精打采地“哦”了一声，右手撑着下巴说：“也不知道他在那边过得怎么样，都吃什么。他挑食挑的这么厉害，肯定要挨饿。”说的范从思笑起来，“饿了自然什么都吃，你还担心他饿着自己？你没听过这么一句话吗：饥饿是最好的调味品。”
唐译做了个鬼脸，叹了口气说：“可怜的陈上！我听说英国饮食极其贫乏，除了土豆就是牛肉，成天吃煮烂了的大白菜、胡萝卜，顶多加一样青豆。别说他，换了我也受不了。”
“你要是心疼，可以给他寄点吃的过去。”
唐译忙说：“哎哟，算了吧，那邮费贵的，都够我两个月的生活费了。”
她和夏文倩去食堂吃饭，电视上正在播天气预报，播音员报完了国内各大城市，国际城市的天气情况只用文字图案在屏幕上打出来。她端着餐盘拦在路中间。夏文倩催她：“走啊，傻站着干什么？”唐译连连摆手示意她别吵，眯着眼睛看了好一会儿，才说：“哎，伦敦又是雾，这才十月份，已经零下了，比咱们这里冷多了。也不知道陈上有没有带冬天的大衣。”
夏文倩用筷子轻轻弹了一下她的额头，笑说：“这个还用你操心？人家妈妈跟着一块去的，自然什么都想到了。”
唐译点头，“说的也是。”两人找了个地方坐下吃饭。夏文倩随口问：“英国和咱们的时差是多少？”唐译想也不想答道：“比咱们晚八小时，不过英国在每年的三月底到十月底实行夏时制，那时时差是七小时。”
夏文倩有些惊讶，“你这么清楚？”
唐译笑道：“嗨，这有什么不知道的，地理课上不是学过吗？英国格林威治天文台为本初子午线，零时区，咱们是东八区。”
夏文倩听了抿着嘴直笑，“我们是理科生，谁还关心本初子午线，我看你是爱屋及乌吧？我说昨天你怎么巴巴地把地理课本翻出来看呢，原来是为了查时差啊。陈上这才走了几天，你就想成这样啦？”
唐译伸长手臂要打她，没好气说：“看不出来原来你这么坏。”夏文倩忙说：“好啦，好啦，我不拿你开玩笑了。等陈上回来，我再告诉他你如何的想他……”唐译又羞又恼，警告她说：“夏文倩——”她忙举手投降，“吃饭，吃饭，再不吃菜都凉了。”
一个月过去了，陈上除了上机前发的一条短信，一个电话都没有打来。大家都联系不到他，整个人就跟失踪了似的。唐译气得骂道：“他最好别回来，死在英国算了，省的人提心吊胆。这人，也不知道报个信，还以为他出什么事了呢。”
范从思见她整日心神不安、坐卧不宁的样子，安慰她说：“你别急，阿上他肯定没事，陈阿姨不也还没回来么。”想了想又说：“要不，我找个机会问问陈叔叔，阿上他在国外怎么样，什么时候回来。”
因为陈上不在，范从思一直没什么机会到陈家去。唐译先前还天天念叨“陈上什么时候回来”，一连等了两个月，手机从来不敢关机，总是随身带着，就算洗澡都放在触手可及的地方，总盼望着他能给自己打个电话，哪怕是发条短信也好，然而期望越大，失望越大。一次又一次的失望，让她一颗滚烫的心一点儿一点儿冷却下来，渐渐地，她在别人面前越来越少提及陈上的名字。
圣诞节前夕，范从思兴冲冲来找她，递给她一张纸条，笑说：“这是阿上在英国的地址，我从陈叔叔的秘书那里问来的。我问她阿上什么时候回来，她说她也不知道。陈叔叔让她给阿上寄过一次东西，她才有这个地址，她也没有阿上的电话号码。”
唐译看了一眼，由陌生的英文和数字组成的地址，一点概念都没有，根本无从想象那儿到底是一个什么样的地方。这个地址要是早两个月到她手里，她的心情也许不会像现在这样复杂难明——非但没有喜悦之感，反而参杂着一丝怨恨。
范从思怂恿她说：“你给阿上写封信吧。”
唐译没说什么，把纸条随便往抽屉里一扔，埋头继续写作业。他看了她一眼，小声问：“你怎么了？是不是我做错什么，惹你不高兴了？”唐译勉强笑了一笑，“没有，不关你的事。我改天再写吧，快期末考试了，复习要紧。” 她对陈上由盼望到失望的心情，范从思多少知道一点，安慰她说：“阿上说不定过完年就回来。”
唐译望着窗外，忽然说了一句：“时间过得真快啊，你看，又下雪了。”记得去年下雪的时候，她和陈上约在上林公园门口见，结果一个在南门，一个在北门，两人站在冰天雪地的寒风中傻等了一上午。回想起来历历在目，像是昨天的事，然而一晃而过，竟一年了！想到这里，她鼻头一酸，眼泪差点就要掉下来，怕范从思看见，忙借口上洗手间去了。
她看着镜子中郁郁寡欢的自己，自言自语说：“陈上啊陈上，不管你回不回来，总要给人一句话啊。一走了之，杳无音讯，这算怎么一回事？”她这样不明不白的苦等，就是死也死不瞑目啊。
