涞梦薹ǹ刂谱约旱那樾鳎克淙凰谏蚝媲敖吡ρ谑巫约旱牟话玻苫故潜凰闯隼戳恕I蚝α诵Γ档溃骸叭グ桑挡欢ㄋ谀潜叩茸拍隳亍!薄�
她等我?向若枫苦笑了几下。在普罗旺斯,苏婕等的那个人不会是他的。
他抬头对沈涵说道:“这件事情以后再说吧,我暂时不想谈。”沈涵无奈地摇了摇头,站起来,一脸坏笑地看着向若枫,说道:“如果你不去,以后就不要后悔哦。”
后悔?他会吗?向若枫这样问自己,事实上连他自己都不知道答案。
沈涵看着向若枫矛盾的表情,笑了笑,走了出去。
向若枫的脑海里不断重复着沈涵的话。
去普罗旺斯?他真的该去吗?
“刘秘书,给我订一张去巴黎的机票。”
苏婕,你会在等我吗?
第四十一章:爱在普罗旺斯(四)
普罗旺斯研究院——
“OK,I will call you when I reach my decision。”(翻译:好的,我决定后打电话给你。)
“thank you,I will be waiting for your calling。”(翻:谢谢,我等你回电。)
苏婕跟海伦从研究室走出来,就看到向若枫满脸疲惫的站在她面前。
“向若枫,你怎么在这里?”苏婕的心情即紧张,又激动,几日没见,今天见到他,才发现自己有多想他。
向若枫看着苏婕,像是如释重负了一般,几日来,他总是担心苏婕沉溺于工作,而没有好好照顾自己,深怕她出什么事,今天见到她,心情一下子放松了下来。
“哦,我来处理一些生意上的事情,顺便来看看你。”向若枫隐瞒了自己来这里的真正目的,同样也隐瞒了自己连着坐了近12个小时的飞机到巴黎,没休息一秒就又坐了3个多小时的TGV到了普罗旺斯,一路上马不停蹄的赶,就是为了来见苏婕一面。
“哦”,苏婕失望的点了点头,原来只是顺便来看她而已。
“Hi,Ivan。”(嗨,Ivan。注:Ivan是向若枫的英文名,就不直接翻译了,下面也一样。)
“Hi,Aunt Helen。”(嗨,海伦阿姨。)向若枫看到苏婕身旁的海伦,礼貌性的点了点头。
“why are you here?”(你怎么会在这里?)
“I am here for business。”(我来谈生意。)
海伦听到向若枫的回答,露出一副深不可测的笑容,她摇了摇头,笑着说道:“No,you are here for your wife。”(不,你是为你老婆来的。)说着,还看了看苏婕一眼。
听到海伦看似玩笑的话,苏婕尴尬的看了看向若枫。向若枫的表情显得有点不自然。随即,他又换了一副在苏婕看来是开玩笑的表情,用法语跟海伦说道:“Oui, j’aimerais beaucoup que son。Mais……(是的,我非常想她,但是……)”
他为难的看了海伦一眼,说道:“Il ne peut pas parler le francais。S’il vous plait ne pas lui dire。(她不会讲法语,所以请不要告诉她。)”
海伦听了向若枫的回答,看了看苏婕,又看了看向若枫,点了点头,说道:“Oh,je vois。(哦,我明白了。)”
“Merci。(谢谢。)”向若枫朝海伦点了点头。
向若枫心中苦笑:没想到自己只敢用苏婕听不懂的语言在她面前说出自己的真心话,听起来的确很讽刺。
海伦走后,苏婕用一脸疑惑的表情看着向若枫,说道:“你刚才跟海伦为什么突然用法语交谈了?”
向若枫一时间显得很不自然,随即又笑了笑,说道:“她是法国人,用法语交谈显得比较亲切。”
“哦,是这样。”苏婕看着向若枫,似笑非笑地点了点。
向若枫看着苏婕这副似笑非笑的表情,显得有点心虚,“走吧,我饿了,吃饭去。”说着,没等苏婕开口,就转身离去。
第四十二章:爱在普罗旺斯(五)
两人安静的坐在餐厅里,苏婕看着面前坐着的向若枫,脸上始终摆着刚才那副似笑非笑的表情。向若枫总是觉得不自在,但是又不知道为什么从研究所出来,苏婕一直是这副表情。
他最后还是忍不住了,放下手中的刀叉,抬头问苏婕,“到底什么东西那么好笑,你一直笑到现在?”
