捶打芳姿，恰好被王珉的二哥王珣撞见，赶紧阻止，“夫人，你和一个婢女怄什么气啊？”
其妻余怒未息，“这小妮子近来做事全不用心，我今儿个非得好好教训她。”
王珣是东晋政治家王导的孙子，书法家王羲之的侄儿。（晋孝武帝司马曜，雅好典籍，王珣与殷仲堪，徐邈、王恭、郗恢等，均以才学文章受知于皇上，官封左仆射，并加征虏将军、领太子詹事。晋安帝继位，迁尚书令，加散骑常侍。明代著名书画家董其昌点评：“王珣潇洒古澹，东晋风流，宛然在眼。”）他开怀一笑，“夫人，我还以为出了什么大事？这样吧，就罚她唱一曲，为你排解心中的烦恼。”
王珉的二嫂看在他夫君的面上，“那好吧，你就唱一曲。若能让我消气，便饶放了你。”
谢芳姿因思念主人家的小叔子王珉，做错了事，联想到二人此生不可能比翼双飞，心中十分苦恼，便借团扇为喻，抒发心中的忧郁：“团扇薄不摇，窈窕摇蒲葵。相怜中道罢，定是阿谁非。”（团扇轻巧偏不用，美人手中摇蒲葵<；大蒲扇>；；心怜为何中道弃，定是有人说是非？）她见女主人尚未息怒，不得不重理思绪，继而吟唱道：“御路薄不行，窈窕决横塘。团扇鄣白日，面作芙蓉光。”（御驾难侍需矜持，美人伴君过横塘<；秦淮河旁的古堤名>；。所幸团扇遮炎日，娇脸方露芙蓉光。）她的嗓音清丽柔和，曲调委婉动人。恰逢王珉路过，耳中听得真切，缓步走进门来。
谢芳姿一曲唱毕，轻轻长叹一声，“白团扇，辛苦且流离，是郎眼所见？”
王珉不知道刚才发生过一场闹剧，便询问道：“芳姿，你刚才唱得很好听，怎么不唱了（汝歌何遗却）？什么叫：‘辛苦且流离’，是指手上的白团扇吗？”
谢芳姿见到心上人，忙以扇遮面，窘急而言：“白团扇，憔悴非昔容，羞与郎相见。”
——东晋时代，世族通婚十分盛行，为了彼此间的政治利益，世族之间往往结成儿女亲家。有一些出身高贵的女子嫁入夫家后，常会凭借娘家的权势，限制丈夫接纳门第低微的女子为妾。那谢芳姿天性聪颖敏捷，而屈为世族婢女。这真的是：自古佳人多薄命？
后来，元代著名剧作家关汉卿遇见一位从嫁媵婢，秀色可餐，便作一小令：“鬓鸦脸霞，屈杀了将陪嫁。规摹全似大人家，不在红娘下。巧笑迎人，文谈回话，真如解语花。若咱得他，倒了蒲桃架。”
关汉卿在此小令中，戏言：咱若娶得这一媵婢，定会闹腾得家中倒了蒲桃架！
4、《班婕妤咏扇》
南朝·江淹
纨扇如团月，出自机中素。
画作秦王女，乘鸾向烟雾。
彩色世所重，虽新不代故。
窃愁凉风至，吹我玉阶树。
君子恩未毕，零落在中路。
这是一首以班婕妤为题材的乐府诗。
在此诗中，江淹引用了“秦穆公女弄玉”的典故：“传说春秋时秦有萧史善吹箫，穆公女弄玉慕之，穆公遂以女妻之。史教玉学箫作凤鸣声，后凤凰飞止其家，穆公为作凤台。一日，夫妇俱乘凤凰升天而去。”
汉魏六朝，纨扇流行。在江淹一生所经历的宋、齐、梁三朝，离开西汉时代已有450多年。此时的纨扇，即团扇、宫扇、合欢扇，已成为一种工艺品。纨扇的种类很多，有罗扇、绢扇、碧纱扇、蝉翼扇之分；纨扇的形态，也有了圆形、长圆形、六角形、葵花形、海棠形、梅花形等。
“画作秦王女，乘鸾向烟雾。”此诗句，一方面，反映了在六朝时期，制扇匠人已在扇面上绘画出各种彩色的人物、花鸟、鱼虫、山水；另一方面，是隐喻身为汉成帝婕妤的班妃命运，远不如秦王之女弄玉，可以与心上人萧史一起升天成仙。
“彩色世所重，虽新不代故。”这也是以扇喻人的双关之语，承前启后：“窃愁凉风至”，一到深秋之际，玉阶之上“君子恩未毕”——君恩未尽，昔日的宠妃，已被“零落”于皇太后的长信宫。
在此，“零落”可以解读为：零落成泥碾作尘。诗人将它喻为汉宫一代红颜班婕妤的命运，不能不使人扼腕长叹。
江淹（公元444—505年），字文通，济阳考城（今河南民权）人，少孤贫好学，沉静少交游。据传：“淹年十三时，孤贫，常采薪以养母。”一次，他砍柴时捡到一顶“貂蝉”（一种官帽），本想卖掉换一些粮盐，但母亲说是一种官运，要他妥善收藏，以备日后使用。江淹从此发愤读书，不久便显露出卓越的文学才华。
泰始二年（466），江淹初入仕途，随宋建平王刘景素赴南兖州，意外受到广陵令郭彦文案的牵连，被诬受贿入狱。他在狱中愤而写下《诣建平王书》，文章辞气激扬，不卑不亢，感动了建平王，即日获释，出任王府主簿，随刘景素出镇荆州、京口，为镇军参军，领南东海郡丞；泰豫元年（472）宋明帝刘彧去世，刘景素与腹心日夜谋议篡逆，江淹赠诗以讽，被贬为建安吴兴（今福建浦城）令。宋顺帝刘凖升明元年（477），萧道成辅政，召江淹为尚书驾部郎、骠骑府参军。齐高帝（萧道成）建元初年（479），江淹为骠骑将军、豫章王的记室，兼参掌诏册、典国史，拜为中书侍郎。齐武帝（萧赜）永明年间（483—493），他出任骁骑将军、建武将军、庐陵内史、尚书左丞、国子博士诸职。齐少帝萧昭业即位，他以本官兼御史中丞；齐明帝萧鸾时代（494—498），他任廷尉卿、加给事中，迁冠军长史，加辅国将军。后任宣城太守、黄门侍郎、领步兵校尉、秘书监。东昏侯萧宝卷误国，江淹微服投奔萧衍；萧衍辅政，他任冠军将军、秘书监，兼司徒左长史，后调任吏部尚书，拜为相国右长史。梁武帝（萧衍）天监元年（502），江淹为散骑常侍、左卫将军，加金紫光禄大夫，封醴陵侯。
纵观江淹的一生经历，虽然有点跌宕起伏，却也算是官运亨通。他把心中的无限感慨，随时诉诸笔端，妙笔生花，阅其诗文，无不令人拍案叫绝。他最为优异的文学成就，还表现在辞赋方面，与鲍照一起著称于世。后人常把江淹的《恨赋》《别赋》与鲍照的《芜城赋》《舞鹤赋》，一起点评为南朝辞赋的绝唱之作。
江淹三十五岁时，即被拜为中书侍郎，风华正茂，声名显赫。后有史家评论：“淹少以文章显，晚节才思微退，时人皆谓之才尽。”故而，文坛素有“江郎才尽”之说，江郎即指江淹。此说首见于南梁著名文学评论家钟嵘（约468—518）的《诗品》：“初，淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞（276—324，晋代学者、文学家），谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔以授之。尔后之诗，不复成语，故世传江郎才尽。”
从江淹现存的文集来看，自齐武帝永明初年，至江淹没于天监四年，他的确是少有佳作传世，这也似乎印证了“江郎才尽”一说。为此，宋代诗人曾极还写下一首《梦笔驿》，记录了江淹的这一人生花絮：
晋尚清谈笔力衰，文章高下亦随时。
景纯不作文通死，五色毛锥付与谁。
但是，我通过细阅史书，以为“江郎才尽”，只是一句文人的戏言，这其实跟江淹晚年的生活情趣息息相关。江淹在《自序传》中直言：“仕所望不过诸卿二千石，有耕织伏腊之资则隐矣。常愿幽居筑宇，绝弃人事。苑以丹林，池以绿水，左倚郊甸，右带瀛泽。青春爱谢，则接武平皋，素秋澄景，则独酌虚室，侍姬三四，赵女数人。否则逍遥经纪，弹琴咏诗，朝露几间，忽忘老之将至。淹之所学，尽此而已矣。”江淹也曾告谓子弟：“吾本素宦，不求富贵，今之忝窃，遂至于此。平生言止足之事，亦以备矣。人生行乐耳，须富贵何时。吾功名既立，正欲归身草莱耳。”
透过上述心声，让我们看到了江淹这位南朝文学大家晚年追求仙风道骨的内质。他的晚年，无疑是在追求归隐山林，淡出仕途，并非江郎真的才尽！
附旧闻：
梦笔驿，在萧山（今浙江杭州萧山区）县城东北附近，有一南朝人江淹的旧居，相传江郎暮年在此梦还五色笔，才华尽失。呜呼！传闻而已。txt电子书分享平台
5、《和王主簿季哲怨情诗》
南齐·谢朓
掖庭聘绝国，长门失欢宴。
相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶，风帘入双燕。
徒使春带赊，坐惜红妆变。
平生一顾重，宿昔千金贱。
故人心尚尔，故人心不见。
这是一首将王昭君、陈阿娇、班婕妤三位历史美女联在一起，诵吟哀悼的乐府诗。
“掖庭聘绝国”，汉竟宁元年（公元前33年）春三月，由于甘延寿、陈汤在西域康居城斩杀郅支单于，使匈奴呼韩邪单于心中畏惧汉廷，自请入朝谒见，并乞求为汉女之婿。汉元帝刘姡Ф髯迹私蠊廊送既±矗媸秩α艘晃还盏阄杭夜鳎录薷艉暗ビ谖帐希ㄐ倥仆鹾笪帐希Ｓ谑牵诤汗傻木幼〈σ赐ィ晃痪琅υ硕褪侵泄八拇竺琅敝煌跽丫罨拭都蘧鞔乱欢问直沟那Ч偶鸦啊�
“长门失欢宴”，讲述了陈皇后失宠的典故。陈阿娇失宠，奉黄金百斤，请司马相如写下一首《长门赋》，令汉武帝刘彻阅后伤感，再次亲幸于她，犹如补上一席失欢之宴。
“相逢咏蘼芜，辞宠悲班扇。”是指汉成帝刘骜宠信班婕妤时，与其一起采摘、歌咏蘼芜（一种秋天开白花的草本植物），而后有了赵飞燕，便将她冷落于王太后的长信宫。班婕妤辞宠之后，悲情于秋扇，写下一首《团扇诗》（也称《怨歌