﹁嗯：…除非你也一起加入。﹂
﹁好。﹂他说着扶我站起身，自己也站在我身边。他还穿着牛仔裤。
﹁你会穿你：…呃……其他的牛仔裤吗？﹂
他不解地低头看我。﹁其他的牛仔裤？﹂
﹁以前你在这里穿的那些。﹂
﹁那些裤子？﹂他低声问，困惑而吃惊地眨眨眼。
129
﹁你穿那些看起来很性感。﹂
﹁是吗？﹂
。﹁嗯：…我是说，真的帅极了？﹂
他害羞地微微一笑。﹁唔，为了妳，格雷太太，也许我会喔。﹂他弯身吻我，接着拿起桌上的小碗，那里面装着后庭塞、一管润滑油、眼罩及我的底裤。
﹁谁会来清洁这些玩具？二我问，跟着他走向古董柜。
他蹙眉看着我，好像听不懂我在问什么。﹁我，还有琼斯太太？﹂
﹁什么？﹂
他点头，觉得有趣也有点尴尬，我想。他关掉音乐。
﹁唔，呃：…﹂
﹁你的臣服者们也会帮忙清理？﹂我帮他把话说完，他抱歉似地耸耸肩？
﹁来。﹂他把自己的衬衫递给我，我穿上它，让它包裹我全身，衣服上还有他的气味，我那因为
后庭塞带来的委屈就此烟消云散。他把那些东西留在柜子上，牵起我的手，打开游戏室的门锁，带我出门走到楼下，我乖乖地跟着他。
那股不安，那些壤情绪，那因认飘车追逐而来的颤栗、恐惧和兴奋已全数消失，我整个人轻松下来｜终于满足而平静。我们走进浴室，我大大地打个呵欠，伸个懒腰：…感觉通体舒畅。
﹁怎么啦？﹂克里斯钦打开水龙头问道。
我摇头。
﹁告诉我？﹂他柔声问。他倒了些茉莉浴油到水里，整间浴室满是甜美又挑情的香气。
我的脸泛红。﹁只是感觉好多了。﹂
他微笑。﹁是啊，妳今天一直阴阳怪气的，格雷太太。﹂他站着拥我入怀。﹁我知道妳在担心最近这一连串的状况，很抱歉把妳也卷进来。我不知道这是仇家、前任员工还是生意对手所为，如果妳
130
因为我的缘故而出什么事｜﹂他的声音变成痛苦的低语，我伸臂搂住他。
﹁如果你出了什么事怎么办，克里斯钦？﹂我说出我的担忧。
他低头看着我。﹁我们会解决的。现在，我们要把妳的衬衫脱了，进到水里。J
﹁你不是要去和索耶谈谈？﹂
﹁他可以等。﹄他的嘴抿紧，我突然为索耶感到难过，他做了什么让克里斯钦不高兴？
克里斯钦帮我脱下衬衫，我转过身，看到他蹙着眉。我的胸口仍有着浅栈的吻痕印记，那是他在蜜月时送给我的，但我决定还是不要拿这去亏他了。
﹁我很好奇雷恩追上道奇车了没？﹂
﹁泡完澡我们就知道啰，进去吧。﹂他对我伸出手，我爬进那暖热又飘着香气的水中试图坐下。
﹁啊噢。﹂我的屁股很敏感，热水害我瑟缩了一下。
﹁慢慢来，宝贝。﹂克里斯钦警告我，但当他这么说时，那种不舒服的感觉却随之而逝。
克里斯钦脱去衣物，爬进来坐到我身后，将我拉靠在他胸前。我栖息在他腿间，和他一起心满意足地泡在热水中。我的手抚过他的腿，他一手撩起我的发辫轻轻把玩着？
﹁我们要讨论一下新房子的设计图，今天晚上好吗？﹂
﹁好啊。﹂那个女人又要来了。我的潜意识从︽查尔斯？狄更斯全集︾第三卷中抬起头，摆出臭脸，我则和我的潜意识感觉相同。我叹口气，不幸的是，吉雅？马蒂欧的设计实在读透了。
﹁我得整理一下东西好上班。﹂我低语。
他一僵。﹁妳知道，妳不需要回去上班的。﹂他轻声说。
。噢，不：…不要再来一次。﹁克里斯钦，我们讨论过，请不要再为这事争执了。﹂
他拉扯我的发辫，我的脸被迫向上抬起。﹁只是讲讲而已：？？？？﹂他在我唇上轻轻印下一吻？
131
我穿上运动裤和小可爱，决定去游戏室拿回我的衣服。我正走过长廊，就听到克里斯钦在书房里大声吼，我僵住了。
﹁你他妈的死到哪里去了？﹂
哦，不妙，他在对索耶大吼。我战战兢兢地跑上楼，来到游戏室。我真的不想听他骂索耶的内容，我依然觉得大吼大叫的克里斯钦很可怕。可怜的索耶，至少我还可以吼回去。
我拿好自己的衣服和克里斯钦的鞋子，注意到那个装着后庭塞的小小瓷碗还在柜子上。唔：…我
想我应该帮它清洗一下。我把它放在衣服堆上，一路走下楼。我紧张地瞄了主客厅一眼，一切都很安静，谢天谢地。
泰勒明天晚上就回来了，有他在身边克里斯钦…向都会冷静许多。泰勒今明两天都会和他女儿一起开心度过，我心不在焉地想不知我会不会有机会见到她。
琼斯太太从储藏室出来，我们惊讶地看着对方。
﹁格雷太太｜我没看到您在这里。﹂哦，我现在是格雷太太了！
﹁妳好，琼斯太太。﹂
﹁欢迎回家，也恭喜您。﹂她微笑。
