道营已经提前到旅行社问过了三顺的行程，在这女人爬山之前已经先一步到达了山预，他永远也忘不了和这女人在山顶上相遇的时刻。
像回答她的话似的，现在这个女人还记得。在下山的路上，说怎么样才能让下山不太累。说上山的时候像是在地狱，但是自从到达山顶之后，就像到了天堂——嗯，对于这个男人来说，应该是很重的天堂吧！
“喂，我很重的……”
只有一盏小灯的昏暗的房间里，两个人并排地躺在床上无语，三顺想用不安的声音说些什么，但最终什么也没说。因为道营的嘴唇早已贴上了她的嘴唇。当两人的嘴唇碰在一起的时候，三顺突然想起了以前在房间里说的话：
——下次再做，
一个人来到济州岛的时候，耳边曾响起他说过的话——下一次我们一起来爬山。下一次，她已经成为他的女人——但好像一切都不真实。真的已经是“下一次”了吗？是的，此刻，这个女人的手掌被一个七十公斤的有肌肉的男人抚摸着。
“现在，就是现在，现在就做。”
他的嘴唇来到了她的面前，接着盖住了她的嘴唇，她感到了呼吸困难，有一股热气冲上了她的脸。男人充满了热情，女人也受到了传染。
仅仅一会儿之后，这个女人把贴在自己胸口上的他的脑袋移开了一点，断断续续地说：
“喂，等一会！”
“为什么？”
“是这样的，我们以后再做不成吗？我想先减掉五公斤，不对，是十公斤……”
男人皱起了浓眉，还没等这个女人说完就截断了她的话：
“别说这种没营养的话，不成。”
事实上，她说了这句话之后，还想再说些什么：这样行吗？对做这件事我要到什么时候才能准备好？
“我就是喜欢你软软的肉，这样总行了吧？”
“但是……”
即使这样，金三顺也不习惯在男人面前展示她过多的“五花肉”。她要去美容一下皮肤，说什么也要在一次良好的状态下度过自己的第一夜。要很努力地做黄瓜面膜，但是要跟五年前比较的话，对于没有弹力的皮肤，对于怎么减也减不下去的“五花肉”，三顺真有些绝望了。
对于这个女人的犹豫不决，男人还在做最后的努力。
“要比年龄，你有我大吗？要比肉多，你有我多吗？不管你怎么胖，那天金三顺是被张道营背下汉拿山的，也只是那么重了！”
在那一刻，三顺很感动，如果这句话里没有“不管你怎么胖”的话她会更感动。
望着这个有像桃子色的两颊，有像星星一样闪烁的眼睛的女人，男人在女人的脸颊上亲了一下说道：
“在我的眼中你是最漂亮的，如果你愿意的话，你会活得很好的。像你所说的，我也能管理好自己的幸福。不管怎么样，如果你不愿意的话，我们下次再做。真是的，我到底是怎么了。”
因为这句话，三顺输给了道营。这个女人如果能和这个男人在一起，她一定会活得很好。女人现在好想抱一抱这个男人。是的，就这样，按着自己的想法，他们在这间只剩下一盏昏暗的小灯的房间里，很自然地度过两人的第一夜……
二十分钟之后，在黑暗里发出这个女人的尖叫：
“啊——我的妈呀！”
在这女人凄惨的叫声之后，还没进入女人身体的男人硬是撑起自己的肩膀，用颤抖的声音问道：
“怎么了？怎么了？会这么疼吗？”
在充满担心的声音下，这个女人摇着满是汗水的小脸吃力地，断断续续地说着：
“不……不是，腿……我的腿。”
突然登山，大腿过度疲劳，对又有经常痉挛毛病的女人来说，做这件事肯定是有点吃力。在黑暗里，能听到男人无奈的叹气声：
“什么，痉挛？又抽筋了。”
“什么又！我都快疼死了！”
“我知道，我知道了。怎么办？我再给你按按？还是出去给你买膏药？”
“不知道，都是因为你。嗯嗯……”
窗外圆圆的月亮好像在微笑着，月光洒在他们的身上。像月光一样温柔，像润肤油一样湿润，像蜜糖一样甘甜的济州岛的夜已经深了。啊，混合着很浓的膏药味道。
尾声 我的名字仍是金三顺
我的名字仍是金三顺
现在他躲得这样快，我只有妥协。
但是我决不会放弃。
对了，最多我也只用五年的时间申请改名。
啦啦啦……
新郎张道营，新娘金三顺。
圣诞节的前两天，在Riviera，进行的是餐厅主人张道营和蛋糕面包师金三顺的订婚仪式。本来，道营一直要求干脆提前结婚算了，但是三顺却说不管发生什么事，自己必须在春天走人结婚的殿堂。
然而，就在被期待已久的订婚仪式开始的前几分钟，穿着一身鲜亮的淡粉红色韩服、装饰着头花的新娘的脸上反而显出不太高兴的样子。她盯着西餐厅的门前挂着的自己的名字对未婚夫说：
