到了结账的时候，他只给了一块钱小费，百分之十的标准都不到，四个“夸特”散在桌面上，像是打发叫化子。
一气之下，后面几桌，这桌客人上错了菜，那桌客人又在抱怨什么，再加上大厨在厨房里面催着上菜，这时又新进一批客人要招呼。他真恨不能长出三头六臂，老板从他身边经过，见他手忙脚乱，明显地摇着头，表示不满。后来实在看不下去了，就骂，你是公子哥儿吗？是的话，就不要在这里做。记住，进去出来都不要空手，出来时端菜，进去时收空盘子。他写错了菜名，大厨也骂，这么糊涂的，还用广东话骂了一句，董浩虽听不懂，也知道意思，无非是大陆人怎么怎么样。董浩在心里头踢了他一脚，也不知道他们从哪里来的高大陆人一等的感觉。与餐馆老板、大厨，他是秀才遇到兵，有理说不清。
忙了一整天，抬头望钟，时针艰难地指向八点，离收工时间还有两个多小时，时间在中餐馆里像是冻结住了，度日如年般的缓慢。他在心里背《百忍歌》：朝也忍，暮也忍，耻也忍，辱也忍，苦也忍，痛也忍……到晚上十点半，他才到家，唐敏开车接他，他算了算口袋里的小费，心里稍有些安慰。
董浩打工不想让人知道，可是没有想到第一个星期就撞上了熟人。
期末考考完，天舒自己去逛MALL。她很喜欢逛街，也许可以说酷爱吧。这点像是从母亲那儿遗传来的。听人说，喜欢逛街的女人多是不郎不秀之辈。似乎有道理，没有听说哪个做出大事业的人喜欢逛街，他们都说喜欢读书听音乐什么的高雅爱好，像杨一就不喜欢逛街。
虽然不买，走在商店与商店中间，看着许多她买不起的货品，心里也是一种暂时的拥有。她已经很满足了。
在窄窄的QUICK PHOTO 小房间里照了张相。
逛完街，又参加不开车的老爷爷老太太才参加的旧金山一日游，坐旧金山特有的古老的CABLE CAR（有轨游览车）观赏市容。
傍晚请自己吃了一顿晚餐，第一次付了高于百分之十五的小费，她把钱交给服务生时，说，不用找了。然后享受着人家的微笑庄重地走出了餐馆。
天舒自从和杨一大吵后，再也没有回公寓，在阿晴家呆了一两个星期，直到这个学期结束。她也感觉自己对杨一太过分了。
现在决定回家。进来，看见杨一正在打包，知道她要回国。杨一见她回来，并不主动问话。天舒装着兴高采烈的样子大谈她的今日见闻：看见了旧金山有名的同性恋大游行，上万人的游行队伍，全部都是女人牵着女人的手，男人亲着男人，如果不是亲眼所见，不敢相信。
杨一突然说：“天舒呀，你不要吓我呀，你不要从事物的这一端走到事物的那一端，这样子很危险。”
杨一故作严肃的调侃逗得天舒大笑不止，哈哈，咯咯，嘻嘻，后来就无声了，坐在沙发的一角发呆。过一会儿才说：“杨一，你的眼光好差呀。”
“啊？”
“那时我问你，苏锐会喜欢我吗？你竟告诉我百分之一万的可能性。”杨一说过天舒是最棒的女生，男人会爱的那种，当时觉得顺耳，自我感觉良好，现在再想，分明就是捉弄。
“那是苏锐他看走眼了。”
天舒笑笑，就在这当儿，一眼瞥见茶几上的旅游资料，笑容顿时僵在脸上。
天舒和苏锐原本约好期末考完，一起去玩玩，商量着这次去大峡谷看看。天舒兴致勃勃地收集了许多资料，地图。
景点介绍、注意事项什么的，一直默默地为这次旅游做准备。现在她把它们全部扔到了垃圾桶里。
“杨一，对不起，我那天气昏了头。”
杨一看了她一眼：“算了，我原谅你了。”
“那我请你吃饭，请罪吧。”
“应该的，算你自觉。”
北加州的中餐馆多如牛毛，多是台湾、香港人开的，口味正宗，除了有哄外国人的“中国菜”，也有梅菜扣肉、五更肠旺这些中国人才会吃的中国菜。价格十分的便宜，一份LUNCHSPECIAL（午餐套餐）才四块九毛九，有汤有菜有饭。听说中餐馆十年前的光景很好，现在越开越多，价格越来越低，你一份午餐套餐四块九毛九，我一份四块七毛九，使得中国菜越来越低廉。
等BUS －BOY （餐厅的帮手）送上冰水后，侍者过来点菜，两个人的目光从菜单移到侍者时，她们吃了一惊，是唐敏的丈夫董浩。
“是你呀？在这里打工啊？”杨一问，有点吃惊，吃惊的是会这么巧碰上董浩，而不是董浩会打餐馆工。她来美国有一些时候了，已见怪不怪。
可董浩的表情立刻不自然了，一个中国文人传统的清高在这种处境中，很是窘迫：“哟，是，是你们呀。”接着他匆匆地点过菜，不与她们多谈，当然他也没有时间与她们多谈，他一个人同时管三张桌子。
董浩离开，杨一说：“他好像不是很高兴。”