﹁请叫我安娜就好。﹂
﹁格雷太太，那样我会不太自在。﹂
噢！刍什么只不过是在手上戴了个戒指，所有事情就变了样？
﹁您要不要先过目本周的菜单？﹂她问，期待地看着我。
菜单？
﹁唔？？？？？？﹂我倒是从没想过会被问到这一题。
132
。她微微…笑。﹁从我开始荡格雷先生工作开始，每个星期天晚上我都会和他讨论下个星期的菜单内容，然后列出可能需要我去市场采买的物品清单。﹂
﹁我明白了。﹂
﹁要我帮您拿这些吗？﹂
她伸出手，准备接过我的衣服？
﹁哦：…呃，事实上我还要穿。﹂而且衣服里藏了一个装着后庭塞的碗！我的脸发烫，我还能看着琼斯太太的眼睛真是奇迹。她知道我们做了些什么，因为那房间是她打扫的。天，没有隐私的感觉真奇怪。
﹁等您有空时，格雷太太，我会很高兴与您讨论这些事情。﹂
﹁谢谢妳。﹂我们被…脸惨白、正从克里斯钦书房走出来的索耶打断了对话，他正快速穿越主客厅。他很快地对我们点点头，完全没看我们的眼睛，一闪身便进入了泰勒的书房。我很高兴他打断了我们，因为我现在不想和琼斯太太讨论菜单或后庭塞的事情，我对她短促一笑，便急忙回到卧室。我会有习惯佣人在身边随我差遗的一天吗？我摇摇头：…也许总有一天吧。
我将克里斯钦的鞋丢在地上，把自己的衣服丢在床上，拿起装着后庭塞的碗走进浴室。我狐疑地看了它一眼，它看起来完全无害，而且令人惊讶的干净。我不想在这件事上耗太久，很快地用肥皂和
清水清洗它。这样就够了吗？我得问…下性爱专家，需不需要帮它消毒什么的，想到这里，我忍不住打个咚嗦。
我喜欢克里斯钦为我改装的图书馆，现在它有个迷人的白色木制书桌可以让我使用
笔记本电脑，查看我在蜜月期间阅读的那五份手稿的笔记。
嗯，我需要的一切都齐全了。一部分的我对于回去上班有点害怕，
我拿出我的但我永远不会告诉克里斯钦，
133
因伪他…定会把握机会叫我辞职。我还记得当我告诉若瞿我要结婚了，还有对象是谁时，他那快中风似的反应，接着没过多久，我的职位就确定了，我现在知道那是因为我要和老板结婚的缘故，这个念头让人很不愉快。我不再是代理编辑，我是编辑安娜塔希侄？史迪尔了。
对于我不打算在公司冠夫姓的事，我还没存够胆量告诉克里斯钦。我认刍我的理由很充分，我需要和他保持一点距离，但我知道等他发现时一定免不了争执，或许我今晚应该先和他讨论一下。
我往后靠坐在椅子里，开始处理今天最后一件事。我看了计算机上的时钟一眼，现在已经是晚上七点了，而克里斯钦还没从书房出来，所以我还有时间。拿出尼康相机内的记忆卡，我把它插进计算机，将照片传输进去，在照片传输的同时，我回想着这…天。雷恩回来了吗？还是…路开去波特兰？他抓到那个神秘女人了没？克里斯钦有聘到他的消息吗？我想要答案，不在乎他是不是在忙，我想要知道发生了什么事，而且我忽然有点不高兴，因为他老是把我蒙在鼓里。我站起身，打算走去他的书房和他理论，这时，我们在蜜月最后几天拍的照片忽然出现在屏幕上。
见鬼了！
我的照片一张接一张：我在睡觉，许多张都是我在睡觉，我的头发披散在脸上或枕头上，双唇微张：…可恶，还吸着大拇指。我已经很多年没有吸大拇指了！那么多的照片，我一点都不知道他拍了
这些。还有几张是远远偷拍的，包括…张我靠在游艇扶手上、若有所思地看着远方的照片。我怎么一点都没发现他在拍照？我微笑看着那些我在他身下蜷起身笑闹的照片｜披头散发的我在挣扎，抵抗他用那折磨人的手指呵我痒，还有一张是我和他…起躺在主舱房的床上，他举高手臂自拍的｜我依偎在他胸前，他看着镜头，青春洋溢，双眼圆睁：…充满爱恋，他另一只手扶着我的头，我笑得像个深陷情网的傻瓜，但我的目光无法离开克里斯钦。噢，我的美男子，乱发似欢爱过，银灰眼眸闪亮，带着笑意的双唇微张。我的美男子无法忍受被人呵痒，不久之前也无法忍受被人碰触，而现在他可以忍受我的抚摸。我一定要问问他喜不喜欢这样，抑或他让我碰触只是为了讨我欢心，他自己并不喜欢。
134
。我皱眉，低头看着他的影像，突然被自己对他的感情所撼动。外面有个人想伤害他，先是查理探戈，接着是格雷总部的大火，然后是那该死的飘车追逐。我倒抽…口气，用手掩着口，以免无法控制地呜咽出声。我放下计算机，跳起身准备去找他｜不是要去找他理论，只是想去看看他是否安好。
我连门都没敲