朱莉娅·麦肯纳
《南方火焰》
（非常）耻于提及榜
包括在这张表内的作家你应该尽量避免，这些作家的作品本应被拒绝出版。不要站在这些书的点球点上！注意：要成为本榜中一员，确实需要臭不可闻。
特里·古肯德《赤裸帝国》（真理之剑七）和《众生之柱》（真理之剑八）
——一些人可能会想为何畅销书作家特里·古肯德并未入选top25。现在你知道了，我在“最差”奇幻区为他保留了一个位置。等一下，你说：“他是个畅销作家。”是的，圣母马利亚也是，但这并不表明她知道如何写自己的名字或是造句。我承认，古肯德的前一些书还不错，然后他剩下的作品质量直线下降。他现在的书名能作为废话、呕吐或是其他一些不健康的词语的委婉说法。
罗伯特·纽坎博《第五女巫》、《破晓之门》、《远古卷轴》
——当你无耻地抄袭一名低劣奇幻作家时会发生什么？很简单，你会写出一部糟糕透顶的奇幻书。纽坎博看过唯一的书就是特里·古肯德的《真理之剑》。至少古肯德还能够写出二流的作品——这已经比纽坎博能够宣称的高出一里路来了。《第五女巫》的炒作声称它是“本年度的史诗奇幻”。是呀，很对，圣母马利亚的宗教宣言也是真的。在纽坎博的丰富想象力后面，他缺乏把它变为文字的写作技巧。他的书充满了蹩足的谜团，所以当他掉入最低质的那个档次的时候并不会令人感到意外。
罗伯特·斯坦尔克（他的任何书）
——在亚马逊网上书店有大量可疑的书评，它们都是关于这个作者的《符文迷雾》传奇，评分从五星到一星。有传言说罗布在亚马逊上填充假书评以便于叫卖自己的书籍。我读过第一册，从第一章开始很明显这些传言是真的。很简单，斯坦尔克是我曾不幸读过的最差的作家。他并没有一丝一毫的写作才能。我从来没有想过还有作家会在烂书方面夺取罗伯特·纽坎博的宝座，而罗伯特·斯坦尔克则实现了这个目标，并且轻而易举。让我我这样说明：他的《看守马丁的故事》宛如一个青春期少女用她所有技巧在跳跃的马驹身上创作了她第一篇文章。如果你想保持神志清醒，远离他的书。
……（以下略去作者抱怨若干、伪书评证明若干及作品节录批判若干——译者注）
远离这个作家！但如果你有心情开怀大笑，那么去读它吧。这些书太糟糕了，几乎可以当作搞笑作品来读。
默西迪丝·南迪的某些书
好的，我说得有点笼统，然而我认为她，简而言之，是个可怕的作家。她的情节条理混乱不堪、人物扁平得像块饼干。只有跟更为有能力的合著者一起，她才能够缓慢爬离平庸的本质。在她一些书中，她有令人恼火地让她的主角在书的一半就选择同性恋（或双性恋）的趋势，这让并非同性恋的你——读者——甚为失望。并不是她的所有书都很差，她一些与人合著（与更有才能的合著者，我必须说）的作品事实上还好（《超越阴影》、《雄狮暗影》）。我希望我能对她剩下的书也能这样评价。总之：如果你是同性恋，你也许会喜欢她的书，因为她通常试图将同性恋以某种方式加入进去。如果你不是，那么踢开它们（至少那些她单独写的书）。
量产型流水线生产的D&D类图书。（《龙枪》、“被遗忘的国度”等等）
你通常能够在一英里以外就认出D&D书籍。只要找那些头发蓬乱、穿着过时外套、戴着角质架眼镜的小屁孩就可以了。这正是让奇幻流派声誉日下的罪魁祸首。避开它们！这是你从减价区取出来打五折的劣质面包。你还以为自己捡到了便宜——直到在回家的路上它粉碎成片片的颗粒。找一个真的作家如乔治·R·马丁，然后享受真的盛宴吧。
这个列表会定期升级。我会继续加上一些新的书籍。如果你想要最新的版本，很简单，只要给我写电子邮件来要就可以了，地址是daytonascan4911@hotmail。
＜译文完＞
附录一：关于奇幻的分类
对一种混合了各种要素的通俗文学形式分类是费力不讨好的事情，到目前为止没有任何分类能够达到比较精确的区分各种分支。大部分人分类的概念都比较模糊，然而有时候我们却不得不进行分类。上文中作者已经的介绍了一种分类，大体上是以内容来区分的。这里再简略介绍另外一种分类：
严肃奇幻：
发生在一个异空间或平行行宇宙的奇幻作品。作品基调很严肃，并且通常是史诗视觉，要解决的主题是与巨大的邪恶作斗争。从这个角度上奖，一般情况下严肃奇幻等同于史诗奇幻。当然也有例外，一些“穿越”类型的交叉奇幻也被包括在内。
代表作品：
厄休拉·勒吉恩《地海巫师》
罗伯特·乔丹·《时光之轮》
乔治·RR·马丁《冰与火之歌》