天舒说：“他与唐敏天天吵架，快离婚了。看来我还不是最惨的。”
她想起唐敏常对她说的：“你们这个年纪的烦恼啊、困苦啊，全是少年不识愁滋味，为赋新词强说愁。”有道理啊。
天舒说：“董浩可能在国内混得不错，所以觉得打工委屈他了。像我以前的两个室友LAKETA和MEG ，一直都是打工，自生自灭，父母不管她们。她们从来不觉得委屈。MEG 白天在餐馆服务别人，晚上打扮得漂漂亮亮地去酒吧，享受别人的服务。把白天好不容易赚来的钱全部花光。我看她们挺快乐的。”
“其实大家都不容易啊。”杨一说，“我们挺幸运的，年轻，没有任何经济负担，有奖学金，不需要打工。来美国这么长时间，一个盘子都没洗过，想想，也挺不好意思的。”
买单时，天舒请教怎么付小费给董浩。杨一说，绝对不能给低了，人家就靠这个吃饭。天舒说，也绝对不能给得太高，像在救济，男人都是有自尊的。
吃完饭，杨一陪天舒去买车。日子不舒心，天舒决定买部车来压压晦气。像以前一样，不开心，就上街买一样自己梦寐以求又舍不得买的东西。她得买辆车来开开了。
四、爱情全面撤退当天晚上，董浩回到家里，对唐敏说：“今天在餐厅让你们实验室的天舒她们给看见了。”说得像偷了东西被人发现了一样。
“哦。”唐敏随便应了一句。
“那地方简直不是人呆的。”
“就那么回事。”
唐敏每天忙于学校，没有时间顾及他，再说，在美国打工，没有什么丢脸的，她可以去打工，为什么他就不能？
董浩现在不谈他的远大志向了，餐馆将他教育得服服帖帖。不谈抱负了，就开始诉苦。他谈抱负，她厌恶；他诉苦，她痛恨。
想起在国内时，她的研究所旁边有一个由外地农民支撑着的农贸市场，他们从农村来城里打工，说着带方言的普通话，每天辛苦操劳着。所里的“文化人”通过玻璃窗，俯视这个脏、乱、差的农贸市场，称他们为“盲流”，把他们作为茶余饭后的谈资。她知道城里人与他们没有真正意义上的交流，然而似乎又离不开这群外地人，下班时一定顺便从那里买些菜回家。终于有一天，这个农贸市场被拆除，取而代之的是一座现代化的商场。所里的“文化人”再通过玻璃窗看对面的高楼，该是抬头仰望了。大家又抱怨再也吃不到以前的便宜肉菜了。现在想想，她远远没有他们坚强。对于他们，从农村到城市，是一个飞跃。对她而言，从国内到国外，也是一个飞跃。她比他们爱抱怨，就因为自己多读了几本书？有意思的是，在国内时，她看过一些海外文学，留学生受了一点苦，常说自己苦；她也看过一些知青文学，知青受了一点苦，也常说自己苦；可农民受了一辈子的苦，却从不说苦。
董浩从以前的户主变成了一个儿童。在国内，他是一个科长，有熟悉的文化背景和生活方式。到了美国这个最能给人独立自主的国度，他像一个儿童，一切从头开始。学电脑、学英语、学开车，都是孩子在学的东西，他一个而立之年的男子现在才开始学习。这种不适应，让他不自信。唐敏不是理解不了董浩的难处，她只是不愿意去理解。在实验室里有时也会自责，应该对他好点，毕竟她对不起过他。她就是抱着这样的决心回的家。一进家门，看见董浩很用心地剪报纸上的COUPON（折扣券），也不知道为什么，就将他看低。心里下的决心立马化为乌有，再一说话，必定是针锋相对。她就是没有办法对他好。
再说董浩也是难，他谈理想，她说他不切实际；他打工赚钱，她觉得他无能。董浩则像孩子一样通过一些小事发泄他的不满，故意把电视开得很大声，发出几声怪叫，这引来的是唐敏从鼻孔里发出的“哼”，全是鄙夷。只要一看见董浩油乎乎的小平头，就是不悦。一点小事，就能让她生气。
他们已经无法进行正常对话了。有一次，唐敏问：“抹布呢？”董浩不说不知道，说：“我把它寄给我妈了。”同样，董浩给一些地方寄了求职信、履历表，唐敏当时就放肆地嘲笑他犯了几个明显而简单的语法错误，这无疑伤了一个男人的自尊心。
在休息室吃午饭的时候，唐敏有时与实验室的人说一些她的烦恼事，无论老的少的，一致反应——这有什么好吵的？仿佛圣人。尤其王永辉、陈天舒这两个未婚的年轻人，讲起大道理一套套，什么宽容啊、忍耐啊、信任啊、接纳啊，活像两个婚姻咨询专家。唐敏心里觉得非常好笑、滑稽，他们完全不知道婚姻是怎么回事。她反而为这两个年轻人担心，以这种美好心态走进婚姻，以后还不跌个头破血流！他们不知道这种吵架的心理，夫妇彼此排斥时，讲不了三句话，就擦枪走火，引发一场战争。
现在不太吵了，谁也不骂谁，谁也不管