危还皇怯涝度绱恕挥惺裁词怯涝恫槐涞摹舜蠛！约八劳觥�
书 包 网 txt小说上传分享
暗潮26（1）
约翰·高布莱斯站在奇切斯特街上的威廉·桑纳座车旁，俯身望进车窗内。仍是风和日丽的一天，在阳光烤晒下，车顶的热气使他满脸温热。他走过步道，停在安洁拉·桑纳的寓所前按门铃，等着门后铰链卡至定位的声音。“午安，桑纳太太，”看到门缝露出一双明亮又焦急的眼睛时，他说道：“我想威廉一定在你这里。”他指着那部停放的车子；“我可以进去和他谈谈吗？”
她叹了口气，放开铰链，将门拉开。“我想打电话给你们，可是当我这么建议时，他就将电话线扯掉。”
高布莱斯点头。“我们打过你的电话好多次了，不过都打不通。如果电话没有接上线，那就是原因了。反正我想我还是亲自跑一趟。”
她将轮椅往回转，带他走过走道。“他一直说不知如何是好。那是表示他杀了她吗？”
高布莱斯将手按在她的肩膀上安抚她。“不，”他说；“你的儿子不是凶手，桑纳太太。他爱凯特。我想如果她向他要整个地球，他也会设法给她。”
他们停在客厅门口，威廉蜷缩在一张扶手椅中，双臂紧抱住身体，电话摆在腿上，他的下巴冒出密密麻麻的胡楂子，眼眶因哭得太多、睡得太少而红肿。高布莱斯关心地打量着他，知道自己也要为逼他到崩溃边缘而负起部分责任。他可以用司法正义为由，替自己挖掘威廉和凯特的秘密找借口，不过那太不近情理。他原本可以亲切一点，他想——人总是可以亲切一点——只是，真可悲，亲切很少能挖掘出真相。
他按按安洁拉·桑纳的肩头。“或许你可以替我们泡杯茶，”他建议，并将她的轮椅往后推；“如果可以的话，我想和威廉单独谈谈。”
她感激地点头。“我会等到你叫我。”
他在她离去后将门关上，听着轮椅的声音渐渐消失在厨房中。“我们抓到杀死凯特的凶手了，威廉，”他说着，坐在威廉对面的椅子上；“史蒂文·哈丁已经因为诱拐、强暴、杀害凯特，而遭到正式起诉，他将在监狱中等候审判。我要强调凯特并不是自愿的，她生前曾奋力抵抗，想要救她自己和汉娜。”他停顿了一下，想要看看威廉的表情，但看不到任何反应，他继续说下去；“我不会假装她在上星期那件事之前和史蒂文·哈丁没有发生过关系。不过，那只是几个月前的短暂恋情，随后是哈丁想尽办法要使她回心转意。然而——这一点很重要”——他刻意替凯特说好话——“她在意识到婚姻比姐弟恋来得重要之后，显然很快就下定决心结束这段婚外情。她的不幸在于她无法认清史蒂文·哈丁是个自恋且相当不成熟的人，她不晓得必须提防他。”他又停顿了一下。“她很寂寞，威廉。”
威廉发出低低的啜泣声。“我一直好恨她……当她说她不想再让哈丁到我们家里来时，我就知道他们的关系不寻常。一开始她总是先和他打情骂俏，然后她会翻脸，开始骂他……我猜他已经让她给搞得不耐烦了……”
“他就是那时候拿照片给你看？”
“是的。”
“他为什么要这么做，威廉？”
“他说要我拿照片给凯特看，不过……”他举起一只颤抖的手捂住嘴。
高布莱斯想起托尼前一天晚上说的话：史蒂文会拍色情照片的惟一理由，是他知道会看这些照片的人都是无能的人。他在性方面毫无障碍，所以他一想到那些人因看到他的照片而局促不安，就会让他沾沾自喜……
“其实他是想拿给你看？”
桑纳点头。“他想证明凯特会和任何人睡觉——即使是个同性恋者——却不和我睡。”泪水汩汩滑落他的脸颊。“我想她一定告诉过他，我在那方面不大行。我说我不想看照片，所以他将杂志摆在我面前的桌上，要我”——他欲言又止，痛苦地闭上双眼——“吸吮它。”
“他说他和凯特睡过觉吗？”
“他不用说。在我看到汉娜在街上肯让他抱时，就知道事有蹊跷……她从来不让我抱。”泪水由他疲惫的眼中不断滚落。
“他到底说了些什么，威廉？”
他鼓起勇气。“他说凯特将汉娜的尿片抹在他的东西上，使他日子过得很痛苦，还说如果我不制止她，他就要去报警。”
“你相信他了？”
“凯特就是——那种样子，”他哽咽着说；“她无法随心所欲时可能会很恶毒。”
“你拿杂志给她看了吗？”
“没有。”
“你怎么处理那本杂志？”
“放在我车上。”
“为什么？”
“拿来看……牢记在心……”他将头往后靠在椅背上，仰望着天花板。“找件事情恨吧，我想。”
“你曾为此事和凯特吵过吗？”
“没必要，她一定会撒谎。”
“那你怎么做？”
