泪」形式的黑帮。
这简直令人肃然起敬。
迈克尔啪地一声把报纸放下，一副要上断头台的表情，严厉地看着他。「我希望你以后不要过问我的私生活，一个字也不要，那是我的事，和你没有关系。」他说。
罗恩还没有说话，他继续说道，「我知道有些杂种对我『这种人』，平时干什么，怎以会变成这样，他妈的男人都有的东西有什么好兴奋之类的事感兴趣，我每一次都拧断他们的脖子再塞到厕所里冲掉，所以那不能包括你，罗恩，我当你是兄弟！」
「如果你坚持的话。」罗恩说，「但我觉得你犯不着这么紧张兮兮，我对你在床上的事不感兴趣，以前没有，现在也没有。但作为你的朋友，有些话我非说不可——我觉得你犯不着朝警察枪口上撞，就算他们抓的不是你，但应该也不会介意多只虾米入帐的。」
「我真的没在那里卖枪和贩毒。」迈克尔说，「我只是纯粹在找乐子，而且我真想看看他们能不能逮到那杂种，也许我能碰上他，我记得他的脸，到时可有他好受的。」
「我劝你不要，」罗恩说，「你不能因为做义务警察进局子，拉里会把你当成奇耻大辱，永远拒之门外的。」
拉里是家族现在的老板，这话成功地让迈克尔收敛了些雄心壮志。
这和性向无明的话题也让他放松了不少，他靠在沙发上，双腿伸直，把报纸放在膝盖上。
「不过那地方确实不赖，我约了朋友见面，不能莫名其妙就推掉，每天有上千个人去那里呢。我保证不会惹什么事的，我就是喝喝酒，找找乐子什么的。」他说。
罗恩点点头，低头去整理他的帐目，迈克尔看了会儿报纸——他根本不喜欢看报纸——后，突然问道，「你要一起去吗？」
罗恩看了他一眼，「好啊。」他说。
迈克尔点点头，继续看报纸，假装这一点也不重要。
罗恩继续做帐目，他想迈克尔需要有个老圈子里的朋友了解他的生活，原谅他的生活，尤其是身为黑道圈子里的成员。
迈克尔并不是家族里的人，这个圈子永远会有一堆混混想进来，而空位也就那么几个，如果一切太容易，就会失去威信，当然，钱也会分得更少。虽然罗恩觉得作为硬汉式的认可自己不是个好对象，但他好歹早早就是家族的一员了——虽然是做会计的。
他很愿意去表示理解，反正他本来就无所谓，而这件事对他的朋友则非常重要。
而且，罗恩想，也许他还能在酒吧碰到那个警察，玻璃瓶是谋杀案频繁发生的地区，他们多半布置了埋伏。
当然，他绝对不是因为想碰见他过去的，而是有真正的正经事——为了理解朋友的生活，接受他的邀约，事关尊严和情绪，非去不可。
和故意想再碰个面，没有半点关系。
罗恩以前路过这类场所时，都是直接把车子开过去，连探头一看的好奇心也没有。
他觉得这事以前、以后和将来都不会和自己有什么关系，所以犯不着去浪费时间，它就像花车或是广告标语一样正常，以致于他总也不能理解为什么会有一堆人喜欢管闲事，对别人的床上爱好大声疾呼。这事不是你情我愿就行了吗。
他跟着迈克尔越过一个个打扮妖异或暴露的男人，中间居然收到不少媚眼，让他的虚荣心有一种奇怪的满足。
同性恋酒吧和异性恋酒吧，几乎没有什么不同，不过在场中心跳脱衣舞的变成了裸男而非裸女，罗恩拿着杯酒，穿过舞池挤到吧台去，一路上被吃了不少豆腐。
「感觉怎么样？」迈克尔在震耳欲声的摇滚乐中大声问，表情紧张，这位朋友的评价对他很重要。
罗恩摇摇头，「没什么感觉。」他说，他的新鲜感只持续了开始几分钟，到了这会儿，他发现这里和他以前混过的酒吧没什么特别不同，无论是那些人类们脸上迷乱的表情，还是扭曲挑逗的躯体，以及放纵的生活状态，看不出什么质的改变。
「我以为你会觉得很恶心。」迈克尔说，这句话的声音很小，好像指望他听不见。罗恩呆了一会儿才反应过来。
「我并不觉得……」罗恩说，他停了一下，一个穿黑色皮衣的男人摸了一下他的屁股，他努力控制住回头揍他一拳的冲动，他的好朋友心灵正处于脆弱状态，需要自己的安慰。
「我一点也不觉得恶心，这很正常。」他大声回答，说完，看到迈克尔露出一个笑容，想他这个朋友算是保住了。
他挤到吧台前的时候，怔了一下，一首劲舞歌曲开始，整个酒吧一瞬间被照得雪亮，他看到了吧台前一张熟悉的脸孔。
杰弗瑞正在和一个男人说话。他们贴得很近，手里都拿着酒。他穿着件黑色的紧身T恤，和自己想像中他的气质并不一样，却性感得要命——作为一个受过良好训练的特工，他有着非常有诱惑力的身材。
对方靠近他的耳朵说着什么，杰弗瑞笑起来，罗恩认出那人是昨天早上跟杰弗瑞说，要体谅地方警局办公地点紧张的联邦探员。
