乖谝贫�
乔伊斯把羊皮纸放大指着其中一点让校长们看，“你们看了就明白了。”
黑魔法防御办公室里，在奇洛教授名字的旁边，居然出现了伏地魔的名字，而且这两个名字还在一起移动。
“嘶……”校长们惊呼，有些还吓得瑟瑟发抖。
“阁下，这是怎么回事……”他们离羊皮纸远远的，颤抖地说道，“神秘人怎么会在奇洛教授那里，难道他劫持了奇洛教授。”
乔伊斯不满了，“你们怎么这个样子。”神秘人虽然可怕，可是现在乔伊斯更可怕，神秘人拿画像没办法，霍格沃茨可是能把城堡里的画像给毁了。校长们勉强站直身体，维持着身为校长的风度。
“根据我的观察，神秘人很可能是附在奇洛的身上，奇洛那一身的大蒜味，大概是因为被死灵附身，身体内赃已经腐烂。”乔伊斯说，“而今天晚上西弗勒斯跟踪过奇洛，他已经证实了奇洛的目标应该是四楼的走廊，三头犬看守的东西，而那应该是神秘人想要的。”
某位校长有些哆嗦地开口，“可是那个走廊里其实没什么啊？”
“那是邓不利多安排的，也许他也开始怀疑奇洛了，布了个局想让他上勾吧。”
“阁下，魔法石在哪？”西弗勒斯问。
“在邓不利多办公室里。”乔伊斯说，“总之，你们通知其他画像，要他们严密监视奇洛，还有注意下哈利·波特的行踪，有异动随时向我报告。”
十一月天气已经变冷的时候，霍格沃茨举办了魁地奇比赛，格兰芬多对上了斯莱特林。因为哈利波特没有机会展示他的飞行专长，格兰芬多也就没有了一会出色的找球手，最后斯莱特林赢得了比赛。
只是在赛中还有个小。插。曲。这场比赛结束得很快，开场不到十分钟斯莱特林的找球手就抓到了金色飞贼，就在裁判员李乔丹（格兰芬多的）不情愿地准备宣布斯莱特林赢得比赛的时候，一个鬼飞球突然失控向格兰芬多的看台上撞去，观众们大声惊呼，格兰芬多的学生们手忙脚乱地爬离了看台，就怕一个慢步被砸中了。
结果飞球把看台砸了一个大坑掉下看台后，又神奇地飞了上来向某个方向飞去，最后被斯内普教授一个西分五裂解决。在坐的受了不少惊吓，尤其是哈利，他总感觉那个鬼飞球是冲着自己去的。
魁地奇比赛结束后，哈利和罗恩去拜访了海格，哈利再一次向海格讲述了自己的错觉，但是这三个人想了半天什么结论都没有得出来。最后还是罗恩开了个玩笑，“也许这个飞球也想见见大名鼎鼎的黄金男孩，要个签名什么的，只是它太重了飞不太稳而已。”
圣诞节即将来临，一天早晨，大家从梦中醒来，发现四周覆盖着厚厚的积雪，湖面结满了冰。很快就放了寒假，学生们都回家过节了，阿克图卢斯打算留下来，但是他那对爱子成狂的父母怎么可能同意，他们写了好几封让儿子回家的信，最后还亲自跑到城堡里把不想回家的宝贝儿子拖了回去。
哈利也不想回去，虽然他想念卡特夫妇，但他更不想见到自己的姨妈一家。因此在麦格教授过来登记留校过节的学生名单时，他就在上面签了名。罗恩和他的两个孪生哥哥也准备留下来，因为苇斯莱夫妇要到罗马尼亚去看望查理。
放假后，罗恩和哈利玩得太开心了，格兰芬多没留下几个人，整个宿舍让他们自由使用，他们就坐在那里，聊天，下棋，吃东西，还没有宵禁。
圣诞节，哈利从床上醒来的时候，他收到了一大堆礼物，他根本没有想到会收到礼物，一开始的时候他非常吃惊，当然，他收到了那件隐形衣。
乔伊斯今年没有去马尔福庄园过圣诞节，他打算留在城堡里继续盯着，卢修斯决定留在城堡里陪他，至于德拉科，他毫不客气地把他送到了布莱克家里，让他跟雷古勒斯一家过圣诞节。
西弗勒斯也没有离开学校，不过他在大厅里吃了几口饭就受不了那里的气氛回到自己办公室里了，他宁愿和海尔波一起过圣诞，再捎上个纳吉妮，也不想看见那个冒失的小鬼。
乔伊斯一整天都有些心不在焉，他知道今天早上邓不利多已经把詹姆斯·波特的隐形衣寄给了哈利，也许今天晚上他就要开始夜游了，他本来打算趁这个机会跟哈利·波特聊聊，但是卢修斯一整天都跟着他。
卢修斯注意到今天乔伊斯频频投向自己的目光，他让自己的举止表现得更完美，虽然他没傻到认为心上人是突然发现自己的魅力，但是有表现的机会总是要抓住的不是。
“阁下，今天的午餐您还满意吗？”卢修斯问。
“很好，马尔福家的家养小精灵艺越来越出众了。”乔伊斯说，他吃的午饭是卢修斯特意让自己的家养小精灵从马尔福庄园送来的。（霍格沃茨的家养小精灵们抱头痛哭，好不容易伟大的霍格沃茨能有一年在自己的城堡里过圣诞节，为什么他还要吃马尔福家的饭菜呢，难道是他们的手艺比不上马尔福家的吗？啊，他们真是坏精灵，连让主人满意的饭菜都做不出来。）
乔伊斯很明显感觉到当他说出这句话的时候，厨房的墙壁发生了剧烈的碰撞，但他也管不了了，家养小精灵的天性是怎么都扭不过来的，他摸摸鼻子。
“卢修斯，你不陪小龙过圣诞节不太好吧。”
“没关系，阁下，小龙也喜欢和阿克图卢斯那孩子一起过圣诞节，我也应该适当地让他多和亲戚相处相处。”卢修斯对自己的儿子是完全的放心，“阁下，您如果有事要办的话就放心地去吧，我不会打扰您的。”他的深情地凝视着乔伊斯。
“算了，你跟我一起去好了，注意别让人发现你。”乔伊斯决定还是带上他，省得事后还要浪费口舌再讲一遍。
午夜，果然如乔伊斯猜测的那样，得到了隐形衣的哈利开始迫不及待地探索城堡了。乔伊斯跟施了隐身咒的卢修斯跟着哈利在城堡里乱晃，然后他们还发现第二拨跟踪人——邓不利多。
“哦，这真是有意思！”卢修斯拖长了单调悄声说道，“怎么邓不利多也开始玩跟踪游戏了，难道他觉得他的救世主会在城堡里遇到危险吗？”
乔伊斯皱了下眉，他看着哈利穿过一道道走廊，偶尔会好奇地围着某个房间的门打转，但都没有去打开，就这样晃了一个小时，哈利似乎有了回去的意向。
“在这里！”管理员费尔奇和他的猫洛丽丝夫人突然出现，“我还以为今天可以轻松一点，没想到居然还有一个学生在夜游，要不是我不放心出来转转，还真要漏掉一条狡猾的大鱼呢！”费尔奇自言自语，他手上拿着一张羊皮纸，洛丽丝夫人跟在他的脚边喵喵叫着。
“阁下！”卢修斯远远地看了费尔奇一眼，“他手里拿的是什么东西？”
“是我给他的活点地图。”乔伊斯说，他看到卢修斯有些不自在的表情，“你放心，他那份是改装过的，只能在每晚宵禁后有用，而且只能显示城堡里学生和教授的名字。”这就是为什么费尔奇每次都能准确抓到夜游学生的原因。
“咦！”费尔奇纳闷地看了旁边一眼，飞快地把手上的羊皮纸叠好赛进最里面的口袋。
“他发现邓不利多了！”乔伊斯说。
果然，费尔奇大步朝邓不利多所在的位置走去，“校长？校长！这么晚了您怎么还没休息呢？”
邓不利多呵呵笑着现了身，“哦，是费尔奇啊，我睡不着出来散散步，不过今天圣诞节你怎么不休息一下啊？”
“圣诞节也不允许有学生夜游！”费尔奇固执地说，“正好，校长，您帮我把那个学生抓住吧，这可是个非常狡猾的东西。”
“可是我没看到有学生啊！”邓不利多打着哈哈。
洛丽丝夫人叫了几声咬着费尔奇的裤角。“没关系，洛丽丝夫人能闻到他的气味，我们跟着洛丽丝夫人走就好了。”在没得到活点地图前，他的确是靠洛丽丝夫人的鼻子来抓住大部分的学生的。
邓不利多尴尬地笑了几声，装模作样地四处看了看，“好的，费尔奇，他在哪呢？”
洛丽丝夫人已经朝前跑了。
躲在不远处的哈利一步步后退，尽量不发出声音，他没想到自己有了隐形衣还是会被人发现，看样子隐形衣能盖住他的身体，但是不能掩盖他的气味，如果费尔奇没有把他的猫带出来，没准他就不会被发现了。
哈利轻手轻手地躲开走过来的两人一猫，但是洛丽丝夫人越来越近，他退到一边，发现左边有一扇门开了一条缝，这是他惟一的希望了，他侧身挤了进去，小心翼翼地不把门碰动。
洛丽丝夫人在门前停了下来，喵喵叫了几声，费尔奇刚想推门，邓不利多忽然说到，“我听到那边有动静，是不是跑到那里去了。”他朝一个方向指了一下，走廊深处隐隐约约传来一些声音。费尔奇茫然地看着邓不利多，他想说想查下这里的时候，拐角处闪出一个人影，那个人影对他作了个离开的手势，费尔奇顺从地跟着邓不利多离开了。
哈利听到校长把费尔奇带离的声音，靠在墙上深深地吸气，听着他们的脚步声渐渐远去，伸手抚了抚自己剧烈跳动的心脏，刚才真惊险啊，太惊险了！等他缓过气后，他才开始留意这个房间里的情景。
它看上去像是一间废弃不用的教室。许多杂物堆放在墙边，到处都是灰尘，然后，他在这里发现了一件与此格格不入的东西，这是一面非常气派的镜子，高度直达天花板，华丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着。顶部刻着一行字。
哈利慢慢走近镜子，想看一眼自己的形象，但镜子里空空如也，他又跨近几步，站到镜子前面。接着，他不得不用手捂住嘴巴，才没有失声尖叫起来。因为