第 29 章
过完年回校，唐译碰到李喆和赵明颜，没有多想，上前打了一声招呼。等到走近了，才发现他们脸色不好，看两人的样子，似乎在吵架。李喆脸色铁青说：“赵明颜，你给我说清楚，你到底什么意思！”
赵明颜一脸无所谓地说：“不就是分手嘛，何必这么认真。你又不是第一次，干嘛这么生气？”
李喆怔怔地看着她，“你到底拿我当什么？一听到阿上不回来了，立马就要跟我分手。有本事你就去英国，看他会不会要你。”
赵明颜气得浑身颤抖，发狠说：“行，你等着。不要以为去英国是多么难的一件事，我去给你看！”说完也不理唐译，气冲冲走了。
李喆因为外形高大阳光，体育又好，在学校里一向很受女孩子的欢迎，情场上可谓无往而不利，这次阴沟里翻船，被赵明颜毫不留情甩了，自尊心大受打击，垂头丧气坐在台阶上抽烟。
唐译站在旁边早听呆了，好半天问：“陈上……陈上他……不回来了吗？”
李喆抬头看了她一眼，“听说他考上了英国顶有名的一个中学，不回来了。怎么，你不知道吗？”
唐译只觉得眼前一晃，忙定了定神稳住自己，想要说些什么，无奈喉咙像是被什么堵住了似的，说不出一句话，只得摇了摇头。
李喆正在生气，没有察觉她的异样，自己嘀嘀咕咕说了一阵，站起来气哄哄地说：“我实在咽不下这口气，非得跟她说明白不可。她以为我是她家里养的宠物吗？召之即来，挥之即去，想怎样就怎样！”
唐译也不去上晚自习了，一个人慢慢地走回宿舍。她似乎早有预料，并不怎么觉得意外。回到宿舍该干嘛就干嘛，甚至把窗户和地板擦了一遍。
等到晚上睡觉躺在床上的时候，那钝痛才像老牛反刍似的，一点一点漫上心头，来来回回折磨的她五脏六腑如同换了位，疼的她既不敢出声也不敢痛哭，怕这一松懈便管不住自己，吵嚷的全世界都知道，唯有任其在自己的身体里四处肆虐，蚕食鲸吞她青春岁月里那仅有的一点回忆。
她因为年纪小，没有经验，不懂得如何排解，也不知道找人倾诉，就这么夜以继日、日以继夜的默默忍受下来，等到春暖花开，这种疼痛才逐渐的淡了许多，她人也跟着瘦了一大圈，仿若大病初愈似的。
周围的同学只觉得她沉默了许多，不像以前那么爱说爱笑了，不过因为她被老师点名参加全国物理竞赛，学业十分紧张，倒没有人发觉她有什么不对劲。纵然是跟她朝夕相处的夏文倩，猜到她之所以消沉的原因，也想不出好的办法宽解她，后来见她自己似乎想通了，也就不再提起这事。
时间就是这样，无论你过得好与不好，照样来无影去无踪，转眼又是一年夏天。唐译跟全市的高材生调到市中心的培训基地接受物理竞赛培训，成天在各种各样高难度的物理题中打转，那些个疼痛难眠、辗转反侧的夜晚再想起来仿佛是上一辈子的事。
一日她吃过晚饭洗完澡回来，门卫跟她说外面有人找。她觉得很奇怪，知道她在这里培训的人没几个啊，莫非是妈妈来看她来了？出来一看，很是吃惊，竟是一年多不见的谢得。自从他去年高考后，唐译就再也没见过他，还是从学校的光荣榜上知道他考上了上临市鼎鼎有名的上大。
她迎上去，叫了一声“学长”，“你怎么来了？”
谢得脸上的神情比往日任何时候都和气，竟然对她露出一个微笑，说：“听说你在这里，顺路来看看你。你是越来越有出息了，这种地方连我都进不去。”
她笑了一笑，两人沿着种满香樟树的街道慢慢走着，随意说着闲话。也不知是谁无意中提到陈上的名字，谢得沉默了一会儿，忽然说：“阿上走了的事，我才知道。心里想着你，就来看看。有一句话要跟你说——”他停了好一会儿，嘴里仿佛含着一个千斤重的橄榄似的，“你的心情我很明白，总之，习惯就好了……这可是我的经验之谈，没什么了不起，熬一熬总会过去。”
万事不过一个“熬”字，感情尤其如是。
谢得这番话，硬生生勾起唐译的痛楚来。她声音不由自主哽咽了，话也说不完整，“学长，我——”她怔怔地站在树下，眼泪像打开的自来水龙头，怎么关都关不住。总算有一个人明白她的心情，她像是找到了一根救命稻草。
谢得把她拥进怀里，拍着她不断耸动的肩膀说：“不哭，不哭，我全都明白。”他由她想到自己，心里跟着一痛。
唐译压抑了大半年的感情突然像山洪爆发一样发泄出来，这一哭便哭了半个小时之久。幸好这条路一到晚上便没什么人，不然照她这么个哭法，迟早得把警察招来。她痛痛快快哭了一场，心里顿时觉得轻松了许多，擦了擦鼻涕不好意思地说：“学长，让你