J。R。R。托尔金《魔戒之王》
罗杰·特拉左尼《安伯编年史》
剑与魔法：
正如其名，这是奇幻中的打斗篇。英雄主义的温床。
代表作品：
罗伯特·E·霍华德《蛮王科南》
麦克尔·墨尔库克《艾尔瑞克》
当代奇幻：
与作者的科幻奇幻混合派大体相当。假定一个现在存在的科技与魔法共存的世界。这个流派与恐怖小说的距离比较接近。
现在大名鼎鼎的尼尔·盖曼的《美国众神》就是这一类。
奇幻喜剧：
奇幻喜剧是让人发笑的作品，通常充满了滑稽、双关语和对其他作品的恶搞。这个流派有时被称为“轻松奇幻”以和“严肃奇幻”相对应。
《科幻世界译文版》10月试刊号的皮尔·安东尼的《宾克的魔法》就是该流派的一个代表。
罗曼史奇幻（与作者的该类型一样）
历史奇幻：
将现实的历史改造成魔法的奇幻，通常与历史小说距离很近。它包括了改变历史、凯尔特奇幻、亚瑟王（需要注意的是亚瑟王也被常常放到罗曼史里面）以及等等。
情色奇幻：
原来老外们早就为国内的玄幻找了个位置。
超级英雄奇幻：
这个更多是相对于美国漫画而言。超人、绿巨人、蜘蛛侠、蝙蝠侠、夜魔侠等等都是超级英雄的代表。
附录二：译名表
English 中文
Ａ
Across the Nightingale Floor 穿越夜莺地
Age of Unreason 非理性时代
Alternative History Fantasy 虚拟历史奇幻
Amber series 安伯编年史
Amtrack Wars；The 两栖车之战
Anasurimbor Kellhus 阿纳苏日波尔·科胡斯
Ann Bishop 安·比谢普
Assasin's Trilogy 刺客三部曲
Ｂ
Baker's Boy；A 面包师之子
Banned and the Banished；The 禁忌者与被逐者
Beneath the Vaulted Hills 拱山之下
Black pany 黑色佣兵团
Black Jewel 黑钻传奇
Blade of Tyshal 泰萨尔之刃
Book of Five Rings 五轮书
Book of Words 文字之书
Briar King；The 蔷薇国王
Brilliance of the Moon 月之光华
Brother Initiate 兄弟会
Ｃ
Caine 凯恩
Cavern of Black Ice；A 黑冰洞穴
Celtic Fantasy 凯尔特奇幻
Charnel Prince；The 恐怖王子
Child of Blood 血之子
Child of Earth 地之子
Child of Star 星之子
Child of the Lady 她的孩子
China Melville 钱纳·米维埃尔
Choice of a Cat 猫的抉择
Chosen of the Changing 变革的选择
Chris Bunch 克里斯·庞区
Christopher Poulini 克里斯多弗·鲍里尼
Chronicles of Narnia 纳尼亚历代纪
Chronicles of Raven 渡鸦编年史
Conan 科南
Corean 科瑞恩
Crown of Stars 群星之冠
Curse of Chalion；A 查里昂的诅咒
Curt Benjamin 科特·本杰明
Ｄ
D&D 龙与地下城
Dark Elf 黑暗精灵
Dark Fantasy 黑暗奇幻
Dark Tower 黑塔传奇
Darkness that es Before；The 已来的黑暗
Daughter of the Forest 森林女儿
David Eddings 大卫·艾丁斯
David Gemmell 大卫·格梅尔
Dawn thief 曙光盗贼
Deadhouse Gates 死屋众门
Death Gate Cycle 死亡之门
Death of Chaos；The 混乱的死亡
Deborah Chester 黛博拉·切斯特
Demon King 恶魔王
Deryni 德尔尼
Destroyer Goddess；The 毁灭女神
Devil's Armor 恶魔盔甲
Dragon Crown Cycle 龙冠系列
Dragonlance 龙枪
Drenai 德若