搅瞬豢煽咕艿恼嫜缘耐Γ蔷透峡煸谖业拿媲肮怨缘叵殖鲈卫窗桑�
(一小矮人上。)
小矮人:我是逍遥游荡在月季花里的一个小妖精,受众多同伴们的委托,让我来问问尊贵娇气的小公主,呼唤我们有什么差使?需要我们为您做点什么事?
白雪公主:你是谁?你真的是一个小神仙?你真的是被我的咒语召引来的?可是我刚才只是随便说说的,开个玩笑,我并不懂什么法术,一点也不懂;你真的是一个小神仙?你是从哪里来的?
小矮人:在我们的各种花卉里聚居着亿万生灵;不过并不象你们人类整天忙着大动干戈,划分版图;虽然我们有着无边的神力与激情,却从不用于争强斗胜,寻衅滋事,虽然我们看起来虚度光阴,终日无所事事,但我们的生活极其精彩,无比丰富,你只要看一看那些不知疲倦的蜜蜂们每一天都在忙些什么,也许对我们的世界也就能略知一二了,或者皮毛;因为我们每一天并不把所有的心思、时间都花在吃喝谋生上;只要我们愿意,珠峰也好,大堡礁也好,或者美洲落基山、非洲大草原、峡弯公园,凡是地球上赏心悦目的地方,都会留下我们的足迹,如果你想进入天堂去观光,只要你能告诉我天堂在什么地方,我一定能让你如愿以偿。
白雪公主:你叫什么名字?在你们神仙国里做什么事?你们那儿的仙子们每一天都在做什么?也象我们凡世俗人的日常生活吗?
小矮人:我的绰号叫预言者;在我们那儿无人不知,无人不晓,不过现在我并不发表预言,接下来会发生什么事,你马上就可以知道了,快得很;我和我的几个小兄弟,经常在月明星稀的夜晚随风飘流,有时钻进蜂巢,偷尝新酿的蜂蜜,偷看肥肥的蜂王怎样享用御膳,召开御前会议;有时悄悄地取走蜂鸟的豆粒般大小的卵,等它们急得四处乱飞时,再放回小酒杯似的窝里,让它们惊喜不已;有时在年轻人的眼前按照他们的某些愿望编造一些子虚乌有的海市蜃楼,让他们对遥不可及的前途想入非非,浮想联翩;有时当那些爱嚼舌的老婆子老头子正嚼得津津有味,东家长西家短说个没完没了时,忽然发现他们养的猪在乱拱菜地,山羊在大啃玉米,顿时满腔高兴,变成了一肚子气恼;有时我们几个小弟兄扮成小矿工,在地下日夜不停地挖呀掘呀,地球上的金矿银矿有多少,还有古人暗藏的珠宝的地窖,坟冢,没有人比我们更清楚它们的方位了;有时我们在月光如水的地球与月球之间轻盈地飞翔,大海里的鲸鱼不时喷出的水柱,让我们的旅途变得更为清爽怡人,内心一片空灵;要是你舍得离开家的话,你的旅途经历也一定会同样的奇妙莫测,趣味无穷;只怕你舍不得离开父母,因为你从未离开过家。
白雪公主:去玩一会儿就回来倒也没有什么关系;不过,真的连天堂也可以去吗?怎么去呢?
小矮人:容易得 很,一点儿也不用担心;等一会儿有一个猎人装束的人来找你,他会用猎枪或者猎刀送你去天堂,我是说,他会用刀枪护送你去天堂,因为一路上会遇到数不清的毒蛇猛兽,树妖水怪;一点也不用害怕,当年孙猴子也曾手持金箍棒大战群魔,法厄同也毫不逊色,驾着他老子的太阳车把世界烧了个不亦乐乎,尽管他们的下场大不相同,一个成神一个成鬼,可是他们都是好样的,都是难得一见的好汉;现在让我回去收拾些必要的东西,再跟我的小弟兄们交待一下必要的事情,然后就来陪伴你上路,快快乐乐地走完这一趟大自然之旅。(预言者下。)
白雪公主:大自然之旅!这几个字眼充满了取之不竭的魅力,仿佛大自然正慷慨地把它长久珍藏的无数美景奇观一一呈献在我的眼前,令人目不遐接;它比我母亲还要仁慈、善解人意,我母亲从未让我看到过花园之外的任何世界,也从未让我走出王宫一步,现在我终于可以闯出狭窄局促的生活,去观看美色纷呈的新世界啦。
(猎人上。)呵,你终于来啦,我们可以出发了,我还以为你不会来呢,我都等不及啦;这么急看去天堂,我也从来没有去过天堂,你以前去过天堂吗?
猎人:去天堂?对,我正是来送你去天堂;一点不错,令人凛然生畏的王后娘娘亲*待这件事儿,并且要拿你的血淋淋的小心肝带回去做见证,她看见你的小心肝比看见你本人还要喜悦,心满意足;可是说一句良心话,你在翘着小辫子去天堂之前,不想留几句话给你父王吗?
白雪公主:不要乱开玩笑啦;虽然你的相貌丑陋难看,外形寒伧卑贱,可是我相信你是个好人;我们这就出发吧。
猎人:这么着急?很好,你拿着这一把猎刀放在你喉头上轻轻地一抹,你马上就会发现你已经置身在渴望已久的天堂里了,虽然我对于割鸡宰鸭,屠羊剖鹅之类的事早已看惯,可是如果让你自己动手宰掉自己,总比我动手要好得多啦;你快动手吧。
白雪公主:你真是来杀我的坏人吗?哎呀,我上当了!你和刚才的那个小矮人原来是同伙,你们串通好了要谋害我的生命,求求你,不要杀我;我活着对你没有什么坏处,死了对你也没有什么好处,就象周围的这些花啊草啊,蝴蝶呵蜻蜓啊,清风啊花香啊,就算你的眼睛对此毫无感觉,就象昆虫的眼睛对于色彩都是色盲,至少看在你同样不算丰裕却同样朴素无华的良心的份上,你也应该饶了我,因为刚才你说过你有良心。
猎人:良心?真是不通事故的孩子话,我告诉你,孩子,良心比邪恶更可恨,因为在这个黑帮当权、豺狼当道的万恶世道上,它竟然教唆人去行善,而不是去作恶,不是去杀死那些害人成性的衣冠禽兽,它们都是死有余辜的,我就是靠这样手艺谋生的;所以邪恶要比良心更高贵,更值得人尊敬,它们的种种行为也更值得人们去效法;至于良心这个同样害人成性的小杂种,只配永远囚禁在暗无天日的监狱里,要是它胆敢溜出来胡作非为,胡言乱语,就办它一个妖言惑众的罪名,斩首示众,警戒世人;现在除了良心,你还想请谁来救你呢?又有谁能救得了你呢?
白雪公主:是谁指使你来害我的?请你告诉我真话。
猎人:可以告诉你真话,是艳如桃李、冷若冰霜的王后娘娘派我来取下你的小脑袋的。
白雪公主:不可能,我母亲平时是最疼我的;每一天我们都在一起吃饭,每一次睡觉前她都会到我的房间里来看我,今天到花园里来玩之前,她还替我梳头打蝴蝶结,叮嘱我早点回来;你是一个说谎的恶人,我母亲怎么可能会害我?你在说谎!
猎人:那你可以去当面问问她;不过用你的小心肝去问比用你的嘴巴去问更有感染力,你会问得她泪流满面,情不自禁,可是她不是哭出来的,而是笑出来的;所以,你赶快取出你的小心肝,我立刻带你回去问她。
白雪公主:那么你立刻带我回去,我要当面问一问我母亲。
猎人:不要误会,小公主;王后娘娘吩咐我带你回去是要我带你的小心肝回去,不是要带你的其它部分回去,你可以继续在花园里玩,只要让你的小心肝跟我回去就行了;快走吧。
白雪公主:胡说;要是取出了我的心肝,我不是立刻就会死去吗?怎么可能继续玩呢?
猎人:一点不胡 说;你可以在天堂里继续玩,那里比这里更好玩呢,会让你玩得一点儿都不想回家了;快点,时间不早了,要是违背了禀性严厉的王后娘娘限定的时辰,就会惹来她雷霆一样滚滚而来的愤怒和惩罚,那就要倒霉而且后果难料;你快点动手吧,不要再故意拖延了,不会有人来救你的;不要推托啦,你快点动手吧。
白雪公主:你是一个杀人不眨眼的恶人;愿天底下所有人的不幸和罪恶都象暴雨一样落在你家里、生活里,你是一个下贱恶毒的奴才,你的后半生一定会象你的前半生一样,在穷困低贱中度过;绝望、衰老、病痛、忧愁也纷至沓来,它们将一起侍候你生不如死的晚年,直到把你象狗一样扔进坟坑里;让你在撕心裂肺中痛苦地死亡,死得无声无息,没有什么下场比这更可悲的了,让你此生一名不值;天上的众神啊,快睁开你们洞察一切的天眼吧,快从一无所有的虚空里跳出一群小仙子,救救我!我的父王已经来不及派人来救我了。
猎人:不要再做梦啦,不会有人来救你的;你快点动手吧,要不然我只好动手了。(七个小矮人扮成印第安人上。)。
预言者:嘿,好大的胆子!你们竟然敢闯入我们的闲人不得擅入的神圣的领地;哼!你们是什么人?老实回答,否则就剥下你们的头皮,砍下你们的后脑勺,带回去做个漂亮的酒器;老实回答,你们是什么人?
猎人:真好笑;这是谁家的一群淘气的野小子?装扮得这么古怪荒唐,活象一伙茹毛饮血的小野人;头上还滑稽地插着野鸟羽毛,有如一窝鹦鹉或者戴胜在异性面前极力炫耀头上长着的收放自如的扇状羽冠,手上还抓着一根打狗棍,放在胯下当马骑,一副傻里傻气的从未见过世面的可笑模样;你们是谁家的野孩子?
预言者:你不回答吗?
白雪公主:瞧,他在生气了;他的嘴里在念念有词地念着什么,是不是在念遣神役鬼的咒语?
猎人:什么!谁在使劲地打我的耳光?谁在拨我的胡子?谁在揪我的头发?天哪,谁在拿棍子抽我的屁股?谁在往我的脸上吐口水?谁在用力掐我?哎呀,不得了啦,我中邪啦!绕命啊,狐狸大仙,狐狸精从来就是不能招惹的;饶命,黄鼠狼大仙;看来我平时作孽太多了,那些死鬼冤魂都来找我算帐了;求求你,猫头鹰大仙!我再也不敢害人了,我这就走。
众