幸徽鼍拥娜死凑胰耍嘁灿邪旆ū；に鹛崆涣礁隼镁臁！�
班·泰勒是马库斯认识很久、算不出年份的好友，他服役二十年后退休（五年在海军特种部队，五年当三角洲特种部队队长，另外十年没有人知道他在做什么）。退役之后，靠马库斯的帮忙，他开了一家顾问公司，他是马库斯第一个也是唯一一个在新兵训练之后仍保持联络的朋友。泰勒的小公司做得有声有色，拿到国内外不少合约，马库斯对这些不想知道太多。马库斯会对他那些行动持续保持兴趣，部分原因是为了收集一些能让他吹嘘耍酷的小道消息，主要用在每季的执行委员会会议后到乡村俱乐部打高尔夫球，分享彼此征服女性的经验谈。
“这我不敢确定。”尼克迟疑地说。
“是谁教你射击的？”马库斯以挑战的口吻说，“是谁帮你轻易买到手枪和执照的？你愿意把命交给谁？坐火车是班的建议，因为他没办法在一小时之内派人过来。这是你的时间限制，记得吧？他说只要她上了火车，就会直接被带往纽约市。”
马库斯下车走到售票亭，买了一张到中央车站的单程票。
他拿着票走回来交给茱莉亚。“听着，他会到这个月台去找你，你一定认得这个人；他身高六英尺四，红头发，超级会调情。你在我的婚礼上见过他。”
茱莉亚微笑着点点头，走下车沉默地拥抱一下马库斯，马库斯也回抱她。
“你不会有事的，他是我最信任的人。”马库斯说。
“我正想这样说呢，你会照顾他吧？不要让他去做傻事好吗？”茱莉亚指着尼克。
“这并不容易。”
“你在说什么啊？”尼克问。
“我要跟你去。”马库斯看着他，一副理所当然，“你以为我会让你一个人去做那种事吗？”
“我不想让你趟这浑水。”
“你在说什么？你已经把我拉进来了。”
尼克无法否认。“但我要你跟她走……”
“我不会有事，”茱莉亚说，“只是坐个火车而已……”
尼克伸出手制止她说下去。
“你以为我为什么要叫班照顾茱莉亚？”马库斯说，“她现在很安全，不再有危险了，你可以完全放心，我们可以专心办事。”
火车的鸣笛声从北边逐渐接近。
茱莉亚握住尼克的双手，望人他的眼睛深处。“我爱你，我爱你胜过我的生命。”
尼克凝视她的眼神中带着恐惧，担心她一个人坐车不安全。
“我不会有事。”茱莉亚捏一下他的手，就像她妈妈在她小时候安慰她那样，“你小心点。”
“我会的，我只是要你离开这里，直到我把事情解决为止。”
“你会来接我吧，因为我们还有事要谈，日子还是要过。”
“我今晚十点前一定会去找你，我保证。但我想我们可能没办法跟莫勒斯吃晚餐了。”
“这是你想逃避晚餐的计划对不对？”茱莉亚笑着说，“你来接我时，我有重要的话要跟你说，所以别迟到。”
火车绕过弯道朝车站驶进来。
“我不会迟到的。”尼克陪她走上月台。
“这个应该交给你。”茱莉亚说完，从皮包里拿出PDA交给尼克。
“谢谢。”尼克把它塞进口袋。
“要记得你答应过我的事。”她对马库斯大叫，“不要做傻事。”
火车进站，刹车时发出尖锐刺耳的声音。车门打开后，一阵风从车内吹到他们站立的位置。
“十点见。”茱莉亚说。
尼克把她拉过来，给她一个缠绵的吻，一辈子的感情瞬间涌进两人心中。车门哔哔叫，就要关起来了。他依依不舍地放开她。“十点，我不会迟到。”尼克说。
茱莉亚走进车厢，隔开两人的车门关了起来。
“我爱你。”茱莉亚从车门另一边用唇语说。
火车驶离了火车站。
“保护守门员就是我的工作。”马库斯在他身后说。
“你真是个白痴。”
“或许吧！”马库斯拉拉领带，把白衬衫衣角塞进裤子里，“不过，这个白痴现在为你效力。”
※※※
贺瑞斯·兰道尔再过六个月就要退休了。在警界卖力工作了二十五年，他希望能存够钱退休，但人生就是这么无奈，他的退休基金已经花光了。十二月，他将离开警界，但银行里却连一毛钱存款也没有。
他二十八岁进入警界，对社会充满愤怒和怨恨，想为他人伸张正义。但在没有黑白对错的体制中，到处都是灰色地带，这样工作了几年之后，时间已经磨掉了他年轻时的志气。过去十年，他只是做做样子，写写报告，喝喝啤酒度日。
他在值勤时不曾开过枪，不曾追过嫌疑犯，也不曾经历过传奇的警察生活，反正这样也过得轻松自在。
十年前，丹斯刚进入警界时，兰道尔负责指导他，把他纳入自己的羽翼之下，教他警界的规矩，提携他迅速升为警探。他很清楚丹斯在业余时做了哪些兼差，但只要这些事情不会影响到兰道尔就好。他不是什么模范警察，但却是个讲道义的警察，绝不会揭发自己的同事。
