《渡过夜空的月之船》

下载本书

添加书签

渡过夜空的月之船- 第2部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
但是我不喜欢畸形; 不喜欢〃谁敢比我惨〃的狗血境界; 不喜欢自己刻意渲染黑暗;寻死觅活然后让别人猜〃我是不是该救你呀?〃 这算啥子咧; 情趣咩?
张学友以前有个歌词说〃等待着别人给幸福的人; 往往过的都不怎么幸福〃。 这位大叔可谓〃等幸福〃之个中翘楚。。。
唉呜不是我的类型
我最喜欢的大叔乃是那中的狡猾; 虚荣; 爱撒谎; 小心眼但是充满骄傲的Lee大叔(撒花造势);他的喜怒哀乐都那么真实亲切; 好像可以直击我心; 他一哭全世界(啊不; 也许只有我。。。)为他流泪(俺文艺了! 俺竟然文艺了!)。
。。。总之; 我欣赏的就是这样的人物和文章~

大叔非常别扭非常有魅力  【稻中】 2010…03…26/01:40 人气(0) (0) 

妙笔生花,情节细腻,感情真挚,即便很多阴暗曲折懦弱,仍有希望,顶起  【bimu】 2010…03…26/00:30 人气(0) (0) 

太灰暗,不是太喜欢这种纽结的情感  【十五万】 2010…03…25/23:29 人气(0) (0) 

感觉挺复杂的。。  【guirena】 2010…03…25/11:18 人气(0) (0) 

排,而且有母子incest,口味很重啊,不过我还是忍不住一口气看完了  【看文与生命同寿】 2010…03…25/12:32 人气(0) (7) 

这个我看过,很不错  【itrains】 2010…03…24/21:38 人气(0) (0) 

本来想说最近看文的心都有点淡了~~~but~~木原神一出手,俺就沦陷了  【striving】 2010…03…24/20:52 人气(0) (0) 

这本俺有买实体书,看完后内心感觉很复杂啊,很期待木原大神能继续写个小册  【natsumi的猫】 2010…03…24/19:43 人气(0) (84) 
当看到大叔的身世后,觉得悲愤交加啊。好好的一个孩子被扭曲了。
还好最后被救赎了

这大叔非常会撒娇……  【三七66】 2010…03…24/13:50 人气(0) (0) 




 
《渡过夜空的月之船(插图版)》BY 木原音濑+日高秀子 
   
  翻译:河蟹天国翻译组+AYA 
   
  文案: 
  上班族河濑被上司柴岗以人事调动为要挟,逼迫他与自己发生关系。河濑无论如何也想要调动到企画部去,觉得只要忍耐一次就能满足自己的愿望,便不情不愿地答应了这个条件。但是事情发生了,河濑最终却没有如愿调去企画部。于是河濑对于玩弄自己身体的柴岗产生憎恨,抱有了杀意。 
  ……就在几年之后,河濑与那个已经成为北海道分公司社长的男人再会了…… 
  描绘两个男人各自隐藏的心之深渊,木原音濑的最新作品面世!曾担任《美人*爱人》插画的日高秀子本次再度与木原老师合作,奉献出千回百转的精美之作《渡过夜空的月之船》!! 
   
   
   
   
   
