手足- 第61部分

郝靓和林爽两个翻译，本来现在是无事可做的。因为各个军区的特种大队都是重点保密单位，他们自然不可能现在就把外国友人拉到老巢里来，因此现阶段进行的还是内部交流和经验传授。

本着物尽其用的原则，D大队政委许滇同志就提出来让A大队的精英高翻们，给弟兄们加强一下口语训练。

其实作为参赛的种子选手，那些特种兵们都集中进行过语言培训，可是英语教员们完成教学任务就走了，没有当了初的氛围，士兵们自然不会主动去说一出口就会彼此嘲笑的中式英语，因此，对话还是个问题。就连某军事院校毕业，据说考过国家英语四级的某少尉军官，浓重的方言口音让林爽和郝靓也只能在十个单词里面听懂六七个——上帝保佑那些外国的教官和士兵，他们必能心意相通！

林爽和郝靓各带一批学生，在常规训练之外的空余时间和他们讲英语。当然，为了照顾年纪轻资历浅的郝靓，职位高的军官都由看起来更专业军衔也更高的林爽来带，围在郝靓周围的则大多是年轻的士官，有的年纪甚至比她还小。

郝靓觉得这些腼腆着黑红的脸蛋，绷着嘴巴就是不开口的毛头小伙子们又是可爱又是可气。你说他们害羞吧，可人家那眼神热辣辣地盯着她让她如坐针毡，你说他们胆儿大吧，她刚扫过去一个眼风，所有的人又都赶紧埋着头生怕自己被点名做出头鸟。

郝靓无奈，只得放弃为了营造良好氛围而做出的张口必用英语的规定。

她率先讲了汉语，标准普通话：“其实语言这东西吧，说难也难，说容易也容易。”

有个大胆的士官见老师开始讲汉语，终于忍不住开口：“老师，讲英语就难，讲汉语就容易，咱让那些洋鬼子们都跟咱们讲汉语不就行了吗？”

此言一出，笑闹附和声一片，有的人甚至带着没有恶意的嘲弄表情，想看看这个漂亮的小老师会如何回答，她要是说咱们必须上赶着学说人家的话，不然没法混，那大家肯定是不满意的。

郝靓却仍是笑嘻嘻的，丝毫没有着恼，她甚至是带着嘉奖的表情示意那个提问的士兵坐下。

“为什么全世界都使用英语呢？一是由于历史原因英语流传的比较广泛，另一方面也是因为它比较容易，26个英文字母排列组合，掌握几百个单词就能在英语社会生活，掌握三千个单词就能进行基本的学习、社交和贸易。不像我们汉语，除了土生土长的中国人，外国人学起来，难哦！”郝靓语重心长，一副可怜外国人的姿态。

又有人反对：“老师您这话不对，我觉得汉语挺容易的。”

郝靓仍是笑：“你觉得容易是因为你从小说，或者是我们中国人都聪明，炎黄子孙，仓颉造字，流传下来这么优秀的文明和智慧。”郝靓以手示意阻止那个士兵的反驳，继续道：“简单举个例子吧。假如咱们给老外来个汉语四级考试，听力对话题有这么一道：两个人对话，甲说：你的牙齿好整齐好漂亮哦！乙回答：我装的是假牙！甲问：真的假的啊？乙答：真的！旁白提问：请回答，甲的牙到底是真的还是假的？”

郝靓话音一落，大家就哄堂大笑，有人拍桌子有人捶地，前仰后合，还有人笑岔了气。

郝靓仍只是淡淡的微笑：“你看，我们汉语多难啊，就老外脑子里的那些弯弯，非被咱们给绕直了不可，所以，本着人道主义精神，为了拯救国外友人的大脑，咱们还是努力学这些简单的英文吧！”

僵局打开，气氛活跃了，接下来的事情就容易了。郝靓家学渊源涉猎广泛，本身聪明又健谈，妙语如珠诙谐有趣，加上年轻且富有亲和力，还是借调过来的，思想上没有负担没有压力，很快就和大兵们打成一片，原本正襟危坐的英语课堂，就变成了大学校园一隅的英语角，热闹繁忙，生机勃勃。

随着时间的推移，不仅D大队掀起了一股全体学英语的新高｜潮，郝靓这个“英语角”也越来越壮大，起先她不在意，以为是不参赛的士兵也过来学习，世间没有嫌弃学生多的老师，她对这些最可爱的人的向学精神，还是很支持和赞赏的。

可当她在人群里不小心瞄到了李白和其他几个校官时，便无法淡定了，趁着课间休息的时候，她溜到李白旁边，以目示意他跟着出来。

李白的伤似乎还没好彻底，虽然不再打石膏，走路仍一脚高一脚低地有些别扭，郝靓暗道一声造孽不忍多看，侧过脸来悄声问他：“你怎么也过来了？”

李白这个人，不笑的时候面貌其实很普通，可每当嘴角斜斜一扯，眼睛一眯，整个人便活色生香起来，十分撩人，看得郝靓心里再度感叹：自古红颜多薄命，男色害人又害己啊！

李白不知道自己在郝靓的心里已经变成红颜祸水，继续发挥无边的魅力：“郝老师不仅人靓，课讲得也好，我英语说得可不好，以前没少被单尔信鄙视，现在来加强一下有什么不对吗？”

