﹁嗯。﹂
﹁我要妳和我一起睡，妳在我身边时我就不再做恶梦了。﹂
﹁你会做恶梦？﹂
﹁会。﹂
我将他抱得更紧。真糟糕，更多的包袱。我的心为这个男人而揪紧。
﹁我本来想准备一下明天上班穿的衣服。﹂我轻声说。
﹁上班！﹂必克里斯钦惊叫，好像这是句脏话，他退开身怒视我。
﹁对，上班。﹂我回答，搞不懂他的反应。
他一副完全搞不懂我在想什么的样子瞪着我。﹁但是蕾拉——我们还没找到她呀。﹂他停顿了一下，﹁我不让妳去上班。﹂
什么？﹁这太荒谬了，克里斯钦，我必须去上班。﹂
﹁不，不必。﹂
﹁我有个新工作，我也很喜欢，我当然要去上班。﹂他是什么意思？
﹁不，妳不准去。﹂他重复，强调每个字。
﹁你以为当你在外面担任宇宙的主宰时，我会乖乖待在这里玩我的手指？﹂
﹁基本上：…没错。﹂
哦，五十道阴影先生、五十道阴影先生、五十道阴影先生：…给我力量吧。
﹁克里斯钦，我必须去上班？﹂
﹁不，妳不准去。﹂
﹁不，我要去。﹂我说得非常慢，好像他是个小孩。
247
他一脸怒容。﹁外面不安全。﹂
﹁克里斯钦……我需要工作讨生活，我会没事的。﹂
﹁不，妳不需要工作讨生活。而且，妳怎么知道自己会没事？﹂他几乎是用吼的。
他是什么意思？他打算养我吗？哦，这已经不只是荒谬了——我才认识他多久？五个星期？
他整个人怒气腾腾，银灰眸里卷起风暴，燃着怒火，但我才不吃这一套。
﹁看在老天份上。克里斯钦，蕾拉之前就站在你的床前，而她并没有伤害我。还有，我确实需要工作，我不想承你的情，我还有学生贷款要还。﹂
他的唇抿成一条冷酷的线，我则双手叉腰。我才不会在这件事情上让步，他到底该死的以为他是老几？
﹁我不想让妳去上班。﹂
﹁这不是你说了算，克里斯钦，这不是你能决定的。﹂
他伸手爬过头发，同时瞪着我，我们就这样大眼瞪小眼，让时间一分一秒的过去。
﹁索耶会跟妳一起去。﹂
﹃克里斯钦，没有必要好吗？你开始不讲理了。﹂
﹁不讲理？﹂他吼，﹁要嘛就是他跟妳一起去，不然我会更不讲理，直接把妳关在这里。﹂
他不会的，对吗？﹁怎么关，说说看啊？﹂
﹁我会有办法的，安娜塔希娅，别挑衅我。﹂
﹁好啦好啦！﹂我举手投降让步，试图安抚他。可急，五十道阴影先生强力回归了。
我们站在原地，怒视着彼此。
﹁好——如果可以让你好过一点，索耶可以跟我去。﹂我勉强让步，翻了个白眼，克里斯钦玻鹧郏驳赝铱缃徊剑伊⒖掏笸耍Ｏ吕醋龈錾詈粑丈涎劬Γ盟峙拦贩ⅰ｀蓿缓茫迨酪跤跋壬娴氖苌肆恕�
248
﹁让我带妳参观一下吧？﹂
参观？你开玩笑吗？﹁好啊。﹂我小心翼翼地低语。再次适时转换话题，善变先生又回来了。他伸出手，我握住，他轻轻捏我一下。
﹁我不是故意想吓妳的？﹂
﹁你没有，不过我本来已经准备要逃跑了。﹂我挖苦地说。
﹁逃跑？﹂克里斯钦睁大眼睛。
﹁我开玩笑的啦！﹂噢，老天。
他带我走出更衣室，我花了点时间冷静下来。肾上腺素还在到处乱窜，和五十道阴影先生吵架并不好受。
