¡¶ÖøÃû¾­¼Ã¼ÒÑÛÖеĽðÈÚΣ»ú:ÖØз¢ÏÖ¿­¶÷˹¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÖøÃû¾­¼Ã¼ÒÑÛÖеĽðÈÚΣ»ú:ÖØз¢ÏÖ¿­¶÷˹- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
г¡´óΪ·±ÈÙ£¬´ø¶¯Á˾­¼ÃµÄ»Ö¸´£¬µ«Ô¶Ô¶²»¹»£¬1937~1938Ä꣬ӢÃÀÁ½¹úµÄ¾­¼ÃÔÙÒ»´ÎÏÝÈë¸üΪÑÏÖصÄË¥ÍË£¬ÕâÒ»´ÎÖ»ÄÜÒÀ¿¿Ôö¼Ó¾ü±¸¿ªÖ§²ÅÄܰѾ­¼ÃÀ­³öÀ§¾³¡£
¡¡¡¡´ÓÔÓÂÒµ½×¨Ò»
¡¡¡¡¿­¶÷˹¡°´ÓÔÓÂÒµ½×¨Ò»¡±µÄͶ×ÊÀíÄîµÄת±ä·´Ó³ÔÚËû1931ÄêдµÄÒ»·Ý±¸Íü¼ÖУ¬±¸Íü¼Ö÷ÒªÌÖÂÛµÄÊÇÓÉËûÖ´ÕƵĹú¼Ò¹²Í¬ÊÙÏÕЭ»áδÀ´µÄͶ×ʲßÂÔ£¬´ËʱÕýÖµÐÜÊеÄ×îµÍ¹È£¬ÓÐЩ¶­ÊÂÏ£Íû»ú¹¹Å×ÊÛ¹ÉƱ£¬µ«Ëû¼á¾öÈÏΪ¡°Ñ¸ËÙÇå²Ö»áÊǸöÎÊÌâ¡£¡±ËûµÄ±¸Íü¼¼Ç¼ÁËһЩ»ú¹¹Í¶×Ê×éºÏ¹ÜÀí²ãͨ³£»áÔâÓöµÄÁ½ÄѾ³Óö£º
¡¡¡¡¬£¡¡Í¨»õ½ôËõµÄÇ÷ÊƳÙÔç»áµ¼Ö»õ±ÒÁ®¼Û»¯¡£
¡¡¡¡¬£¡°Ãæ¶Ô²»È·¶¨ÐÔËùÁ÷¶µÄ¾ª»ÅÇéÐ÷¡±Ê¹¹ÉƱµÄ¼ÛÖµ¶¼±»µÍ¹ÀÁË¡£
¡¡¡¡¬£¡°´ó¶àÊý±»ÌôÑ¡³öÀ´Å×Ê۵ĹÉƱ¶¼²»¿ÉÄÜÒÔºÏÀíµÄ¼Û¸ñ³É½»¡£¡±
¡¡¡¡¬£¡¡ÎÒÃǺÜÄÑÔ¤ÁϻᷢÉúʲôÊ£¬¡°ÊÂÇéºÜ¿ÉÄÜ»áÍêÈ«³öºõÒâÁÏ£¬·¢ÉúµÄÀíÓÉÏÖÔÚÍêÈ«²»¿ÉÄÜÔ¤¼û¡£¡±
¡¡¡¡¬£¡¡¡°ÓÐЩÎÒÒþÔ¼¸Ðµ½µÄÊÂÇ飬ÈçÊÀ½çÄ©ÈÕ¡¢ÎÞ·¨Í¶±£µÄ·çÏÕ£¬ÎÒÃÇÔÙµ£ÐÄÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£¡±