  以下由'河蟹天国翻译组'翻译 
   
  内心中不会有什么黑暗哦。自己只是自己。只是无法无法理解那个的他人,给无法理解的东西安了个方便的名字而已。 
   
  站在大型酒精饮料店铺的后门外,河濑史额头冒着汗,一面盯着盛夏的太阳渐渐西沉。采购的负责人说,在所有的业务完成前没办法与他交谈。尽管明白等待也是工作的一项,还是不免觉得辛苦。 
  一伙四、五个高中生打扮的男孩,自前面的人行道走了过去。衣着不整的制服,长得过分的刘海。哈哈大笑着,吵杂得像是有歇斯底里症。反正再过个五、六年,你们也会落到穿着西装,唯唯诺诺不断跟人低头的地步。觉得对着别人的背影无声诅咒的自己十分空虚,河濑长长叹了一口气。 
  进入以杯面闻名的大食品公司“LEMIO”已经一年零四个月。被分配到营业部的河濑,每天都在零售商店之间,为了销售公司的产品而奔走。 
  原本明明是希望进入商品企画部的,结果却被分配到营业部。当时十分失落。但听同属营业部的前辈,连续四年递交了人事调动申请的布宫说,“LEMIO”的商品企画部非常抢手,想要进去十分困难。即便如此,想要调职的想法还是一天一天变得越来越强烈。 
  每天走到腿都僵直的程度,被挖苦说你们的热销商品只有杯面吧,还要不停地向对方低头。虽说明白销售也是重要的工作,但还是觉得每天尽是干这些事,自己没办法从中得到成长。没错,不是销售,而是想要开发。如果是自己的话……虽然没什么根据,但总觉得自己能开发出出色的新产品。 
  当周围彻底暗下来时,采购的负责人终于将河濑叫了过去。等了这么久,若对方是喜欢摆高姿态的那种人就讨厌了,这么想着,对方却与外表相反态度意外地谦和,合约也成功签了下来。 
  一面不断低着头一面退出店外,回到公司已经是晚上九点了。没有对公司说要直接回家,公司里也还有些剩下的工作。本来以为应该没有人还留在公司了,营业部所在的三楼却还亮着灯。想到自己不是最后一个,不知为何心里轻松了一些。 
  留下来的是柴冈部长,一手拿着罐装咖啡,正看着电脑屏幕。 
  “辛苦了。” 
  自己的声音在空荡荡的营业部内响起。部长缓缓地抬起头,看了眼这边。然后又瞥了眼手表。 
  “回来得挺晚啊。” 
  “对方很忙,没能谈上话才等到现在。不过合约已经签到了。” 
  部长的眼睛因为笑容而变得细长起来。 
  “很努力啊,辛苦你了。” 
  慰劳的话语,让肩膀一下子变得轻松。对于这个会适时讲出职员想听的话的温柔部长,河濑非常中意。 
  因为个子高人又瘦,很容易被认为神经质,但柴冈部长却是营业部里最大而化之的。没见到过他大声说话的样子。虽然也有生气的时候,但绝不是不讲理的那种人。 
  人员调度也很擅长。销售需要沟通方面的技巧,对此总有适合与不适合的人。若没有这方面的天赋,光靠努力也无济于事。部长总是能够迅速对职员这方面的资质作出判断,一旦认为这个职员在营业部无法发挥实力,部长便会将其调动去适合其资质的部门。 
  所以营业部没有“无能的人”。每个人都能不错地完成销售,成绩总是高出目标平均值。在总是能完成销售目标的部门里,同事之间的关系融洽得惊人。 
  偶尔遇到大学时的朋友,听对方说着讨厌的上司的坏话时,河濑总会深深觉得,有个“工作能力强,温柔,值得信赖的上司”的自己,实在是非常幸运。 
  “您还不回去吗?” 
  低声说着是啊,部长抬起右手,将滑下的眼镜推了推。 
  “就算回去,也没什么事可以做。” 
  部长四十二岁了,还是独身。据说部长年轻的时候,已经谈及婚嫁的恋人突然去世,因为无法忘记那个人,所以一直没有跟任何人深入交往的意思。从前辈那里听到这个传言的时候,总觉得如果是那个部长的话,有过这样的经历也不奇怪,便很自然地相信了。 
  说起来,刚就职那年,曾去过部长母亲的葬礼。灵堂前的照片,年轻得让人不敢相信那是部长的母亲,十分美丽。回去的时候,听到穿着丧服,似乎是熟人的中年女人小声说道“……听说是因为抑郁症太严重而自杀的”。河濑还留有那时候,自己觉得不能再呆原地偷听别人家的秘密了的记忆。……部长对外只说是“因为生病”。大概是因为这件事情的关系,心力憔悴,葬礼结束后,部长的身体就垮了,一连休息了三个星期。 
  “你吃过晚饭了吗?” 
  被部长问起,河濑摇了摇头说“还没有”。 
  “我也正打算下班,如果乐意,要不要一起吃点什么再回去?” 
  因为是随和的人,所以时常交谈,但上司毕竟是上司。私下里被邀约还是第一次。尽管疑惑为什么部长会邀请如此低阶的自己,但搞不好可以白吃一顿大餐,这种现实的想法却占了上风,于是便“好啊”地答应了。 
  部长说附近有间常去的店,出了公司两人便步行过去。入了夜外面还是很闷热,吹在身上的风,总觉得是微温的。 
  “感觉像下雨前的风呢。” 
  部长一面用右手抚着被大风吹乱的头发,一面低声说着。并排走便发现,部长比身高185的河濑的视线高度,还要略低一些。 
  “的确,让人觉得有点不舒服。” 
  说着可有可无的话,走了十分钟左右,两人进了一间小街上的居酒屋。基本都是吧台坐席,桌席只有两个。店里整洁干净,烧酒的种类很多。 
  部长吃得很少,酒也只是小口啜饮的程度。然而却点了一大堆料理。被说“你还年轻,尽管放开吃。”推想部长点这么多应该是为了照顾自己,于是便不客气地开动起来。 
  不知道是不是醉了的关系,河濑放松起来,开始滔滔不绝地说起高中时,曾在学校里喝酒结果差点被发现的事,以及大学时曾经背包旅行的事。部长一脸感兴趣的神情,一面说着“然后呢”,一面听着自己讲话。 
  讲到一半,突然发现,一直是自己在说个不停。搞不好多少也该听部长说点什么。一般来说,上司请部下吃饭,除了抱怨就是拉拢。 
  试着不说话之下,餐桌便立刻沉默下来。部长喝了一口杯子里的烧酒,夹起已经冷透了的煎蛋缓缓送到嘴边。也许应该先挑起话头,但却不想说工作方面的事。那要说什么才能让部长也开口呢。 
  “部长,看上去很年轻呢。” 
  这是部门里经常会被谈起的话题。柴冈部长的外表只有三十五、六的样子,完全看不出是已经四十出头的人。自己的叔父也跟部长同年,但那一位微微发福,胡子拉碴,跟部长完全不像是同年代的生物。 
  “是吗” 
  从微笑来看,应该没有不讨喜。被说看起来比实际年龄年轻的话,没有人会讨厌吧。沉默再次造访。柔和的眼,几乎让人觉得羞耻般地,直直盯着河濑看。 
  “你很健

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架