，可惜爸爸不在。妈妈，爸爸呢？”
谈静愣了一下，说：“爸爸在加班。”
“他怎么老是加班啊……”孙平明显又快睡着了，伏在她的背上，连声音都听得出来睡意蒙眬，“妈妈，爸爸是为了挣钱给我治病，所以才天天加班对吗？陈婆婆说，你每天上班，不能陪我，就是因为要挣钱给我治病。以后我的病好了，我就快点长大，挣很多很多的钱，一定不让你和爸爸上班了……这样你们就有时间陪着我了……”
谈静忍了一天的眼泪，终于掉下来了。
聂宇晟接到舒琴电话的时候，心情很阴郁。他取了三万块钱，然后在银行特意换了零钞，因为他只打算给谈静两万九千六百四十一块。他把钱扔在地上的时候，有一种践踏般的快感。可是当他从咖啡店出来并启动车子的时候，才觉得肋骨下某个地方，正在抽搐似地疼痛。所谓的心如刀割，原来也就是这样子。
奜繁論壇，比鄰有魚購買收錄。
他最恨谈静的也就是这一点，不管是在什么时候，她永远有办法抓住他最软弱的地方，然后狠狠地插上一刀。昨天她向他要钱的时候，他还觉得非常痛快，哪怕这种痛快的背后其实是暴怒。他也巴不得用钱来了结一切，如果钱真的可以了结，真的可以让他忘记她的话。
其实他也知道，自己有多么可笑，哪怕这个女人做出更狠的事情来，他也不会忘记她。
大叠钞票撒手的时候，隔着纷扬的纸币，他看着谈静眼底的泪光，这女人永远这样虚伪，可耻的是，每次看到她泪眼盈盈的样子，他总是觉得，自己才是做错的那个。
回到医院做完两台手术，累得坐在椅子上站不起来，才可以把谈静的影子，稍稍从脑海中驱除一些。谈静交给他的盒子还被他放在医院更衣室柜子里，他其实还是抱了一丝幻想的，比如谈静有一天会来对他说，聂宇晟我错了，其实我是骗你的。他很卑微地欺骗过自己，在国外最艰难最困苦的时候，他曾经自欺欺人地想过，如果回到国内，谈静会突然出现在自己面前，她只要说，我是骗你的，我什么都没有做过，他就什么都肯相信。
可是她连这样的机会，都不曾给他。
换衣服的时候，他漠然地把那个纸盒移开一些，里头的东西沙沙作响，是那些信。他想起那些写信的日子，想起自己在假期顶着酷暑替人翻译资料，顶着烈日站在街头卖饮料，就只为给她买一枚胸针。
那枚胸针镶着碎钻，当时几千块钱，是很昂贵的。她原本不肯收，他说：“这是我自己挣钱买给你的。我希望，将来可以送你另一样东西。”