他带我参观了整间公寓，给我看了许多不同的房间。楼上除了游戏室还有三间卧房，有趣的是，我发现泰勒和琼斯太太各有属于自己的区域——厨房、宽广的客厅和卧室。琼斯太太还没回来，她去波特兰探望她姐姐了。
楼下最吸引我注意的，是位于书房对面的房间，那是一间视听室。有个超大电浆电视及一些游戏摇杆，看起来非常舒适。
﹁所以你真的有Xbox？﹂我的嘴角微勾。
﹁嗯，但我玩得很差，是艾立欧的手下败将。不过想起来就好笑，妳以为我说这间是我的游戏室。﹂他低头对我咧嘴一笑，刚才的不悦已经消失。谢天谢地，他的好心情又回来了。
﹁很高兴我能逗你开心，格雷先生。﹂我傲慢地回应。
﹁妳就是能，史迪尔小姐——当妳没那么恼人的时候。﹂
﹁我会把人惹毛都是因为你不可理喻。﹂
﹁我？不可理喻？﹂
﹁没错，格雷先生，你的中间名应该改成﹃不可理喻﹄。﹂
249
﹁我没有中间名。﹂
﹁正好可以取为﹃不可理喻﹄呀。﹂
﹁我想这是看法不同的问题，史迪尔小姐。﹂
﹁我还满想听听弗林医生的专业建议。﹂
克里斯钦做个鬼脸。
﹁我以为崔佛莲是你的中间名。﹂
﹁不，是姓。﹂
﹁但你没有使用它。﹂
﹁太长了。走吧。﹂他指示，我跟着他走出视听室，穿过大客厅和主要走廊，经过储藏室和一间令人叹为观止的酒窖，来到泰勒专用、设备一应俱全的大办公室。我们进入时泰勒站起身。这里有个可容纳六人的会议室，桌上有一整排屏幕，我不知道公寓里还有监视器，监视范围包含阳台、楼梯间、货梯和门厅。
﹁嗨，泰勒，我只是带安娜塔希娅来参观一下。﹂
泰勒点点头但没有笑容，我怀疑他被念了一顿。为什么他现在还在工作？我对他微微一笑，他礼貌地点头回礼。克里斯钦再度牵起我的手，带我走向图书馆。
﹁然后，妳已经来过这里啦。﹂克里斯钦打开门，我瞄到盖着绿色布的撞球桌。
﹁我们来一场？﹂我问，克里斯钦惊讶地笑起来。
﹁好，妳以前玩过吗？﹂
﹁玩过几次。﹂我说谎，他偏着头玻鹧邸�
﹁妳真的很不擅长说谎，安娜塔希娅。要嘛就是妳根本没玩过，或是——﹂
我舔舔唇。﹁害怕来场小小的比赛吗？﹂
﹁害怕妳这么个小女孩？﹂克里斯钦嗤之以鼻。
250
﹁赌一场吧，格雷先生。﹂
﹁这么有信心啊，史迪尔小姐？﹂他扬起唇，揶揄和怀疑同时出现。﹁妳想赌什么？﹂
﹁如果我赢了，你就带我重回游戏室。﹂
他盯着我，好像不是很明白我说的话。﹁如果我赢的话呢？﹂震惊地呆了几秒后他问。
﹁你自己决定。﹂
他的嘴角一扯，仔细思考该怎么回答。﹁好。成交。﹂他假笑道。﹁妳想玩花式撞球、英式司诺克还是开仑。？﹂
﹁花式撞球就好，我不懂另外两种。﹂
克里斯钦从一个书架底下的柜子里拿出一个大皮箱，箱内的丝绒衬垫上放了一颗颗撞球。他快速又有效率地将球排列在桌上，我想我应该从来没在这么大的球桌上打过球。克里斯钦把球杆和巧克粉递给我。
﹁妳来开球吧。﹂他刻意摆出风度翩翩的样子。他乐在其中，因认觉得自己一定会赢。