“新娘的名字，就叫金希真不行吗？”
对新娘的请求，新郎不打算理会。把结婚仪式换成订婚仪式自己已经算是让步了，这一次自己绝不能让步。
“我是和金三顺结婚的，又不是和金希真这个身分不明的女人结婚，不要再欺骗自己啊，懂吗？金三顺！”
比起一年以前的这个时候，又是承受了失恋的痛苦，又是陷入绝望的那些日子，应该说自己是很幸福了。不过在名字问题上，这男人怎么比我妈妈还顽固呢？真是的，本打算结了婚之后，能摆脱妈妈的影响力而在这男人的帮助下申请改名的，现在看来没戏，还得换个办法呢！尤其是他每次和我吵架的时候，都神采奕奕地重复强调着金三顺这个名字，真是让人气愤。
穿着华丽的新娘用冷冰冰的语调对这个即将要和她生活一辈子的道营说：
“我想如果把我的名字改成金道营的话，我会毫不犹豫的；但反过来，如果把你的名字换成张三顺的话，你会怎么样？”
看着她那不服气的样子，道营则用冷冰冰的语调反驳道：
“我从一开始就不担心这个，很幸运我是老二而不是老三。”
现在两个人是如此的相爱，马上要结婚了，但是还和以前一样，这个油嘴滑舌的道营从来就没有放弃过对她的作弄。三顺对此气愤无比，一双大眼睛像是要跳出来似的恶狠狠地瞪着道营。
他俩就这样相互瞪了五秒钟，道营对声称不改名字就不进礼堂的三顺说：
“我们以后生了第三个女儿的话，我们就给她起名叫张世姬吧。”
“别以为这几句甜言蜜语，我就会被折服，名字好是好，但是这不是我的名字。”三顺故意装出生气的样子，噘起了小嘴，但是她还是情不自禁地开始在脑海里想像着这些场景：挂着名字牌背着书包穿着校服去学校的可爱的三女儿的模样，一想到这里，她那涂着粉红色的唇膏的小嘴不经意地露出了笑容。
看着三顺一会儿生气一会儿消气的可爱样子，道营也情不自禁地笑了，心里说道：
“如果要让这种想像变成现实，也就是说最少要生三个孩子，也就是说在晚上一定要不停地努力，哈哈。”
三顺当然看不出来道营心中的这些“邪念”，女孩子喜欢沉浸在自己的世界中，这句话真是没有错。
“现在他躲得这样快，我只有妥协。但是我决不会放弃。对了，最多我也只用五年的时间申请改名。啦啦啦……嗯，什么名字好呢？希真这个名字看来有点困难，现在只有想一想别的比较不错的名字了，金世英，金姬洙？好像金世姬的名字听起来很不错么，本来打算给几年后出生的孩子起这个名字，但是这个名字对我来说也很合适啊？”
憧憬着两个人的未来幸福生活，两个人同时注视着对方。然后两个人手牵着手走向了礼堂……
后记
您喜欢蛋糕吗？我很喜欢。随着年龄的增加，减肥的魔爪将那些高热量的东西，包括我喜欢的蛋糕，统统扔出了我的饮食范围。在我小时候，鲜奶蛋糕很少，大部分都是那种奶油蛋糕。奶油蛋糕在当时非常的珍贵，而且当时还没有像现在这样将一个蛋糕切成几块分着卖的。蛋糕只能是在生日的时候才能吃到的东西。所以每当吃蛋糕时，那种发自内心的喜悦是现在用什么也无法形容的。
有些扯远了。
《我叫金三顺》这本书是当时心血来潮写的小说。很久以前就想写一篇甜蜜浪漫的故事，这应该算是吧！这本小说的女主人公延续了我以前作品中女主人公可爱又可气的类型，同时又受过伤害。男主人公也是受过伤害的，但有毅力。这还可以说成是尝过了初恋的男女的“寻找第二场恋爱”的故事。
女主人公金三顺对男主人公张道营这样说道：
——越是喜欢一个人。恋爱的道路就会越艰难，每次失败的时候。总会想我下次一定能成功。但是越走恋爱的路就会越艰难，
说实话，这也是和三顺同辈人的我的亲身体会，不光是恋爱问题，随着年龄的增加，对自己的生活变得越来越熟悉了，顺应身边的一切人的要求，我觉得越走恋爱的路越辛苦，这为什么呢？
小说中的女主人公三顺的想法，她的一些经历和过失，除了三顺的恋爱细节，可以说都是我的生活经历。比如小说中的考驾驶执照的时候，把别人的车屁股撞了，最后不得不交了罚款；还有书中描写的银行停止运营之前被自动取款机门卡住这样狼狈的事件等等。还有书中写到的导游的警告等等都是我的亲身经历，说实话当年在搜查队出入的人物就是我。
这些事说出来太丢人，所以在什么场合也没有说。没想到在这里却派上了用场。真是有点不好意思。所以怎么说呢？可能是因为这些原因，所以到现在为止金三顺可以说是我写的小说主人公中最满意的。而男主人公则是所写的男主