玫瑰盛宴- 第47部分

玫瑰盛宴　第十四章（8）
“是的，陛下。”王子低下头鞠躬，但却踉跄地跌向朝臣们。
　　在后宫露台上，艾珠曼德想要开口说话。茉荷茹妮莎将她的手举起，放在她侄女的面前。“谁允许你向我说话的，艾珠曼德。回到你的房间去。等结束之后，我会将库伦送去你那儿。”
　　艾珠曼德又再次试着开口说话，但何西亚却上前将她从椅子上抱开，强迫她离去。
　　库伦被人带进茉荷茹妮莎的房间，分别被何西亚与另一位太监搀扶着。他站在走廊上，摇着他的头，试着让自己从酒精中清醒。但是酒精已经融入他的血液之中，而不只在他的脑袋里。库伦蹒跚地向前走着，就在几乎要跌倒时，他又再度自行站好。他跌跌撞撞地进了房间，接着他就扑坐在一张长椅上。
　　茉荷茹妮莎等待着，直到他转向她。他的眼神是如此傲慢与倔强。
　　“你要怎么样呢，陛下？有必要在宫廷里，在贵族面前这样说话吗？难道我是一个任由你摆布的傀儡吗？”
　　“注意你讲的话，库伦。”　茉荷茹妮莎赏了他一巴掌。她必须冷静，这样才能说服他做她想要的，但是库伦放肆的言行，让她的谨慎全都抛诸脑后。
　　“你想要怎么样？”库伦不开心地说着，突然发现他的手变得很有趣。他抓着一只手，另一只手在他面前，两手左右翻来翻去，还用手指捉着他的头发。
　　茉荷茹妮莎迟疑了。圆滑的外交辞令已经没用了。如果库伦想要一个直接的问题，那么她就直接问了，“你几时迎娶拉德丽？”
　　王子从他身后拉出一个靠枕，将它覆盖在自己身上，放在他的肚子上，他的手臂抱住这厚厚的棉花卷。库伦知道他自己想要说什么，而当他正准备开口要说话的时候，有这么一瞬间他闭上了双眼，他那醉醺醺的脑袋竟然回想起那天晚上的记忆。他还能闻到她身上散发的香味，当他经过熏香炉时，他没有办法不想起拉德丽的皮肤。他的手指因为想要触摸她而颤抖着，当他拿下他的遮眼布时，她眼中投射出的那种渴望。但是……这只是贪恋，不是真正的情欲。这是艾珠曼德告诉他的，而他也明白。当然，他清楚他即将要说的是对的，茉荷茹妮莎不可能成为他的岳母。当然，他是对的……他将他的头倾向茉荷茹妮莎。
　　“从几时开始，这个‘你是否愿意迎娶拉德丽’的问题，已经变成‘你几时迎娶拉德丽’？我为什么要迎娶拉德丽？”
　　“库伦，”　茉荷茹妮莎坚毅地说，“我需要告诉你这个联姻的好处吗？只是皇帝的愿望，我想这个理由就足够了。”
　　“皇帝陛下并没有像你这么希望吧，陛下。这场婚事有什么好处呢？我会获得土地或是领土吗？又或是我的长椅上的沙发软垫，会镶上什么奇珍异石吗？还是我在帝国里，能和什么权贵扯上关系？是我现在还没有的关系？”库伦将他的头靠在靠枕上。
　　茉荷茹妮莎快速走到王子身边。她举起她发痒的手，想将手挥到库伦厚颜无耻的脸皮上。红酒竟没有让库伦变得更温顺，反倒让他变得更放肆。他可以用这个当成对她不敬的理由。她转过身去，开始在地毯上踱步，正如每次她沮丧时一样。这就是她要拉德丽托付终身的男人？这就是她苦心经营的男人？虽然艾珠曼德不在这个房间里，但是她的精神却在，就在库伦借酒装疯的傲慢无礼行为中，就在他放肆的言语里。
　　“库伦，你会有今天的地位，全都是因为我，没有我，你什么都不是。对，因为你身上流着皇帝的血液，也许你还有继位的可能，但是除此之外，你什么都不是。好好记住这一点，如果你还想要保有你在帝国里的地位，你就乖乖地闭嘴。你将会迎娶拉德丽，因为我命令你这样做。如果你抗命，我会要皇帝将他对你的宠爱全部都带走。”
　　库伦转过身背靠着。“陛下，我想你高估了你对皇帝的影响力。怎么会有一个妻子比儿子重要呢？”
　　她害怕了，接着她以低沉并充满厌恶的声音说着，她已经不需要再斥责他了。“你是一个软弱的男人，库伦，一个没有骨气、没有财产的男人。你是因为艾珠曼德才回绝我，但你却没看到这桩婚事将如何改变你的生命。”
　　何西亚一直都靠在门边的墙上，观看并听着他们的对话，他将他的手臂抱在胸前。当茉荷茹妮莎转向他时，他就将库伦从长椅上拉起，将他的手压在他的肩上，并将他拖离房间。
　　当何西亚返回他的女主人身边时，他发现她直直地坐在地毯上。
　　“我又让王子陛下多喝了些酒，陛下。”何西亚弯下腰，在茉荷茹妮莎的耳边说着，“我告诉他这会让他的烦恼消失，他对这个建议非常满意。”太监从他的腰带拿出四个硬币，并将它们拿到茉荷茹妮莎面前。“真的非常满意。”
　　更多的美酒。过去二十六年滴酒未沾，今天一天却喝了这么多酒。他们今天说过的充满仇视、恨意的这些话，现在都已经无法反悔。库伦已经超越她的控制了，或者他以为他不再受她控制。在今天发生这件事情之后，在她问他两次都被拒绝之后，她将不会再问他。库伦是个傻子，他说一个妻子绝不会比儿子来得重要，他真的这样认为吗？他对艾珠曼德的爱是如此强烈，他怎么会对他父王与茉荷茹妮莎之间的爱如此无知？难道他不明白，这是他父王唯一真实的婚姻吗？自从他们结婚之后，贾汗季皇帝就只有一位妻子。
　　但他却还有另外三位儿子。
　　