他们就这么凑得很近继续说话，对方把手搁在杰弗瑞的腕上，两人笑容下仿佛藏着大堆不可言传的火辣暗示。
「怎么了？」迈克尔问，顺着他的目光看过去，不过光线太暗，一时没找到目标。
「没什么，我刚才好像看到那个警察……别碰我！」罗恩叫道，一把挥开后面某个家伙的手，换了个站姿，努力让自己冷静下来。
「是问案的那个吗？」迈克尔问，抬头寻找，很快找到了正在和同伴说话的杰弗瑞。「我不知道他也是个GAY！」他说，然后朝那个方向走过去。
「我猜他们不是来钓男人的——」罗恩说，连忙跟过去，这家伙是傻子吗，这个探员百分之九十九的可能是正在和他的搭挡充当诱饵，这可不是搭话的时候。
他走到跟前，果然听到杰弗瑞正在和对方说着「我希望先做足十年的外勤」之类的话，哪有人跑到这种酒吧里来讨论工作的。
可是迈克尔已经走到跟前，大方地拍拍杰弗瑞的肩膀，说道，「晚上好，长官，想不到你也来这种地方。」
两个警察明显吓了一跳，想不到这里会有知道他们身分的人，杰弗瑞迅速做了个噤声的手势，「抱歉，我们还有事情，改天再聊好吗。」他说。
「你们是一对？」迈克尔问。
「是的。」另一个警察说，把手放在杰弗瑞的肩上。后者点了下头，样子像交警在对扣了驾照的驾驶点头，说道，「是的，能让我们单独待会儿吗？」
迈克尔耸耸肩，「好吧，你们继续两人世界，真可惜，如果你们将来散了，请记住我这个后备人选。」他说，做了个舞台剧般的告别手势，转身离开。
看到迈克尔离开，杰弗瑞松了口气，然后凑过去继续和他的同事说话。
迈克尔走到罗恩跟前，惋惜地看着杰弗瑞，「那家伙挺不错的，可惜是个警察。」他说。
「是的，所以你离他远点。」罗恩说。
「没错，蚊子就算脑袋再昏也不该靠近杀虫剂。」迈克尔说，半丝没听出罗恩的心烦意乱，高高兴兴溜到人群里跳舞去了。
罗恩站着没动，盯着和同事说话的杰弗瑞，这时，对方说了句什么，然后离开吧台，向外面挤去。可能去洗手间了。
罗恩不知道自己在干什么，只知道那警察刚走，他立刻靠过去，坐到刚才那人的位置上。
杰弗瑞有些惊讶地看着他，不停有认识的人靠过来一定让他挺烦，但他还是打了招呼，「嗨，陪朋友来的？」他说。
「是的，来看看。」罗恩说。
「你是个不错的朋友。」杰弗瑞说，看了眼在舞池里狂欢的迈克尔，他从紧张兮兮到肆无忌惮，中间并没有隔上太久。
这是罗恩第一次在私下和一个警察如此相处，这让他有些不自在，但杰弗瑞的态度很自然，也让他放松不少。
「你是真有这方面的……呃，爱好，还是来办案子的？」他问。
杰弗瑞没有回答，他慢吞吞地啜了口酒，眯起眼睛，问道，「你觉得呢？」
他一副懒洋洋的样子，太过随意，让那态度有些像在挑逗。他当然不是，罗思对自己说，他没几天前还在被老婆折腾得死去活来呢。
可这个反问是什么意思？一般人不是应该直接否认吗？他盯着他，突然被这句话弄得有点心里乱糟糟的。
「呃，办案？」他听到自己问。
「警察不能有私生活吗？」杰弗瑞说，他一边说，一边扫视舞池，当扫过一大群人的时候，他的眼神清醒锐利，没有半点周围人迷乱松弛的样子。
他是来办案的，罗恩想，他当然是来办案的，可那家伙用那么多反问句干嘛？不知道为什么，他就是被他反问得七上八下的。
「当然有，不过上次见面时，你看着可不像有权过私生活的样子。」罗恩说。
杰弗瑞笑起来。那不是任何正常社交上的微笑，那仅仅是调情的笑容，轻佻，兴味盎然，直奔目标。
他凑到罗恩耳边，像是想说句悄悄话，动作慵懒，既不太快也不太慢，像耐心等待鱼儿上钩的钓者。罗恩嗅到他身上的味道，感到他的呼吸拂过耳边的头发，微微的热意让他心跳极快，简直没办法在椅子上坐住。
杰弗瑞说道，「多谢合作，罗恩，我等的人来了，你能让个座位出来吗？别露出惊讶的样子，现在这样很好，装作去吧台拿酒，不过不用再回来了。」
然后他靠回去，微笑看着他，就像刚才他和同事说话的笑容一样，里面藏着无数火辣的暗示。罗恩呆呆看了他几秒，跳下椅子，去吧台要酒，他想这场景肯定像自己只要买杯酒，那人就愿意好好陪他干上一场。
那想法让他面红耳赤——真奇怪，他并不觉得自己是会为个性暗示过度兴奋的人，特别对方还是个男人——杰弗瑞所做的一切都是制定好了的办案方式，他不该对此有任何不切实际的期待。
他要了杯酒，藏进舞池，但一直盯着杰弗瑞的方向。
另一个警察没再出现，他独自坐在那儿，却像在欢迎任何人