﹁好的。﹂我用巧克粉摩擦杆头，将多余的粉吹掉，而后从睫毛底下望着克里斯钦，他的眸色因此变深。
我瞄准白球，以干净利落的一击打中三角球列尖端，巧妙的力道让一颗花色球旋转滚入顶端右袋，其余的球也被冲散。
﹁我选大花球。﹂我一脸无辜，对克里斯钦甜甜笑着，他的嘴觉得有趣地噘起。
﹁请。﹂他礼貌地说。
我很快地一口气将三颗球打入袋中，乐得在内心手舞足蹈。此时此刻，我很庆幸荷西教过我打撞球，而且我还打得不错。克里斯钦面无表情地看着我，一点反应都没有，但刚才的揶揄打趣似乎都消失了。我以毫米之差错失了一颗绿球。
﹁妳知道吗？安娜塔希娅，我可以站在这里看妳俯趴在这张撞球桌上一整天。﹂他赞赏道。
251
我的脸绯红。谢天谢地我穿的是牛仔裤。他假笑了下，他想让我分心，这个坏家伙。他从头上脱掉米色线衫，将它丢在椅背上，对我咧嘴一笑，接着走到桌边准备击出第一球。
他弯得很低，贴着桌面，我的嘴瞬时发干。叹，我懂他的意思了。克里斯钦穿着紧身牛仔裤和白色T恤，臀部翘高，就是：？？？？一副赏心悦目的景象，我有点失神了。他很快地连续击落四颗球，却不小心把白球也打进袋里。
﹁这是初级生才会犯的错，格雷先生。﹂我亏他。
他嘴角一扯。﹁啊，史迪尔小姐，我只是个愚蠢的凡人。我想现在又轮到妳了。﹂他对着桌面一摆手。
﹁你不是故意放水吧？﹂
﹁哦，没有。为了我心里想要的奖赏，我得赢才行，安娜塔希娅。﹂他随意耸耸肩。﹁但话说回来，我一直都想要赢。﹂。
我玻鹧劭此：冒桑骸液芨咝私裉齑┝四羌渡纳溃那敖蟮偷们〉胶么ΑＮ胰谱抛雷哟蟛阶撸挥谢峋屯湎卵每死锼骨盏难劬Χ晕业娜楣岛颓掏未蟪员苛埽蜗芬卸允植藕猛妗Ｎ颐樗谎邸�
﹁我知道妳在玩什么把戏。﹂他低语，眼神幽深。
我故意妖娆地偏着头，轻轻抚摸球杆，用手缓缓地上下滑动。﹁哦，我只是在想下一颗球要从哪
252
里下杆。﹂我漫不经心地说。
我趴低身子，漂亮地将橘色球打进袋，之后直接站在克里斯钦面前继续俯身瞄准下一球，我听见克里斯钦猛地倒抽一口气，然后想也知道，我失手了。可恶。
我继续趴低在桌面上，他走过来站在我身后，将他的手放在我的臀部。嗯嗯嗯……
﹁妳这样晃来晃去是在刺激我吗，史迪尔小姐？﹂接着重重打了下我的屁股。
我惊喘。﹁是的。﹂我喃道，因为真的是。
﹁许愿要小心，宝贝。﹂
他绕到球桌另一侧，我揉揉屁股，他俯下身击出一球。天，我真的可以盯着他看一整天。他将红球打到左侧袋。接着瞄准黄色想打进顶端右袋，但是失手了，不过我很乐。
﹁红色刑房我们来啰。﹂我奚落他。
他只是挑高眉示意我继续。我很快把绿球解决掉，接着很幸运地。最后一颗橘球也顺利入袋。
﹁指定妳要的球袋。﹂克里斯钦低声说，听起来好像讲的不是撞球，而是某件黑暗野蛮的事物。
﹁顶端左袋。﹂我瞄准黑球，击出，但失手了，球歪得很远。可恶。
克里斯钦露出不怀好意的笑容，他弯低身，连续快速地打进剩下的两颗球。我呼吸开始急促，眼睛盯着他在球台上舒展开的敏捷身躯看。他站起