我非常享受为百老汇舞台设计服装的挑战。当1964年我被邀请为女演员杰拉尔丁·佩琦（Geraldine Page）在戏剧《PS我爱你》中的表演设计衣服时，我非常高兴。我们和这位伟大的女演员开了一个会，我有点儿战战兢兢的，因为众所周知她性格非常古怪，而且很难伺候，颇有点像神经病！实际上，当我欣然接受这个委托的时候，我还不知道我真正该做些什么。
佩琦小姐在一个夏日的午后来到了我的工作室，看起来格外邋遢，她的头发用一大堆乱七八糟的头绳绑了起来，没有化妆，穿着一件肮脏的男式衬衫和一条蓝色牛仔裤。完全不是设计师希望一个明星应该有的形象。现在的要求是让她看起来迷人又时尚，这真是一个可怕的挑战！
这是佩琦小姐在百老汇的第一次演出。她的角色是一个来自古老波士顿家族的女人，年近三十，十分富有，在通信的过程中爱上了一个浮华的法国男人。导演亨利·卡普兰（Henry Kaplan），想让他的明星穿上最新潮的衣服，打扮得越时尚越好。这位女演员四十岁了，当时仍然在为一个孩子哺乳。然而当她脱掉衣服的时候，我们发现她的身材有十号，个子高挑，很有曲线美。
导演曾经在《鸳鸯谱》（Separate Tables）里面见到了舞台上的杰拉尔丁·佩琦，她扮演的是丽塔·海华斯在电影中的那个角色，他认为她非常适合演喜剧《PS我爱你》。他的这些想法对我来说是件诡异的事情，因为这位女演员以前从来没有演过现代喜剧。但是这不关我的事，工作就是工作，所以我开始着手画草图。
序幕的场景是室外，秋天，法国一处美丽的风景胜地。我设计了一件带双排黄铜纽扣的红色外套，一条非常短的裙子，这一身是佩琦出场的装扮。她穿上去效果非常好，立刻找到了角色的感觉。还有其他几套衣服佩琦小姐在试穿过程中好像也很喜欢。
她总是表现得非常优雅，而不是俗艳，或者出奇的*，直到最后一场戏，她从她的贝壳里走出来，看起来真的非常*。我做了一条长长的紧身裙，上面绣着闪闪发光的金色珠子，这条裙子勾勒出她曼妙的身材。我知道这条裙子对这个角色会很适合，因为我刚刚为我的老主顾考特莱特·韦瑟里尔太太（图蒂）做了一条非常相像的裙子。事实上，她完全就是罗曼先生笔下的那个角色。 txt小说上传分享
百老汇女孩（5）
那时，在来到百老汇以前，这出戏先在其他城市里试演，他们试图借此来修改一些不合适的地方。10月底，《PS我爱你》在康涅狄格州的纽海文市（New H*en）剧院开幕。当我迈下纽海文剧院的台阶、向地下更衣室走去的时候，一个不太吉利的征兆出现了。那个小服装助理过分热情地向我跑来，语无伦次地说：“斯嘉锡先生，看见你我太激动了。那些衣服真美。那件红色的外套，那件漂亮的大衣，还有那条金色的裙子，噢，太美了！但不幸的是因为哺乳还有其他乱七八糟的事情，到了这一周周末它们都会变脏的，我不知道我能为此做些什么！”我尽可能安抚着这位有些歇斯底里的善良女士，告诉她：“不要着急——我肯定一切都不会有问题的。”
我记得，那出戏在纽海文演得还不错，杰拉尔丁·佩琦每个晚上都在舞台上坚持着，英勇地尝试着一个本来应该由二战后最受欢迎的歌手多丽丝·戴（Doris Day）来扮演的喜剧角色。哦，是的，我忘记说了，发型师为这个女演员设计了一顶特别的金红色假发，60年代很流行的那种发梢向内卷曲的短发。问题是每一次戴着这套假发出场，佩琦小姐总是拼命把头发往前拉挡住脸颊。后台的每一个人都在哈哈大笑，因为每个人都忍不住有这样的念头：如果这顶假发的两边在佩琦小姐的下巴下面碰到一起，那模样就和长了胡须一模一样。
我和这位传说中的女演员相处得非常好，很同情她在适应这个经典的角色时做出的努力。我也为法国女演员多米尼奎·迈纳特（Dominique Minot）担任造型，她扮演了那位多情的法国人时髦的妻子。她非常可爱，身材娇小，年纪很轻，是个金发碧眼的美人。当然，我很喜欢她，因为她对我为她设计的所有衣服都表示了由衷的喜爱。
《PS我爱你》预演前的一周，我塑造出一个自认为已经很迷人的佩琦小姐。考虑到所有的服装都准备好了，我抽出时间飞到芝加哥，为我刚刚获得许可的成衣生意作一次个人宣传。在这部戏上映前几天我回到了纽约，听到了导演卡普兰先生留给我的一段发了狂似的电话录音：“我们必须换掉那条金色裙子，”他在电话里咆哮，“它看起来很廉价，一个像朱丽叶（佩琦小姐扮演的角色）那样的女孩是不会穿它的。”我反驳说：“亨利，你们都错了。我才为图蒂·韦瑟里尔做了一条非常类似的裙子，她真的和朱丽叶很像，富有，来自于一个老式的美国家庭。而且，佩琦穿那条礼服的样子很美。”“不，不，不，”他说，“她要穿一条黑裙子，这件事情现在就要开始！”我顿时目瞪口呆，但我还是保持了理智，没有再去顶撞一个有疑心病的导演和一个充满不安全感的女演员，反正他们已经做出决定了。毕竟，距离首演的大幕拉开只有三天时间了。