¡¡¡¡¬£¡¡¡°ÎÒÃÇÒ»µ©Í˳ö¹ÉÊУ¬¾ÍºÜÄÑÔٴνøÈ룬³ý·ÇÒªµÈºÜ¾ÃÒԺ󣬶øÒ»µ©¾­¼ÃÔٴλָ´Ê±£¬ÎÒÃÇÒѾ­´¦ÓÚÂäºó״̬£¬Èç¹û¾­¼Ã²»ÔÙ»Ö¸´£¬ÄÇʲôҲ¶¼ÎÞËùνÁË¡£¡±

´óÏôÌõµÄÓ°Ï죨5£©
¬£¡¡¡°ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÈÃÎÒÃǵÄÊÕÈë²úÉúÊÕÒæ¡£¡±
¡¡¡¡¬£¡¡¡°´ÓÎÒÃǵÄ×ʽð½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Èç¹ûÎÒÃDz»ÄÜ·ÖÏí¾­¼Ã»Ö¸´´øÀ´µÄºÃ´¦£¬ÄÇÊÇ×îÔã¸âµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¬£¡¡»ú¹¹Í¶×ÊÕß²»Ó¦¸Ã¡°ÇÀÏȷ׷׳ö²Ö£¬È«²¿Çå²ÖÔ­ÔòÉÏÊDz»¿ÉÄܵġ­¡­»áʹÕû¸öÌåϵ±ÀÀ£¡£¡±¡¡ÕâÑù»áʹÒѾ­´¦ÓÚÐÜÊеĹÉƱÊг¡Ñ©ÉϼÓ˪¡£ÓÐЩʱºò£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¼áÊØÕóµØ£¬²»ÒªËæ±ã¸îÈâ¡£27
¡¡¡¡ÕâÀïÓÐÁ½µãºÜÖØÒª¡£µÚÒ»£¬ÓÉÓÚÎÒÃÇÎÞ·¨Ô¤²âÊг¡³¯Ê²Ã´·½Ïò×ߣ¬Õâ¾ÍÒâζ×Å¡°Ë³×ÅÖÜÆÚ¡±µÄ×ö·¨²»¾ß±¸ÀíÐÔ£¬±êÖ¾×Å¿­¶÷˹×÷Ϊһ¸ö¡°¿Æѧ¡±µÄͶ»úÕßµÄÖ°ÒµÉúÑĵĸæÖÕ£¬¶ø³ÉΪһ¸ö¡°ÂòÈë²¢³ÖÓС±µÄͶ×ÊÕß¡£ÔÚËûËù´¦µÄ¡°ÐÅÓÃÖÜÆÚÂÛ¡±Ê±´ú£¬¿­¶÷˹³ÆÊг¡ÉÏÖ»ÒªÀϵÀµÄͶ×ÊÕßÂÔ¶àÓÚȱ·¦¾­ÑéµÄͶ×ÊÕߣ¬ÄÇôÊг¡Ð§ÂʾÍÄܹ»µÃÒÔ±£Ö¤¡£1929Äê¹ÉÊÐΣ»úÖ®ºó£¬Ëû·ÅÆúÁ˾­ÑéͶ×ÊÕßÊÇʹÊг¡±£³Ö¡°Á¼ºÃÖÈÐò¡±µÄ¡°ÔìÊÐÕß¡±µÄ¼ÙÏë¡£ËûÔÚ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐдµÀ£º¡°ÄÇЩ´ÏÃ÷µÄͶ×ÊÕߣ¨¹ÉÊÐרҵÈËÊ¿£©×ÜÄÜÔ¤²â´óÖÚ¹ÉÃñµÄÐÄÀí¶ø²»ÊǹÉÊÐδÀ´Ç÷ÊÆ£