向多比学习了。”他们谁也没吭声，但她知道，那两人都在用眼角的余光注意着她的动作。
“在我数到三以前，放下你们的魔杖。”屋里的三人都一动不动，闪闪害怕地看着他们。
“一……二……三！”她径直把手插进炉火里。
“盔甲护身！”“速速冻结！”他们俩同时把魔杖指向她，大声吼道。达莉亚的手被某种无形的力量硬生生弹开了，与此同时，鲜红的火焰变成了暗红色，像是凝固了一样。她扬起眉毛，看着露出震怒神情的两人：“别再让我看到你们在这所房子里互相使用恶咒，否则——”
卢平叹息着走进来，打断了她的话：“达莉亚，我发现你越来越像莉莉了。”他穿着一袭黑色的巫师长袍，花白的头发梳得整整齐齐。“卢平！你是怎么进来的？”达莉亚若无其事地从壁炉旁走开，仿佛她刚刚只是用魔杖拨弄了下炉火，“要喝点什么吗？”
“一杯水就行，谢谢。我用消失柜进来的，小天狼星把霍格沃茨那个带回了他在伦敦的办事处。”他轻轻咳嗽了一下，挨着哈利坐下，后者拿过桌上的大肚细颈玻璃壶，给他倒了一小杯峡谷水。德拉科斜眼瞥了瞥卢平看不出表情的脸，不太情愿地收起魔杖，坐到桌子旁。
一刻钟后，小天狼星走进厨房，脱下旅行斗篷挂在墙上：“看到新闻了吗？布罗克代尔大桥被弄塌了，又是伏地魔干的。现在到处都是他的摄魂怪，连麻瓜们都能感觉到了……萨默塞特西部有大批独角兽失踪，斯克林杰认为伏地魔可能把它们圈养起来慢慢享用……”
“我去年就警告过他们，”达莉亚叹息着，把奶油炖土豆端上桌，“现在再说这个有什么用呢？他手下有二十个食死徒，可以到处给他搜罗牺牲品……”
“还有，爱米琳？万斯出事了。”小天狼星声音低沉地说。所有人都沉默下来，前几天那位端庄优雅的女巫还坐在这间屋子里，和他们共进晚餐，现在却是阴阳两相隔。达莉亚清了清嗓子，试图打破屋里沉闷的气氛：“噢，我有好些天没在《预言家日报》上看到丽塔？斯基特的文章了，是你让她闭嘴的吗？”
小天狼星坐下来，冷哼一声：“斯基特？她逃跑了。写了那样一篇文章，伏地魔怎么可能放过她……说不定她这会儿正在阿尔巴尼亚的森林里吃树叶呢。对了，哈利，邓布利多说他晚上十一点过来，他想让你帮忙办点事。”
有了卢平的参与，今天的晚餐时间总算没那么让人难以忍受。他真诚地夸奖达莉亚和克利切的手艺，跟哈利讨论魁地奇联赛的新消息，不着痕迹地绕开小天狼星对德拉科的讽刺挖苦。达莉亚一边喝着克利切精心烹饪的法式白蘑菇汤，一边翻看那本魔法部授权出版的紫色小册子——《黑魔法防御之家庭防御手册》。在看到阴尸那一页时，她忍不住打了哆嗦。
时针指向十一点的时候，壁炉上的银制夜莺歌唱起来。达莉亚弹完最后一个音符，飞快地从钢琴凳上跳下来，没走两步，客厅门开了。戴着尖顶巫师帽，披着黑色旅行斗篷的邓布利多大步走进来，向他们露出亲切随和的笑容：“晚上好，孩子们！”
“晚上好。我们这就走吗，先生？”哈利丢下那本快被他翻烂了的《魁地奇溯源》，焦急地问。整个晚上，他都在客厅里和德拉科大眼瞪小眼，越看越讨厌。小天狼星和卢平又出去执行凤凰社的任务了。
“噢，当然。不过我还有几件事情要说。”他坐到最靠近壁炉旁的扶手椅上，示意他们都坐下来。他看着独自坐在角落里的德拉科，和颜悦色地说：“今天早上，我设法联系上了你的母亲，但她拒绝接受我们提供的保护，这是她给你的口信。”邓布利多挥了挥手，一封白色的信件从他袖子里飞出来，落到德拉科的膝盖上。
德拉科立刻撕开那封信，纳西莎悲伤又激动的声音在屋里回荡：“别管我，德拉科，好好保重！”话音刚落，信封在他手里燃烧起来，被他慌忙甩在地上。达莉亚看着那张燃烧的信纸蜷曲起来，变成灰烬，轻轻抽出魔杖：“清理一新！……噢，对不起，先生，我——”她已经把未成年巫师在校外不得使用魔法的规定给忘得一干二净了。
“我什么也没看见。”邓布利多在口袋里翻找着什么，平静地说。闪闪把茶水送过来的时候，他把一小包用手帕包着的东西放到茶几上，几块黯淡无光的金属残片从里面露出来。达莉亚倒吸了口冷气，瞪着赫奇帕奇金杯的残骸。
“很遗憾，它已经无法修复了。不过你可以留着做纪念——没错，我同意把它给你了。”邓布利多点头说，“还有，你的父母和哥哥会在两周以后离开女贞路4号，在凤凰社成员的暗中保护下去往远东。他们在那里会很安全，远东魔法部已经开始暗中接管那一带，为明年的顺利交接做准备。我相信，他们是不会放任阿兹卡班的前看守们在维多利亚港四处游荡的。如果你愿意的话，你可以去送送他们。”