我不想再去详细讲述这些令人厌烦的细节。简单地说就是宣传变成了“希尔尼·V奥德雷（Theoni VAldredge）（曾获1975年奥斯卡最佳服装设计奖）和阿诺德·斯嘉锡共同设计佩琦小姐的服装”。1964年11月19日，这出戏在纽约上演，得到的总体都是恶评，仅仅演了十二场就结束了。我在这里可以引用一下《纽约时报》记者霍华德·陶波曼（Howard Taubman）评论的结尾：“你至少有权力期望插科打诨能多一点吧？但连这些在《PS我爱你》 里面都很稀少。如果你错过了它们，你总算还可以把注意力集中在衣服上。这些衣服是由两个优秀的服装设计师设计的。”
百老汇女孩（6）
那位非凡的戏剧女演员杰拉尔丁·佩琦在这次失败之后继续演了几部戏和电影，并在1986年凭借电影《丰富之旅》（The Trip to Bountiful）中的表演赢得了一个奥斯卡小金人。而我，正如你们知道的那样，继续不停地去收获每一个重大的时尚奖项，并一直到今天都还在设计高档服装。嘿嘿，这就是娱乐行业！
我在50年代晚期见到了伊娃·盖博（Eva Gabor），还有她两个姐妹莎莎（Zsa Zsa）和美格达（Magda），以及她的妈妈朱丽叶·盖博（Jolie Gabor）。这位妈妈和三个女儿在美国都非常有名，主要是因为她们的美貌和她们的婚姻，每个人都结了好几次婚，而且几乎每一次婚姻都能成为一时的话题。那个时候新闻界制造了一场关于她们的大骚动，其中包括《生活》杂志上面一篇图文并茂的冗长评论，那一期她们还是封面人物。
埃莉诺·兰伯特（Eleanor Lambert），时尚评论界的老前辈，她曾经创立了“最佳着装榜”和“柯蒂奖”（著名的美国柯蒂时装评论奖的前身），协助建立起大都会艺术博物馆时装协会，还为援助慈善事业组织过许多场重要的时尚演出。慈善演出每年在顶级的华尔道夫酒店的舞厅里举办两次，每次都是在星期一的午餐时间。每场演出都会有两千位美国时尚界名流出席，每个主流时尚品牌都会展示出他们最让人惊叹的服装。兰伯特女士，作为女人中最聪明的人物，能够让那时百老汇每一个明星演员都在演出的不同单元里露面，因为大家都知道百老汇在星期日和星期一晚上没有演出，所以那些明星都能出席这个重要的慈善演出。盖博一家就出现在我负责制作服装的那个单元里。
尽管莎莎是这个家庭里最注重婚后家庭生活和最为公众关注的女人，这主要因为她刚刚崭露头角的电影生涯，但在她身上有一种咄咄逼人的气质，这使她没有伊娃那么讨人喜欢。伊娃同样很美丽，但是要更娇小，性格也更温柔，有着极强的幽默感。我们成了长期的伙伴，一直是很好的朋友，直到她1995年去世。
1958年伊娃请我为她在戏剧《现在的笑声》中的表演设计衣服，她将和剧作者兼大明星诺尔·考沃德一起演出。我们进行了很多讨论，然后我开始着手做一些华丽的服饰，我确信它们将最好地展现出盖博小姐的美丽。裙子试穿的那一天，我们都为自己的选择感到无比欣慰，迫不及待地想把这一切拿给考沃德先生看。出乎我们意料的是，这位大人物却当即对盖博那件明亮的橘红色马海毛日间外套和里面那条黄色橘色相间的雪纺绸短裙表示了反感。“如果你穿成那样，就没有人会看着我了。”他对伊娃抱怨说。“斯嘉锡先生，你必须换掉这套衣服。”在舞台的灯光下，他放低声音对我说。当盖博罩着一件引人注目的晚装长披风，里面穿着一件*的白色雪纺绸无肩礼服，款款出现于舞台上的时候，考沃德更加生气了。经过我们努力的劝说，他终于同意把他在晚餐时穿的夹克换成一种更奢华的风格。然后我们又在他的其他衣服上加了一些修饰，因为我们向他保证他不会“在她面前像木头一样黯淡无光”。这一着好像让考沃德先生满意了。盖博小姐穿着所有的斯嘉锡服装出场，赢得了满堂喝彩。
据那个时候的小报记载，盖博在这个时候遇见了本·加兹拉（Ben Gazzara），这个漂亮的男演员后来演艺事业维持得颇为长久。他那时也在百老汇演出《浪子回头》。这个金发碧眼的匈牙利美女与年轻*的加兹拉成为了养眼的一对，对他们来说把这种浪漫对摄影师隐瞒是一件很困难的事情。她的一生都很不安静，我们很难让伊娃老老实实地来试穿衣服，这对恋人之间的浪漫通话让伊娃在卧室里待的时间远比在试衣间多