¬ËûÃdz£³£ÄÜ´ÓÖлñÀû¡£¡±¡¡¾¡¹ÜËûÃǼÙ×°±È¹«ÖÚÁ˽â¸ü¶àµÄÐÅÏ¢£¬¶øÊÂʵÉÏËûÃÇÕÆÎÕµÄÐÅϢδ±Ø±È¹«ÖÚµÄÐÅÏ¢¶à¶àÉÙ28£¬ËùÒÔËûÃÇ×îºÃµÄ°ì·¨Ò»°ã¾ÍÊÇ¡°´§Ä¦¹«ÖڶԹɼÛÔÚδÀ´¼¸¸öÔºóµÄÔ¤ÆÚ£¬¶ø²»ÊÇÔ¤²â¹ÉƱ³¤´ï¼¸ÄêµÄͶ×ʻر¨¡£¡±29Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬³É¹¦µÄ³¤ÆÚͶ×ÊÕßÒ»¶¨ÊǸö¡°ÄæÊƶøΪÕß¡±¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Í¶×ÊÕß±ØÐëÒªÓÐÔðÈÎÒâʶ¡£Ò»¸öͶ×Ê»ú¹¹²»½ö¶ÔÆä¹É¶«³Ðµ£ÒåÎñ£¬¶Ô¹«¹²ÀûÒæÒ²ÓÐÔðÈΡ£µ±°Â˹Í߶ûµÂ¡¤¸£¿Æ1931ÄêÌá³öËûºÍ¿­¶÷˹¶¼ÔÚÆäÖе£Èζ­ÊµĶÀÁ¢Í¶×ÊÐÅÍлù½ðÓ¦¸ÃÓÃÓ¢°÷´û¿îÌæ»»ÃÀÔª´û¿îµÄ½¨Òéʱ£¬¿­¶÷˹»Ø¸´Ëµ£º¡°ÄãµÄ½¨ÒéÔÚÄ¿Ç°ÐÎÊÆÏ´¿´âµÈÓÚͶ»úÐÐΪ£¬ÎÒ³ÐÈÏÎÒ²»Ì«Çå³þÕâÑù×ö»á²»»áÓÐã£ÓÚ¹ú¼ÒµÄÀûÒæ¡­¡­µ«ÎÒºÜÇå³þ£¬Ò»¸ö»ú¹¹ÔÚÄ¿Ç°µÄÇé¿öÏÂûÓÐÀíÓÉÕâÑù×ö¡£¡±¡¡½á¹û£¬Ó¢°÷Ò»¸öÔºó±áÖµ£¬Õâ¸öÐÅÍлù½ðËðʧ¸ß´ï4ÍòÓ¢°÷£¨Ï൱ÓÚÏÖÔÚµÄ200ÍòÓ¢°÷¡¢330ÍòÃÀÔª¡¢230ÍòÅ·Ôª£©¡£30
¡¡¡¡¿­¶÷˹еÄͶ×ÊÀíÄî×ܶøÑÔÖ®¾ÍÊÇרһµØ³ÖÓм¸Ö»¾«Ñ¡µÄ¹ÉƱ£¬Ëû°ÑËüÃdzÆΪ×Ô¼ºµÄ¡°³èÎ¡£ºÍÎÖÂס¤°Í·ÆÌØÒ»Ñù£¬¿­¶÷˹ÈÏΪͶ×ÊÕßÔÚÊг¡ÏµøʱӦ¸ÃÂòÈë¶ø²»ÊÇÅ×ÊÛ¹ÉƱ£¬µÍ¼Ûλ¹º½ø¹ÉƱµÄÆÚÍûÔ¶±È´ÓÖÚ¿Ö»ÅÐÄÀíÀ´µÃÀíÐÔ¡£ËùÒÔËûµÄ¸öÈËͶ×ÊÀíÄîºÍËûÔÚÀíÂÛÉϲ»¶ÏÇ¿µ÷Îȶ¨Í¶×ʵÄÉç»áÐèÇóÊÇÒ»ÂöÏà³ÐµÄ¡£Í¶×ÊÕߺÍÕþ¸®Ò»