处之泰然。
﹁唔，如果我们结束了，我还有工作要处理。﹂克里斯钦站起身，克拉克警探也随之动作。
﹁谢谢妳抽空见我，格雷太太。﹂他礼貌地说。
我点头致意。
﹁格雷先生。﹂克里斯钦打开门，克拉克离开了。
我瘫在沙发里。
﹁妳能相信那个混球吗？﹂克里斯钦爆发了。
﹁克拉克？﹂
﹁不，那个下三滥，海德。﹂
﹁不能，我没办法。﹂
﹁他在玩什么他妈的把戏？﹂克里斯钦咬牙切齿地低语。
﹁我不知道，你认为克拉克相信我了吗？﹂
﹁当然相信啊，他知道海德是个烂透了的混球。﹂
﹁你越骂越臭嘴了。﹄
﹁越骂越臭嘴？﹂克里斯钦扬起嘴角。﹁有这样说的吗？？﹂
﹁现在有啦。﹂
他出乎意料地笑了下，接着坐到我身边，将我搂在怀里。
﹁别去想那个混蛋了。我们去看看妳爸爸，然后谈一下明天转院的事。﹂
﹁他坚决表示他要留在波特兰，不想麻烦我们。﹂
﹁我来和他谈。﹂
437
﹁我想跟他一起走。
克里斯钦盯着我，﹂那一瞬间我认为他会拒绝。
﹁好吧，我也一起。索耶和泰勒可以开那些车。我今晚会让索耶开妳那辆R8。﹂
那一天接下来的时间雷伊都在研究他的新环境｜位于西雅图的西北医院复健中心，一个通风又明亮的房间。现在是中午，他看起来很困，这赵直升机之旅把他累坏了。
﹁请告诉克里斯钦我很感激这一切。﹂他轻声说。
﹁你可以自己告诉他，他今天下午会过来。﹂
﹁妳不用去上班吗？﹂
﹁再说吧。我只想确定你在这里…切都好。﹂
﹁妳去忙妳的。不需要担心我。﹂
﹁我喜欢担心你。﹂
我的黑莓机震动起来，我查看号码｜我不认识。
﹁妳不接电话吗？﹂雷伊问。
﹁不，我不知道是谁打来的，让语音信箱去帮我接吧。我带了些东西给你看。﹂我指着他床头柜上那一迭运动杂志。
﹁谢了，小安。﹂
﹁你累了，对不对？﹂
他点头。
﹁我让你睡一下吧，﹂我吻他的额头。﹁晚点见，老爸。﹂我轻声说。
﹁晚点见，蜜糖，也谢谢妳。﹂雷伊握着我的手轻捏了下。﹁我喜欢听妳叫我老爸，让我想起很
438
多事。﹂
噢，爸爸。我回他一握。
我走出大门，往索耶在旁等待的休旅车走去，忽地听到有人叫我的名字。
﹁格雷太太！格雷太太，？﹂
转过身，我看到葛琳医生快步走向我，一如往常的美丽无瑕，只是有点匆忙。
﹁格雷太太，妳好吗？妳有收到我的留言吗？我之前打过电话给妳。﹂
﹁没有。﹂我的头皮开始发麻。
﹁唔，我只是想知道妳为什么取消了四次约诊。﹂
四次？我目瞪口呆地看着她。我漏掉了四次约诊！怎么可能？
﹁或许我们应该到我办公室里去谈？我正要出门吃午餐｜妳现在有空吗？﹂
我乖乖点头。﹁当然。我？？？？？？﹂我…时语塞。我漏掉四次约诊？打针时间也迟了？可急。
我脑中一片空白地跟着她走回医院，上楼到她的办公室。我怎么会漏掉四次约诊？我模糊地想起我曾经改过一次时间｜汉纳有提过，但四次？我怎么会漏掉四次？
葛琳医生的办公室非常大，风格简约，设备齐全。
﹁很高兴妳在我离开前找到我，﹂我含糊地说，依然处于惊吓状态。﹁我父亲出了车祸，我们才刚把他从波特兰转来这里。﹂
﹁噢，我真的很遗憾。他还好吗？﹂
﹁他还好，谢谢妳，正在好转当中。﹂
﹁那很不错，这也解释了妳为什么取消周五的约诊。﹂
葛琳医生快速移动桌上的鼠标，计算机屏幕亮了起来。
﹁没错：…已经十三个星期了。妳现在补也来不及，我们最好在帮妳再打一针前先做个测试？﹂
439
﹁测试？﹂我低声问，脑中的血液一下子全被抽光。
﹁怀孕测试？﹂
嗅，不。
她将手伸进桌子的抽屉。﹁妳知道怎么用？﹂她拿给我一个小容器，﹁洗手间就在我办公室外面。﹂
我恍惚地站起身，整个身体像自动导航机器…样运作，摇摇晃晃地走去洗手间。
可恶、可恶、可恶、可恶、可恶！我怎么会让这种事情发生：…而且是又一次？我忽然觉得反胃，在心里默默祈祷：并托不要。拜托不要。太早了？太早了。太早了。
我重新走回葛琳医生的办公室，她对我紧张一笑，挥手示意我到她桌前入座。我坐了下来，一语不发地把样本交给她。她用一张小小白色试纸往里面沾了一下开始观察，接着试纸转为淡蓝色，她挑起眉。
﹁蓝色是什么意思？﹂这股紧绷几乎让我窒息。
她抬眼看我，眼神严肃。﹁唔，格雷太太，这表示妳怀孕了。﹂