“什么都没做，”他简单扼要地说；“就当没发生什么事一样。加班到很晚……待在我的书房里……回避她……我无法思考，你知道。我一直在想腹中那个胎儿到底是不是我的。”他转身望向高布莱斯。“它是吗？”
高布莱斯倾身向前，将双手合拢夹在两膝间。“法医推断胎儿已经14个星期，在5月初受精，不过凯特和哈丁的恋情在3月底就结束了。如果你要绝对明确的证据，我可以要求法医做DNA比对，不过我认为没有必要怀疑凯特怀的不是你的骨肉。她并没有与人乱搞，威廉。”他停顿一下让这句话沉淀。“而史蒂文·哈丁控告她骚扰，则显然是诬告。是的，她曾在盛怒下做过一次，不过或许只是因为她想到自己失身于他而感到气愤。真正骚扰哈丁的人是哈丁的一个朋友。凯特拒绝他，于是他假借她来遂行他自己的报复，而没有想到那会使她陷入什么样的险境之中。”
。。
暗潮26（2）
“我不曾想过他会对她怎么样……天啊！你真以为我希望她遇害吗？她是个很可怜的人……寂寞……无聊……老天，如果她有什么优点的话，一定是深藏不露……听着，我知道这听起来很糟糕——我现在一点也不引以为傲——不过当时我觉得史蒂文的反应很好笑。他很怕她。我说他躲在墙角的事都是事实。他以为如果她准备趁他不注意时突袭，可能会在大街上攻击他。他不断提起《致命的吸引力》这部电影，说迈克尔·道格拉斯所犯的错误，就是在格伦·克洛丝试图自杀时，没让她死。”
“你以前为什么没有跟我们提起这件事？”卡本特问。
“因为如果相信别人有罪，会替自己惹来无妄之灾。再说，我永远都想不到史蒂文和这件事会有任何关系。他没有暴力倾向。”
“试着换另一个角度来想，”卡本特说；“你想得出来你朋友所不曾做过的违法的事或冒犯过的人吗？好客……友谊……婚姻……女人……少女……你能想到的任何法律……你难道都没有想过，托尼，像史蒂文·哈丁这么一个反社会的人，这么不顾及别人感受的人，可能会对曾恐吓过他的女人造成危险？”
桑纳仍然望着天花板，仿佛答案就在白色的表层里面。“如果她已经不感兴趣了，他用什么方法让她上他的船？”他死气沉沉地问。“你说他们在特易购公司门###谈过后，就没有人看过她和他在一起。”
她对着我若无其事地微笑，问我近况如何，演戏的情况如何。我说她好大胆子，在这么对待我之后，还敢找我说话，她只是笑着要我赶快长大。“你帮了我一个忙，”她说；“你教会我欣赏威廉，如果我不计前嫌，你又何必耿耿于怀？”我告诉她，她很清楚我为什么会耿耿于怀，她于是开始面露愠容。“那是你罪有应得，”她说；“你是垃圾。”然后她掉头就走。我想我就是因此而发火的——我痛恨别人当着我的面掉头就走——不过我知道特易购公司的收银小姐在看，所以我走过高街，走过路另一侧的市场摊位后面，看着她。我只想找她谈个清楚，告诉她，算她运气好，我没报警……“星期六利明顿的高街很热闹，”高布莱斯说；“整个地区都挤满了外地来的游客。人潮中很难察觉到异样。所以他顺利跟踪她一段距离，等她回家。”
她看来很生气，所以我想我一定惹恼她了。她转入队长街，我知道她可能要回家了。我给了她一个机会，你知道。我本来想，如果她走较热闹的街道，我就让她走，但假若她选择游艇俱乐部及托尼车库那条较偏僻的道路，我就要好好教训她……
“他可以自由使用距离你住处200码的一座车库，”高布莱斯继续说；“他在她经过车库时拦下她，并游说她和汉娜进去。她曾和哈丁的朋友托尼·布里吉进去过几次，所以她显然没有提防。”
女人真是愚蠢的贱人。只要男人说话听起来诚恳一点，她们就深信不疑。我只需要告诉她，我很抱歉，然后挤出几滴眼泪——我是个演员所以这一套我很在行——她再度一脸笑靥，笑着说，不，她也很抱歉，她无意这么残酷无情，我们不妨既往不咎，继续当朋友？所以我说，好啊，我何不送她几瓶放在托尼车库中的香槟酒，表示没有恶意？你可以和威廉一起喝，我说，只要你不要告诉他，是我送的。如果当时街上有人，或布里吉老先生在窗帘后面偷看，我就不会这么做了。不过做起来真是容易。我一将车库的门关上，就知道我可以为所欲为……
“你必须记住她对他的了解相当有限，威廉。依照哈丁自己的说法，她对他的了解只是他为了骗她上床，花了两个月时间对她甜言蜜语，这段对双方而言都是短暂且不美满的性关系，结果使他对她不理不睬，而她则采取小心眼的报复行动，用汉娜的尿片抹他的舱房床单，然后四个月双方避而不见。对她而言，那已经是陈年往事了。她不知道他的车子被抹粪便，不知道他来