Ñù£¬Ó¦¸ÃºÍ·è¿ñ×·ÇóÁ÷¶¯ÐÔÏà¶Ô¿¹¡£ÔÚ¡¶¾ÍÒµ¡¢ÀûÏ¢ºÍ»õ±ÒͨÂÛ¡·ÖУ¬ËûÌá³öͶ×ÊÂòÈëÓ¦¸Ã¡°Ïñ»éÒöÒ»ÑùÓÀºã²»±ä£¬Àβ»¿ÉÆÆ¡±£¬ÕâÑù¿ÉÒÔʹͶ×ÊÕ߶ÔͶ×ʵÄÔ¶Æڻر¨×öÒ»¸öÉ÷ÖصĿ¼ÂÇ£¬Í¬Ê±Ëû³ÐÈÏÆäЧ¹ûºÍÇÐʵ³Ì¶È¶¼¾ßÓоÖÏÞÐÔ¡£31ËûÔÚ1938ÄêÒâʶµ½¡°ÎÄÃ÷Êǵ¥±¡ºÍ´àÈõµÄÍâ¿Ç¡±32Ò²µÀ³öÁËͶ×ÊÕ߶ÔÉç»áÎȶ¨µÄÀíÐÔÆÚÍû¡£Óйس¤ÆÚ×ÔÀûºÍ¹«¹²ÀûÒæµÄÒ»¸öеÈʽÔÚ¿­¶÷˹µÄÍ·ÄÔÖн¥½¥Ðγɡ£
¡¡¡¡ÔÚͶ×Ê·½Ã澡¹Ü¿­¶÷˹ÓÐʱ»á´óµ¨³öÊÖ£¬µ«Ëû»ù±¾°´Ô­ÔòÐÐÊ¡£1932Ä꣬Ëû¿ªÊ¼ÂòÈëÃÀ¹ú¹«¹²ÊÂÒµµÄÆóÒµÓÅÏȹɣ¬ËûµÄ·ÖÎöÈÏΪÕâЩ¹ÉƱµÄ¼Û¸ñ±Èʵ¼Ê¼Û¸ñµÍµÃ¶à£¬Í¬ÑùµÄÔ­Òò£¬Ëû»¹´óÁ¿ÊÕ¹ºÒÕÊõ»­¡¢Êé¸åºÍÏ¡ÓÐÊé¼®¡£ËûµÄ¡°ÄæÊƶøΪ¡±Ö®¾ÙÔÚËûд¸ø·¨¹úÅóÓѵÄÐÅÖбí¶ÎÞÒÅ£º¡°Í¶×ÊÕßÄѵÀ²»Ó¦¸ÃÊÇÉÙÊýÕßÂð£¿Ö»ÓÐÔÚÉç»áÉú»îµÄÕâ¸öÁìÓò£¬Ê¤ÀûºÍ°²È«¸ÐÓÀÔ¶¶¼ÊôÓÚÉÙÊýÈË£¬´ÓÀ´¶¼²»ÊôÓÚ´ó¶àÊýÈË¡£µ±Äã·¢ÏÖÓкܶàÈËͬÒâÄãµÄ¹Ûµã£¬ÄǾÍÓ¦¸Ã¸Ä±äÄãµÄÏë·¨¡£¸ù¾ÝÎҵľ­Ñ飬µ±ÎÒÄÜ˵·þÎҵı£ÏÕ¹«Ë¾µÄ¶­ÊÂÈ¥¹ºÂòijֻ¹ÉƱ£¬Õâ¾ÍÒâζ×ÅÎÒÍÑÊÖÕâ¸ö¹ÉƱµÄʱºòµ½ÁË¡£¡±33¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

´óÏôÌõµÄÓ°Ï죨6£©
¿­¶÷˹´ÓÀ´¶¼²»·ñÈϹÉÊÐá÷ÁÔ¸øËû´øÀ´µÄ¿ì¸Ð£¬ÓýèÀ´µÄÇ®¶Ä²©¡£ËûÔÚ¡¶¾ÍÒµ¡¢ÀûÏ¢ºÍ»õ±ÒͨÂÛ¡·ÖÐдµÀ£¬¡°Ö°ÒµÍ¶×ʶÔÈκβ»ºÃ¶Ä²©µÄÈËÀ´ËµÊdz¡³¬¼¶¿ÝÔïºÍ¹ýÓÚÀÛÐĵÄÓÎÏ·£¬¶Ô¶Ä²©³ÉÐÔµÄÈ˱ØÐëҪΪÕâ¸öÊȺø¶³öѧ·Ñ¡£¡±341936ÄêÄÇÒ»´Î£¬ÓÉÓÚСÂó¼Û¸ñϵø£¬ËûÉõÖÁ²»µÃ²»³Ô½ø°¢¸ùÍ¢ÔËÀ´µÄÏ൱ÓÚÒ»¸öÔ¹©Ó¦Á¿µÄСÂó£¬Ëû´òËã°ÑËüÃǶѷÅÔÚ¹úÍõѧԺ½ÌÌõĵؽÑÄÚ£¬µ«·¢Ïֵط½Ì«Ð¡¡£×îºóËûÏë³öÒ»¸ö°ì·¨ËµÐ¡ÂóÖÊÁ¿ÓÐÎÊÌ⣬°ÑСÂóÇåÀí¸É¾»ÐèÒªÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬µ½ÄÇʱºò¼Û¸ñ»ØÉýÁË£¬ËûÒò´ËµÃÒÔ½â¾È¡£ÓÐÈË´óÉùÅúÆÀ˵ÊÇ¡°ÄÇЩ¿É¶ñµÄͶ»úÕß¡±ÔÚ¢¶ÏÊг¡£¬¿­¶÷˹¶Ô´ËÓÐ×Ô¼º±È½Ï³ÉÊìµÄÏë·¨£¬ËûÈÏΪ¶Ä²©×îºÃѺÔÚÄÇЩ¡°ÐÝÏл¡±ÉÏ¡£ËûµÄÀíÂÛÊÇÓÉÓÚÃÀ¹úÎÞ·¨½¨ÔìÅÜÂí³¡£¬ÃÀ¹úµÄ¶Ä²©±¾ÐÔÖ»Äܱ»Êèµ¼ºÍÊͷŵ½¹ÉÊÐͶ»ú£¬ÃÀ¹úµÄ¹¤Òµ³ÉΪÁË¡°´ó¶Ä³¡µÄ°éÉúÎï¡£¡±35Ò²Ðí´ÓÀ´¶¼²»»áÓÐÀíÂÛ˵ÔÚÃÀ¹ú»ª¶û½Ö³ÉÁËÈüÂí³¡µÄÌæ´úÎµ«ÔÚ¿­¶÷˹¿´À´£¬ÕâÒ²²»ÊÇû¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡µ½1936Äê¿­¶÷˹µÄ×ʲúÒÑ´ï50ÍòÓ¢°÷£¬»òÕßÊÇÏÖÔÚµÄ2700ÍòÓ¢°÷£¨4400ÍòÃÀÔª¡¢3200ÍòÅ·Ôª£©£¬ÔÚÃÀ¹ú¹ÉÊÐÒ¡°Ú²»¶¨£¬Ó¢¹ú¹ÉÊÐÆ£Èí²»ÕñµÄÇé¿öÏ£¬ËûµÄ¾»×ʲúÉýÖµ½ü23±¶¡£ËûΪ´óѧµÄ¸÷ÖÖ¾è¿îºÍ±£ÏÕ¹«Ë¾×ʽðËùÅ䱸µÄͶ×Ê×éºÏ¶¼ÓÐÉϼѵÄÒµ¼¨±íÏÖ£¬±ÈÖ¸ÊýÉÏÉýÒª¿ì£¬Ëû¶ÔÕâЩ¹ÉƱԽÊÇ¿ØÖÆÖ±½Ó£¬»ù½ðµÄ±íÏÖ¾ÍÔ½³öÉ«¡£