郝靓皮笑肉不笑地道：“李队长这次不参赛，英语讲得不好似乎也没关系，而且，如果我没记错，您和那几位校官应该都在林组长那里上课吧。”挖林爽的墙脚，还把李白挖过来了，她还要不要命了！这段时间张英子也不知道给人家添了多少堵，可别让她找到由口把怒火发泄到自己身上，这个李白和张英子还真是天生一对，从来都是成事不足败事有余！

不好意思用母语，郝靓忍不住用法语表达了一下自己现在的心情。李白听了先是一愣，接着笑意加深，歪头想了一想，同样用法语说了另外一句，虽然不是很下流，却是脏话无疑，而且发音还带着乡土味儿，不似郝靓的标准巴黎音。

郝靓瞪大双眼，上下打量了一下李白，颇有些刮目相看的意思。接下来换德语骂人，李白又回了一句，发音仍不标准，却不影响意思的理解。

郝靓不信邪：姑奶奶跟你拼了！一会儿工夫用了十几种语言，想不到李白大多数都有模有样地奉陪了，惹得郝靓脸色发绿，心想自己躲在门外和一个大男人对骂脏话，这要是让老爹郝敬知道了，非得从骨灰盒里跳出来教导她不可。

原来语言天才在这儿呢！谁说他外语说不好来着？郝靓忍无可忍，用藏语骂了一句极其恶毒的。

李白这次不回骂了，他挠挠头：“其实和一个美女对骂很不好意的，可是那些话从我嘴里说出来真没骂人的感觉，这个不行，我虽然是汉人，从小生活在康巴。”

郝靓吐血三升，几乎倒地不起。

李白却笑容不改，回头看了眼教室，道：“这么多人上课也分不清谁是谁，在哪儿听课不是听啊，不过您现在该回去上课了郝老师，我还有点事儿先走一步。”走了几步又回头，笑容诡异的让郝靓心里发毛，正琢磨着他会不会惹得自己再次吐血，他忽然眨眨眼来了一句：“我今天找朱队讨论训练方案，很晚才回宿舍。”见郝靓貌似没什么反应，又追加了一句：“其实不回去也行。”说完扬长而去。

郝靓僵硬地转过身，不得不闭上眼睛深吸一口气才能压制住自己不在喷血之后再次喷火——单尔信你个混蛋，你不知道保密和廉耻这几个字怎么写吗？我不介意亲自教你一下！

五十四

郝靓一遍又一遍地告诉自己稍安勿躁，耐心等待，会有人比她更沉不住气。等到晚上八点多的时候，电话果然响了，郝靓抢在刘苗苗之前接了电话，不出所料是单尔信，他很直接地吩咐：“来我这边一趟。”

呼之即来挥之即去啊！他以为自己是谁？郝靓非常想立刻翻脸，可瞄到静静观察自己的刘苗苗，她还是在挂了电话后挤出了一个笑脸：“英子姐约我出去散散步，我们可能会聊会儿天，晚点回来，苗苗姐累了就先休息。”

出门后郝靓并不敢直接去找单尔信，而是去隔壁叫了张英子：“英子姐，我晚上吃多了，陪我出去走走吧。”

“瞧你那点儿出息，就食堂那些猪食你还能吃多？”张英子一边嘲笑鄙视她，一边顺了一包话梅出门，丢给郝靓一颗：“吃吧，消消食。”

其实D大队的饭菜不算猪食，因为猪不会天天大鱼大肉，基地的训练很消耗体力，饭菜的热量也尽量往高了整，只是大师傅做的不精致。像张英子这种吃零食长大无比嘴刁的人便无法忍受，郝靓只是觉得有点腻，别的都还好，她适应能力一向不错，从南到北，从黄庭的私家菜到食堂的大锅饭，她都能吃出其独特的风味　。

不过吃颗话梅解解油腻也是不错的。

于是郝靓一边嚼着自己去超市买的话梅，一边感谢着张英子的大恩大德，两人在楼下溜了两圈，郝靓状似无意地提到：“今天朱队长说要和李白通宵研讨训练方案，你说他们这些特种兵出身的是不是都特能熬夜啊？”

张英子愣了一下，脸色有些发黑：“老朱对你说的吗？哼！还不是靠抽烟提神。就朱海峰那个老烟枪，据说一夜能抽两包。”

郝靓点点头：“是啊，朱队长是抽的挺凶，可是李队长好像不抽烟，不晓得为什么？”今天没能碰见朱海峰，消息来源自然不会是他，可是为了避免刺激张英子的神经，这点小小的误导应该不算什么，郝靓默默为自己的人品辩护。

“他肺部受过伤，不能抽烟，而且身为王牌狙击手，抽烟对眼睛也有伤害。”张英子的脸又黑了一些，她停在原地不动，表情开始纠结。

“这样啊，那李队长可太可怜了，听说二手烟比直接抽烟伤害还大。”郝靓摇摇头，以有限的语言表达了对青莲居士小白同志无限的同情。

张英子忽然抬头，脸色彻底黑了，她无比坚定地看着郝靓，将一整包话梅都塞给她：“妹子，你自己溜吧，溜不动了就吃话梅，姐还有事，先走一步。”

郝靓接过话梅慢慢咬着，表面淡定，内心沉痛：李白啊李白，你说就冲你用那么多种脏话招呼我，我也不能轻易放过你不是？

轻悄悄地来到单尔信门口，她刚站定正打算敲门，门就从里面打