苏婕一脸坏笑的凑近向若枫,说道:“向总,我有没有告诉你,其实……”
看着苏婕的表情,向若枫直觉上有一种不好的预感,以前苏婕出现这种表情的时候,说出来的话总是会让他大吃一惊。
向若枫一脸防备的看着苏婕,说道:“其实什么。”
“其实……我会说法语。”果然不出向若枫所料,苏婕这次说的话,比起以前哪几句,更加让向若枫吃惊,甚至有点不知所措。
她会说法语?那刚才在研究所里自己对海伦说的话,她都听到了?向若枫现在的表情比任何时候都尴尬,他看了看苏婕的表情,看不出苏婕的想法。现在,他只能忘记在研究所里说过的话,开始装傻起来。
“是吗,原来你会说法语,嗯……真不错。”说着,继续吃起盘中的法式料理,来掩饰自己的尴尬。
苏婕看着向若枫浑身不自在的表情,她心情大好。
其实她本来就懂法语,只是从来没在向若枫面前讲过,先前在研究所里,听到向若枫用法语跟海伦说的话,她的心从未有过的温暖。向若枫是因为想念她而特地来法国找她的,一想到这,苏婕的嘴角不自觉的浮出一丝笑容。看着面前一脸不自在的向若枫,她有了开玩笑的心情。
“向总,你真的是因为想我才来法国的哦。”苏婕一脸坏坏的看着向若枫。
向若枫终于停下了手中的动作,心想:这女人百分百是故意的,我都不已经不提了,她还特意提起来。
他抬头看着苏婕,又指了指苏婕面前的法式料理,反问道:“你不会是因为这个高兴的连东西都吃不进去了吧。”
苏婕没想到向若枫会这样问,怔了一下,随即又笑了笑,说道:“是啊,能让向总特地飞来看我,我觉得很高兴,也很荣幸呢。”这话听起来是开玩笑,却完全是她的肺腑之言,她不知道向若枫是否能听出来。
向若枫没有回答,苏婕继续说道:“喂,你不会是真的爱上我了吧。”苏婕说这话的时候是带着开玩笑的意思,却不料向若枫的脸色沉了下来,他放下手中的刀叉,从位子上站了起来,语气生冷的说道:“没错,你说的对,我是爱上你了,而且还傻的大老远坐了半天的飞机过来,就是因为想来见你一面。傻得连我自己都觉得莫名其妙,你现在很高兴吧,想笑就继续笑,我先走了。”向若枫现在是豁出去了,反正苏婕都知道了,他也没必要再隐藏什么了,把自己的心里话说出来,感觉轻松多了,不管苏婕接不接受,现在都是苏婕自己的事情。
说完,向若枫往餐厅门口走去。
苏婕被向若枫的话惊的说不出话来,没想到自己的一句玩笑话却引出了向若枫的肺腑之言,也引出了自己一直以来想要得到的答案。
向若枫,你等着我哦。
苏婕的脸上出现了胜利的笑容。
第四十三章:爱在普罗旺斯(六)
从餐厅出来,向若枫心情压抑地走在大街上,他不知道自己对苏婕说的这番话会带来什么后果,也许苏婕只是当成一个玩笑,也许苏婕以后再也不会理会他,也许——她会爱上自己。但是,有这个可能吗?向若枫苦笑的摇了摇头。
这时他的手机响了起来,向若枫打开手机,显示的是一个陌生号码,他犹豫了一下,接了起来,手机那边传来苏婕急切的声音:“若枫,你快回餐厅啦,他们把我扣住了。”
扣住?向若枫的心揪了起来。
“他们干吗把你扣住啊?”向若枫的语气紧张中带了几分愤怒。
只见苏婕沉默了一下,有点泄气的说道:“我的皮包落在研究所了,你走了也不买单,他们当然扣住我了。”
向若枫这才想起来自己一气之下把苏婕一个人扔在餐厅,连单都没买。他苦笑了一下,自嘲道:“苏婕这个女人还真有本事让我发疯。”
接着,他对着手机那边的苏婕说道:“好了,你先等着,我马上过去。”
放下手机,他神色开始紧张起来,不知道那些法国人会不会为难她。想到这,他连车都来不及打,就直接往先前的餐厅跑去。
苏婕急切的看着门口,现在她最想的就是离开这里,看着周围一双双嘲笑的眼睛盯着她看,她真恨不得有个洞可以钻下去,真没想到,一向谨慎的自己出门竟然会忘了带钱包。
大概是高兴过头了吧。苏婕好笑的想了想,今天看到向若枫出现在自己面前,她倒真是有点不知所措。
没过多久,向若枫就出现在她视线里,看着向若枫跑的有点微喘的样子,她既高兴又感动。向若枫走进餐厅,付完帐后,转过身对苏婕说道:“走吧。”
说完,并没有等苏婕开口就往外走去。
苏婕脚步有点吃力的跟在向若枫后面,不知道为什么胃一下子疼的厉害,但是她不敢再麻烦向若枫了,她知道现在的向若枫一定很生气。于是,她只能强忍着那股刺痛,艰难的跟在向若枫后面。
向若枫似乎注意到了什么,转过头,看到苏婕脸色苍白的跟在他后面,他也顾不得生气了,紧张地搀着苏婕,问道:“怎么了,是不是哪里不舒服啊。”
苏婕勉强的挤出笑容,说道:“没关系,我没事。待会就会好的。”苏婕心想,以前也经常胃痛,撑一下就过去了。
向若枫看着硬撑着的苏婕,虽然心里紧张,但是语气中却明显带着怒气,“你脸都白的跟僵尸一样了,还说没事?我送你去医院。”
苏婕拉住了向若枫,说道:