¡¡¡¡ËûÔÚͶ×ÊÉúÑÄÖÐÔԵĵÚ3´Î¸úÍ·ÊÇÔÚ1937~1938Äê¾­¼Ã¼«¶ÈË¥ÍËÆÚ£¬ÔÚ1937Äê¹ÉÊдóµøʱ£¬¿­¶÷˹ÔÚÃÀ¹úºÍÓ¢¹ú¹ÉÊж¼ÊÇÀûÓø߸ܸËͶ×Ê£¬¡°ÎÒ»¹²»ÖÁÓÚ¾øÍûµ½¹ÉÊп´µø£¬µ«ÎÒ¸ü²»ÇéԸծ̨¸ßÖþ²©¹ÉÊп´ÕÇ£¬Òª¼õÉÙ´û¿îÊÇÒ»¸ö¿ÝÔïºÍÀ§ÄѵĹý³Ì¡£¡±¡¡µ½1938Äê3ÔÂËæ׿۸ñµÄϽµ£¬ËûÈÏΪ¼õÉÙÕ®ÎñÊDZȽϽ÷É÷µÄ×ö·¨£¬ÄÄÅÂÒâζ×ÅËûÒª³öÊÛ×Ô¼ºÊÖÖеÄÀ¶³ï¹É¡£ÓÐÒ»¸ö·ÖÎö¼ÒÈÏΪ¿­¶÷˹Ͷ×ʲßÂÔÖеÄÒ»¸öÖ÷ҪȱÏÝÊÇûÓÐÄÜÁ¦ÈÓµôÄÇЩ¼ÛÖµ±»¸ß¹ÀµÄ¹ÉƱ¡£36µ½1938ÄêÄêµ×£¬ËûµÄ×ʲúÑÏÖØËõË®£¬Ö»Ê£14ÍòÓ¢°÷£¬±È1936ÄêÄêµ×ϽµÁË72£¥¡£ÓÉÓÚ´ËʱÊг¡ÒѾ­ÅÌÕû»Ö¸´£¬Ëû¿Ï¶¨±»ÉîÉîÌ×סÁË¡£1946ÄêÔÚËûÈ¥ÊÀʱ£¬ËûµÄͶ×Ê×éºÏ¼ÛÖµ´ï40ÍòÓ¢°÷£¨Ï൱ÓÚÏÖÔÚ1¡¡200ÍòÓ¢°÷¡¢2¡¡000ÍòÃÀÔª¡¢1¡¡400ÍòÅ·Ôª£©£¬ÒÕÊõÆ·ºÍÊé¼®µÈÊղؼÛÖµÔÚ8ÍòÓ¢°÷×óÓÒ£¨Ï൱ÓÚÏÖÔÚµÄ250ÍòÓ¢°÷¡¢410ÍòÃÀÔª¡¢290ÍòÅ·Ôª£©¡£
¡¡¡¡Ëû¶ÔΣ»úʱËùÔԵĸúÍ·ºÁ²»°ÃÄÕ£¬1938ÄêËûÔøºÍ¹ú¼Ò¹²Í¬»ù½ðµÄÒ»¸ö¶­ÊÂ˵£¬ÔÚ¹ÉÊдóµøʱ½ô½ôÎæס×Ô¼ºµÄ¹ÉƱ²»½ö½öÊÇΪÁË×ÔÀû£¬Ò²ÊÇÒåÎñ£º
¡¡¡¡Èç¹ûÔÚ¹ÉÊеøµ½¹Èµ×ʱÎÒ»¹³ÖÓÐijֻ¹ÉƱ£¬ÎÒÒ»µã²»¾õµÃÐ߳ܡ£ÎÒ¾õµÃÒ»¸öÈÏÕæµÄͶ×ÊÕß²»Ó¦¸ÃÔÚ¹ÉÊÐϵøʱ¸îÈâÀëÊС­¡­ÎÒ»á×öµÃ¸ü¶à£¬ÎÒ»á˵ÈÏÕæµÄͶ×ÊÕß»áÒ»´Î´ÎµØ³Ðµ£ÔðÈΣ¬Õò¶¨µØ³ÐÊÜסËûµÄ¹ÉƱ±áÖµ£¬²¢ÇÒºÁÎÞÔ¹ÑÔ¡£ÆäËûÈκÎÕþ²ß¶¼ÊÇ·´Éç»áµÄ£¬Ö»»á´ò»÷Ͷ×ÊÐÅÐÄ£¬ºÍ¾­¼ÃÌåϵµÄÔËÐÐÏàÍѽڡ£Ò»¸öͶ×ÊÕß¡­¡­Ó¦¸ÃÖ÷ÒªÃé׼δÀ´µÄ³¤ÆÚÊÕÒ棬¶øÇÒÖ»ÒÔ´ËÏî×÷ΪÅжϡ£37
¡¡¡¡


СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü