《满目梨花词》

下载本书

添加书签

满目梨花词- 第12部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
蹂欢宋寿猓胱勇分瘛N廊思纹溆乱遒猓诮穸圃啤^臼显诔侵腺猓褚嗌衅淝鸱亍N畹挛恍噘猓砑让欢妗
  惟经典之所美兮,贵道德与仁贤。吴札称多君子兮,其言信而有徵。后衰微而遭患兮,遂陵迟而不兴。知性命之在天,由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。好正直而不回兮,精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮,佑贞良而辅信。
  乱曰:君子之思,必成文兮。盍各言志,慕古人兮。先君行止,则有作兮。虽其不敏,敢不法兮。贵贱贫富,不可求兮。正身履道,以俟时兮。修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。敬慎无怠,思嗛约兮。清静少欲,师公绰兮。
  ——《东征赋》节选
  中国历史上,对学术思想最有贡献的女性,当推东汉的班昭。班昭名姬,字惠班,陕西咸阳人。班昭身世显赫,祖父是广平太守班稚,父亲班彪是有名的史学和儒学大师。大哥班固是《汉书》的主要作者,是我国继司马迁之后又一杰出的史学家和文学家。二哥班超两次出使新疆,是打通“丝绸之路”的赫赫功臣。从小就身边有这么多优秀的男人为榜样,班昭自然也不会差到哪去。她自小就熟读儒家经典,长大后又掌握了丰富的天文、历史、地理等知识,终于出落成班氏家族中博学多才的才女。后来的史学界对班昭宠爱有佳,不仅捧她为著名的女教育家,还为其在文学史上留了个大文豪的席位。史书记载,班昭的文艺作品多以赋颂为主,后人收集共计文稿十六篇。从《昭明文选》和《艺文类聚》诸书里面,还可以找到《东征赋》、《大雀赋》、《蝉赋》等的片段文字。此外,班昭还著有《列女传注》一书,现已失传。班昭的文学造诣也远非一般文人可及,其兄班固曾写了一篇不知所云的《通幽赋》,搞得大多数的人看不懂。后来由班昭作些注释,方能读通。通过这些记载,不难看出,班昭确实是货真价实的文学家。所以当哥哥班固死后,只有班昭才能续成《汉书》。其中《天文志》完全属于天文历算方面的,班昭敢于续貂,其对于天文历算的研究也就可想而知。班昭是文学家毋庸置疑,但有人说其是教育家,这有些可疑。
  班昭被称为一代女教专家的根据有以下几点:第一点,说她在教育子女和立身处世方面,博得世人的赞赏,大家公认她“有节行法度”。有一次儿子曹成到外地当官,作为母亲的班昭就唠唠叨叨地说个没完,曹成很不耐烦。班昭就模仿其父班彪的《北征赋》作《东征赋》,跟曹成说:“我的话你可以不听,但你外公的话你敢不听吗?你看,这是你外公给你留的亲笔信。”曹成读完之后老实多了。如此说来,这首《东征赋》是有着神奇魅力的,不然怎会有如此巨大的教育意义呢?在此不妨拿来品读。《东征赋》:
  惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮,夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮,志怆悢而怀悲!
  明发曙而不寐兮,心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮,喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮,得不陈力而相追。且从众而就列兮,听天命之所归。遵通衢之大道兮,求捷径欲从谁?乃遂往而徂逝兮,聊游目而遨魂!
  历七邑而观览兮,遭巩县之多艰。望河洛之交流兮,看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮,历荥阳而过卷。食原武之息足,宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮,慕京师而窃叹!小人性之怀土兮,自书传而有焉。
  遂进道而少前兮,得平丘之北边。入匡郭而追远兮,念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮,乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮,忘日夕而将昏。到长垣之境界,察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮,想子路之威神。卫人嘉其勇义兮,讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮,民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮,身既没而名存。
  惟经典之所美兮,贵道德与仁贤。吴札称多君子兮,其言信而有徵。后衰微而遭患兮,遂陵迟而不兴。知性命之在天,由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。好正直而不回兮,精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮,佑贞良而辅信。
  乱曰:君子之思,必成文兮。盍各言志,慕古人兮。先君行止,则有作兮。虽其不敏,敢不法兮。贵贱贫富,不可求兮。正身履道,以俟时兮。修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。敬慎无怠,思嗛约兮。清静少欲,师公绰兮。
  这篇《东征赋》翻译成白话就是:“汉安帝永初七年(113年),我随儿子从京师迁往东边的陈留。时值孟春的阳春季节,我们选择了黄道吉日起程。早晨匆匆登车上路,傍晚时在偃师夜宿。就这样,我们告别了久居的京城,开始了漫长的旅途。
  “这一夜我辗转反侧,孤枕难眠,心里充满悲苦。明知道此一去山高水远,前途艰险,但我依然要和命运抗争。举起酒杯我豪情万丈,但我却没有超能量。举起酒杯我思绪万千,感叹压抑的心情无法排遣。我抑郁了。后悔没出生在巢居击蠡的上古时代,纵然有经天纬地之才,也无法向社会贡献自己的力量。那就这样吧,顺其自然吧,随同大流吧,听天由命吧,遵循崎岖的治国之道吧。可叹我一身本事无用武之地,不知道该为谁效力。走吧走吧,人都要学会长大,走吧走吧,就这样悄悄从京师消失吧,就像那高傲的魂灵四处漫游。
  “一路上历经七座城市,遭遇了巩县的道路艰险。眺望了黄河与洛水交汇的景象,见识了成皋县著名的旋门壮观。翻越了一座座险峻的山冈,跨越了赫赫有名的荥阳城。在原武县匆匆歇脚用过午餐,当晚露宿在阳武县的桑林之间。渡过了封丘河水马不停蹄地赶路,暗自感叹着思恋的故乡越走越远。地位低下的人难免思念故土啊,自书的叙传里有详细的记载。
  “走了没多久,就到了丘县的北城边。 进入有名的匡郭之地忍不住想起了从前,当年孔子遭受围困的情景历历在目。那是个怎样的乱世?圣人居然遭到围攻?我站在那里徘徊,心情久久不能平静,直到日落西山,直到夜幕降临。这一日到了长垣县,我察访了郊区的农民, 看到蒲城县的古迹废墟荆棘丛生满目疮痍。我心情沉重,向身边的人请教子路当年的威望和故事。卫国人都传颂他的勇敢和义气,到如今还无不称道颂赞。蒲城东南是贤能的蘧瑗的家乡,那里的老百姓也尊重他的坟地。
  “人世间只有美德永垂不朽啊!身躯埋葬了还有名望长存。典范的著作里赞美不绝啊,人们敬重的是美德和仁贤。吴国公子季扎说过,卫国君子多而无患,他的话不但可信而且还很灵验。后来的衰落导致了患难不断,于是那里衰败后,再也没有兴盛。我懂得上天主宰着人的命运,从此就身体力行接近仁贤。勉励自己实行高尚的言行,对人应尽忠孝、善于宽恕。亲善正直而无怨无悔,让神明知道我的精诚。愿神灵审查并监察我的言行,保佑我真诚善良的辅佐之心。
  “君子思考的问题,必定是称道的礼制,为何不各言其志,追慕古人呢?先父所到之处就会有佳作产生,虽然我才思不够敏捷,但怎能不效法笔端?人世间的贫贱富贵是不能强求的啊。洁身自好、坚持正道,以此等待时来运转。长寿和短命在于天道,愚钝和聪慧来源相同。安心等待命运的安排,不管它是吉还是凶。敬业慎行不敢懈怠,牢记谦虚时刻反省。清心寡欲于平静,效仿孟公绰为楷模。”这篇东游记的大致意思是说,本次旅行我悟出很多道理,比如人世间只有美德永垂不朽,身躯埋葬了还有名望长存。对人应该感恩和宽恕,要保持高尚的言行。人世间贫贱富贵是上天注定,不能强求等等。概括成几句歌词就是:“人生本来就是一出戏,恩恩怨怨又何必太在意,名和利啊什么东西,生不带来死不带去。那千金虽好,快乐难找,我潇洒走条条大道。我得意地笑,笑看红尘人不老。我得意地笑,求得一生乐逍遥。”
  第二点是,班昭曾出版过一本写家长里短的畅销书《女诫》,这本书本是用来教导班家女子的私家教科书,不料京城世家却争相传抄,不久之后便风行全国。《女诫》包括《卑弱》、《夫妇》、《敬慎》、《妇行》、《专心》、《曲从》、《和叔妹》七章。下面看看班昭是教晚辈们如何做人的。
  《卑弱》篇中,班昭引用《诗经?小雅》中的说法:“生男曰弄璋,生女曰弄瓦。”以为女性生来就不能与男性相提并论,必须“晚寝早作,勿惮夙夜;执务私事,不辞剧易”。那才叫恪尽本分。在《夫妇》篇中,认为丈夫比天还大,还须敬谨服侍,“妇不贤则无以事夫,妇不事夫则义理坠废,若要维持义理之不坠,必须使女性明析义理”。 在《敬慎》篇中,主张男子以刚强为贵,女子以柔弱为美,无论是非曲直,女子应当无条件地顺从丈夫。一刚一柔,才能并济,也才能永保夫妇之义。在《妇行》篇中,她提出了妇女四种行为标准:“贞静清闲,行己有耻,是为妇德;不瞎说霸道,择辞而言,适时而止,是为妇言;穿戴齐整,身不垢辱,是为妇容;专心纺织,不苟言笑,烹调美食,款待嘉宾,是为妇工。”妇女备此德、言、容、工四行,方不致失礼。在《专心》篇中,强调“贞女不嫁二夫”,丈夫可以再娶,妻子却绝对不可以再嫁,在她的心目中,下堂求去简直是不可思议的悖理行为,事夫要“专心正色,耳无淫声,目不斜视” 。在《曲从》篇中,教导妇女要善事男方的父母,逆来顺受,一切以谦顺为主,凡事应多加忍耐,以至于曲意顺从的地步。在《和叔妹》篇中,说明与丈夫兄弟姐妹相处之道,端在事事识大体、明大义,即使是受气蒙冤也是

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架