“谢谢，先生，我想去。”达莉亚轻声说。
“好了，哈利，我们走吧。”邓布利多站起身，领着哈利走出客厅，留下达莉亚和德拉科面面相觑。她立刻站起身，走到钢琴旁。
“你今天晚上已经弹了七遍那首曲子。”他冷冰冰地说。
“我只会这一首，”她的手停在盖板上，头也不回地说。“我十一岁去霍格沃茨以后就再没上过钢琴课。”
“让开。”他起身走过来，坐到钢琴凳上，掀起盖板。然后，他的手指轻快地在象牙白色的琴键上跃动起来。轻柔静谧的乐章在房间里流淌着，奔涌着，交织着，如此复杂，如此丰富，如此动人心弦。她挫败地闭上眼睛，觉得自己简直丢人到家了。
凌晨一点钟的时候，哈利回到格里莫广场的厨房，告诉他们邓布利多找到了新的黑魔法防御术教师，而且，罗恩邀请他们周末去陋居做客。“韦斯莱夫人说，我们可以在那里住上一整个暑假。”他热切地说着，显然是迫不及待要摆脱德拉科？马尔福。
“噢，”达莉亚挣扎了片刻，小心翼翼地问，“这不会给他们带来麻烦吧？陋居可没格里莫广场这么多保护咒语。”
小天狼星撩起刘海，平静地说：“魔法部已经给陋居加上了他们所能提供的最严密的安全措施，只要你们别冒险胡来，在那里和在这里一样安全。当然，在陋居你们就不能使用魔法了，莫丽在这方面有点儿小固执。”
达莉亚看着他，忽然有种很强烈的感觉：他正试图把他们俩与凤凰社的核心隔离开来。她转过脸去，不敢想象如果小天狼星知道自己的教子就是那个杀死伏地魔的武器，会是什么样的反应。到现在为止，哈利只和她一个人说起过预言的事。
“你早就知道了，是吗？”在拥挤喧闹的三把扫帚里，他目送着丽塔？斯基特匆匆离去的身影，像在自言自语。
“是的，全部。”达莉亚轻声答道，喝了一口橘子汽水。
“我就是那个武器——就像那把格兰芬多的宝剑。”他喃喃自语道。
“而我们就是你的剑鞘，宝剑先生。”她转过头，冲他微微一笑。
就在这时候，哈利忽然大叫着倒在地上，双手捂住他的伤疤：“……那个，那个金杯，他知道了！”小天狼星看着桌上那个伤痕累累的金杯——达莉亚刚用魔法胶带把它粘好——露出深深忧虑着的神情。
第二天一早，他们穿过消失柜，来到J。S。R。F伦敦办事处，在那里他们跟着小天狼星随从显形到了陋居花园。这可不是什么舒服的旅行，达莉亚觉得自己像牙膏一样被挤来挤去，挤得五脏六腑都挪了窝。她衷心希望幻影显形不要像随从显形这样难受。
“我的天，你肯定又长高了一英寸，你跟罗恩简直像中了伸长咒似的。”韦斯莱夫人揽着哈利的肩膀，仔仔细细地端详着。达莉亚在一旁偷笑，冷不防被她抱了个满怀。“你还是一样瘦，金妮都快比你高了。快过来吃早饭——肯定是饿坏了。”
他们刚在木桌旁坐下，就听见楼梯上传来一阵咚咚哒哒的脚步声——绝对不可能在格里莫广场12号听到的那种欢快的脚步声——罗恩和赫敏冲下楼梯，笑嘻嘻地冲他们打招呼：“哈利，达莉亚，你们可算来了！”罗恩一屁股坐在哈利旁边：“‘马粪’怎么样？”
“糟透了。”哈利咧开嘴笑着，把面包往嘴里塞。
“我知道什么比‘马粪’更糟。”金妮没精打采地走进厨房，一副气鼓鼓的表情，“‘黏痰’。”
“嘘——”韦斯莱夫人瞪了她一眼，严厉地说，“——不许这样叫她。”
“你们说的是——”不等哈利问完，答案自己出现在了他面前。一位美得惊人的年轻女巫站在厨房门口，甩开一头银色秀发，仿佛全身都在散发着辉光。“你好，阿利？波特。”芙蓉？德拉库尔款款地走过来，沙哑着嗓子说。达莉亚几乎是条件反射地露出甜美的笑容：“好久不见，芙蓉。”
芙蓉转过头来，上上下下地打量着她，像是第一次见到她：“你好，达莉亚。克鲁兹和比尔经常向我提起你。你变化可真大，我上回见到你时候，你和加布丽一样还是个孩子呢。”达莉亚有些尴尬，上回她见到加布丽的时候，芙蓉还在一心一意地追求着塞德里克……
但是芙蓉优雅地微笑起来：“我刚刚和比尔订婚了，你知道吗？”
“棒极了，祝贺你们。”达莉亚真心诚意地说，无视金妮在芙蓉背后装作呕吐的样子。还有神情恍惚的罗恩，他又一次被芙蓉的闪亮登场给晃了眼。赫敏不高兴地转过脸，嘟囔了句什么，口型看上去很像是“活该”两个字。
半个小时以后，赫敏指着窗外，发出一声尖叫：四个清晰的小黑点从天空中往这边过来了。“猫头鹰！”罗恩声音都沙哑了，跳起来冲到窗前。“一共四只，肯定是O。W。Ls成绩到了！”哈利说着，也奔过去，站在赫敏的另一边。达莉亚坐在木桌旁，心不在焉地听着芙蓉说话（