玫瑰盛宴　第十五章（1）
“……我察觉到健康出现状况，不断发烧与头疼。我担心会对国家与上天的仆人造成伤害，便将这事瞒下来……就这样过了数日。我只将此事透露给努尔·贾汗知道，我想没有人像她这么喜欢我……”
　　……亚历山大·罗杰斯（A．Rogers）编译，
　　亨利·贝维瑞奇（H．Beveridge）编撰，
　　《贾汗季传》（The　Tuzuk…I…jahangiri）
　　夜晚降临在果亚与*海，天空呈现出一片金橙色。在这儿，就在帝国的最西边，太阳下山的时刻最晚，好像迟迟不愿离开一般。入夜良久，海平面上闪烁着一道银色的光芒，如同一座看不见的城市，在远方天际炽热的发光。月亮早已升起数小时，但要等奥太阳西下之后，才会现出光彩。街道被染成银色，耶稣会教堂的尖塔高耸入天，黄铜十字架的影子倒映在教堂前的草坪上。葡萄牙总督府高大的耸立着，以露面红砖建成，有着拱形的走廊、角塔形的屋顶及三角墙的窗户。从露台上可以看见整个果亚港，而露台下方则有条开放式的走廊。
　　白天时，沙子雪白如盐。沙子的颜色似乎被朝着浩瀚而靛蓝的不可思议的大海徐徐流去的海水所冲淡。潮湿的微风让棕榈树发出声音，棕榈叶搭成的凉亭则让海滩增色不少。时间宛如在果亚静止，没听都没有多大差别，美好而悠闲，阴凉处让人想睡个午觉，伴随着海浪不规则地拍打沙滩然后依依不舍地退去，发出催眠般的声音。
　　到了晚上，港口挤满一百二十艘船。船只在港边摇晃，大大小小有如水上玩具。船身相近到可以碰触得到。海面连接到总督府之间唯一听得见的声音，就是风吹动船只，不平静地互相碰撞后又上下摆动开来所发出的吱嘎声响。帆已经收卷起来，在月色中闪耀白光。大多数的船都是小船，而不是那种吨位动不动就数百公吨的大船。今天，漂浮在港口中的这些船似乎显得更轻了。船舱是空的，黄铜制的装备被移走，水手则在海滩上观看。拉希米号就停泊在这些船只的中央。她也被遗弃了，看来出头丧气。她不该停泊于此等待，而是应该勇敢的破浪前进，与暴风雨及海盗作战。
　　总督独自坐在大而方正的露台上，一位仆人弯下身在他耳边说：
　　“准备好了，先生。”
　　仆人递给他一支火炬。总督起身站在露台边，高高举起火炬。从海滩那儿，另一支火炬回应他的指令。几分钟后，总督看到一个石弩滑落到水边，一个圆形且吸满油的棉球及木条起火燃烧。这颗火球在空中旋转，落在港口右端的一艘船上。沉静了数秒之后，火势引爆甲板上一桶火药，这艘船便陷入了一片火海之中。船的碎片跃入天际，猛然摔落在隔壁船上。
　　又是一个石弩发射，一次又一次地发射。一艘接着一艘，停泊在港口的所有船只都起火了、燃烧的木头在夜晚的天空中裂成碎片，跌进了繁星之中。拉希米号是最后起火的船只，她的甲板遭到木条余火的袭击，但是她支撑下去，抵抗大伙肆虐，直到最后一刻。她最后还是烧了起来，这场大火，橘红烈焰吞噬掉她的桅杆与风帆，伸出贪婪的火苗吞没了甲板，伏击她的货舱与座舱。
　　来自起火港口的一道光，急速晃过海滩及棕榈树丛，照亮了总督府与站在露台上的男子，他手里拿着一只装了酒的笛形玻璃杯。整个晚上，看着这些船只慢慢的燃烧到只剩下焦黑的残骸。破晓时分，厚厚的烟雾如云一般笼罩着果亚。还有几艘船仍在烧着，但大多数都已经没入如今变得肮脏而灰暗的*海中。

玫瑰盛宴　第十五章（2）
当总督终于结束他的夜间娱乐，上床时他仍依稀感到一阵恐惧的微弱凉意，就像他的死期被宣判了似的。这真是荒谬，他如此告诉自己。贾汗季皇帝胆敢捉拿大曼，一位葡萄牙摄政官。印度船只都在复仇行动中付之一炬。早在莫卧儿宣称印度是他们的领土之前，葡萄牙人就来到这儿了。他们也够格宣称，不对，是比莫卧儿更够格宣称印度归其所有。接着他便睡着了。
　　不过，这起纵火事件早晚会传到身处于新都阿吉莫的茉荷茹妮莎与贾汗季耳里。总督误判王室对贸易兴趣缺失，低估了茉荷茹妮莎的怒气。他们忘了莫卧儿皇帝来印度是要定居的，而葡萄牙人只是来做客罢了。
　　贾汗季睁开双眼呻吟