什么？不，不，不。该死。
440
我愣愣地看着葛琳医生，世界在我身边崩塌粉碎。宝宝。一个小婴儿。我不想要小孩啊：…现在还不想，该死。而且我心里很清楚，克里斯钦一定会发疯的。
﹁格雷太太，妳的脸色很不好，妳要不要喝杯水？﹂
﹁麻烦妳了。﹂我的声音几不可闻，脑子正在疯狂运转。怀孕？什么时候？
﹁我想妳应该是很惊讶。﹂
我无言地对这位好医生点点头，她从旁边的饮水机倒了杯水给我，我欣然喝了一口。﹁青天霹雳。﹂我低语。
﹁我们可以做一下超音波，看看已经怀孕多久？根据妳的反应来看，我推算妳大概才怀孕几个星期吧，四或五周左右。我想妳应该还没出现其他征兆吧？﹂
我默默地摇头。彻兆？我想是没有？﹁我以为：…我以为这是一种可靠的避孕方式。﹂
葛琳医生挑起一道眉。﹁一般来说是的，如果妳记得来打针的话。﹂她冷静地说。
﹁我一定是日子过胡涂了。﹂我很清楚克里斯钦肯定会气到抓狂。
﹁妳生理期有来吗？﹂
我皱眉。﹁没有。﹂
﹁打这种避孕针常会这样。我们去做个超音波？我有时间。﹂
我点头，完全不知所措，葛琳医生指引我到帘子后面的黑色皮质检查台。
﹁请把裙子和底裤脱掉，用桌上那张毯子盖住自己，然后我们就可以开始了。﹂她轻快地说。
底锋？我以为是要从肚子上照超音波。为什么要把底裤脱掉？我愕然地耸耸肩，很快地照她的话
441
做，躺着盖上那张柔软的白色毯子。
﹁很好。﹂葛琳医生出现在检验台尾端，将超音波仪器拉近。那是台高科技的计算机，她坐下后乔了一下屏幕，让我们两个都能看到，接着轻推键盘上的轨迹球，屏幕叮的一声亮起来？
﹁请弯曲膝盖，张开双腿。﹂她公事化地说道。
我微微皱眉。
﹁这是阴道超音波，如果妳才刚怀孕，我们应该可以用这个找到宝宝。﹂她举起一只长形白色探头。
哦，妳一定是在开玩笑！
﹁好吧。﹂我咕哝，很难为情地照着她的话做。葛琳拿了一个保险套套在探头顶端，再用透明凝胶加以润滑。
﹁格雷太太，请放轻松。﹂
放轻松？该死！我怀孕了钦，妳怎么认为我有办法放轻松？我的脸泛红，努力找出快乐的事情来想：…但已经全部转移到消失的亚特兰提斯岛去了。
她轻柔缓慢地把探头塞进来。
老天啊！
我在屏幕上只看得见像噪声般的画面｜虽然颜色更黑一些。葛琳医生慢条斯理地移动探头，让人非常心烦意乱。
﹁找到了。﹂她轻声说，按下一个按键，将屏幕上的画面停住，指着黑色旋风里一个小小的光点。
那是个小光点。我的肚子里有一个小光点。好小，哇嗅，我忘了自己的不适，惊讶地盯着那个光点看。
﹁现在还看不出心跳，但，是的，妳绝对是怀孕了，我认为是四或五周。﹂她蹙眉。﹁看来那个
442
。针的效期似乎短了些，唔，有时候是会这样。﹂
我吓得完全说不出话。那个小光点是个小宝宝，一个千真万确的小宝宝。克里斯钦的孩子，我的孩子。老天啊，一个小宝宝！
﹁要我把照片印出来给妳吗？﹂
我点头，依然找不回对话能力？葛琳医生按了个键，轻轻将探头拿出来，递给我一张纸巾让我清理干净。
﹁恭喜妳，格雷太太，﹂我坐起身时她说道。﹁我们需要另外再约个时间，我建议是四星期之后。那时我们可以更确定妳的宝宝的周数，然后估一个预产期出来。妳可以穿回衣服了。﹂
﹁好。﹂我感觉头昏脑胀，匆忙穿起衣服。我有一个光点，一个小光点。我从帘子后走出，葛琳医生回到她的桌前。
﹁这段时间，我希望妳开始吃叶酸和孕妇维他命，这本小册子说明一些注意事项。﹂
她递给我一包药丸和一本小册子，继续对我说着一些事情，但我没听进去。我吓坏了，整个人不知所措。照理说我应该要开心，照理说我应该等到三十岁｜至少，这真的太早了，早到有点离谱。
我试着压下渐渐升起的恐慌。
我礼貌地向葛琳医生道别，茫然地走出医院大门，外面是凉爽的秋日午后，但一股寒冷深刻的不祥预感忽地抓住了我。我知道克里斯钦会大发脾气，但气到什么程度或气成什么样子，我就不清楚了。他的话回荡在我脑中：我还没率备好要分享妳。我将身上的外套拉紧，试图驱除这股寒意。索耶跨下休旅车，帮我打开车门。他看到我的脸色时轻蹙双眉，但我没理会他关切的表情。
﹁去哪里呢，格雷太太？？﹂他柔声问。
﹁SIP。﹂我缩在车子后座，闭上眼睛，头靠在椅枕上。我应该要开心的，我知道