兰道尔体重两百四十磅，过去八年来，他每年增加十磅，腰围三十二英寸的时代已经是极其遥远的记忆。有些年轻的警察认为他戴牛角框眼镜是为了赶时髦，但其实他从十五岁到现在一直都戴同样的镜框。
丹斯知道兰道尔的状况后，给他提议了一个解决退休金的办法，一笔丰厚的银行存款能让他后半辈子衣食无忧。
现在，寻找茱莉亚的工作落在兰道尔头上。虽然他们本来计划今晚才去她家，但天知道是什么原因让丹斯把这个行程提前。如果他们能照原定计划进行，事情就简单多了。
大家只知道兰道尔很懒惰，但大部分的人都不了解，懒惰能生出巧思；如果需求是发明之母，懒惰就是发明之父。如果在键盘上敲几个字就能完成很多事，兰道尔可不想开车四处寻找茱莉亚。
虽然拜瑞丘的一切全都处于暂停状态，但大家还是要逛街、吃东西和加油。碰到这种惨剧，生活还是要照过。兰道尔把茱莉亚列为东北航空空难事件的失踪人口，将她的照片用电子邮件和传真寄给州界各辖区警局和火车站，以及本地和邻镇的餐厅、加油站和商店。
她是个美女，放在车辆管理局的照片一定不会被忽视，收到资料的人一定会特别留意，但他没料到自己会这么快就接到电话。他很高兴在今天这种日子和现在这种时代，遇到大灾难时县里的市民仍能团结起来。
特快车上几乎空无一人。现在是白天，没什么人进出城市，不像高峰时间，根本就找不到座位。车厢内只有另外两名乘客。一个身穿香奈儿套装的老太太，似乎正要去参加周五晚上的社交活动，正埋头看着小说；还有一名穿着医师手术衣的年轻人正努力坐直身子，保持清醒看报纸。
茱莉亚很少坐火车，因为这样很不方便又处处受限，她宁可开车进出城市，可以听听收音机，有空时还能讲电话打发时间。
等她终于在位置上坐定之后，实在不敢相信自己曾经坐上502号航班，甚至扣上了安全带等待起飞。然而，现在的她却坐在这辆火车上逃亡，那种幸运得救并逃过死劫的感觉真是短暂。
她永远不会了解那些让别人受苦受难的人心里到底在想什么，怎么会有故意伤害别人的人呢？她从不曾担心自己会有生命危险，不曾想过自己的死亡，但在不到两个小时内，她发现自己已从各种不同的角度去看死亡，这一切都让她更加珍惜生命，更了解时间的可贵。生命真的是相当珍贵的东西。
马库斯和尼克都叫她别担心，但这反而让她更担心。她不知道尼克为什么这么害怕，但他们在一起的十六年来，除了闪电和坐飞机之外他什么都不怕。她安抚自己害怕的心情，把一切全交给她的丈夫。他并不笨，甚至可说是聪明绝顶。他的才智不仅让他事业成功，连生活也很得意。如果这世上有人能救她，能解决这些困难，那人就非尼克莫属。
茱莉亚摸摸肚皮，她的肚子仍很平坦，但她感觉得到有个生命在她的子宫里成长，她跟尼克的爱情结晶能让他们永远联系在一起。不知道基因的吃角子老虎机①会怎么运作？孩子会长得像尼克和茱莉亚吗？也许这孩子会是两人的综合？金发、褐发，也许是红发？他们双方家族都有红发。会是绿眼还是蓝眼？但毋庸置疑，这孩子一定会是个运动健将，他会跟随父母的脚步：又或许不会，要是这孩子讨厌运动怎么办？不管这个新生儿是怎么样的，她都会很高兴，因为这是他们的孩子，是他们新的生活重心，这个孩子将会改变两人生活中所有的先后顺序。
『①吃角子老虎机（slot machine），一种赌博机器。——编者注』
她本来计划一见到尼克就告诉他这件事，但要给他看那张伟大的超声波照片的惊喜已经泡汤了。马库斯跟尼克一起出现，因此她的好消息只好等一阵子再说。
当她想着这一切时，火车突然慢慢停了下来。茱莉亚看着窗外，突然听到心跳的怦怦声。他们停在半途，完全没靠近任何车站。这列车是特快车，下一站应该是中央车站，他们应该直接开进曼哈顿才对。
茱莉亚把头伸出来，望着狭窄的过道，目光穿过两节车厢之间的玻璃门，但什么也没看到。茱莉亚祈祷着这只是火车事故，跟她无关，希望这一切只是巧合，于是她又坐回座位上。列车长没有宣布任何事，没有人通知乘客现在是什么状况，检票员也没有现身，除了茱莉亚之外，没有人在乎。
门一下子打开了，另外两名乘客抬头看了一下，但很快又回到自己的思绪中，埋头看书或看报，完全不关心到底发生了什么事。
这不是巧合。茱莉亚蜷在座位上，拿出手机。有生以来，她从不曾如此慌乱。她想逃，她跑得很快，可以跑赢任何人。但她却不知道该往哪个方向跑。
她拨快速键给尼克，求助的话语就要脱口而出。她的手机响着，响了又响，最