*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
克里斯？塔尔博特和罗德尼？史蒂特搭上一辆公共汽车来到高姆莱，因为他们曾发现那儿有一个软饮料工厂。使他们彻底失望的是，高姆莱汽水厂原来是生产瓶装饮料的，压根就没有罐头。他们一晚上都白浪费了。巧的是，他们偶然又发现了汽车站对面的公园里有一个非常庞大的野餐团体留下的剩炙残羹。在那儿他们弄到了二百多个罐头盒。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
电影结束了，费瑟斯通把汽车对准一个出口，轮胎发出一阵尖锐的刺耳声，汽车上了公路。在反光镜中，他能看到露天影院里拥挤的车辆。他满意地知道他已把14号房间那个家伙甩在了汽车阵的包围之中。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“我不喜欢这块地方！”西德尼？兰姆帕斯基抱怨说，他手上和膝盖上有许多垃圾，“臭死了！”
“你指望恰特尼的垃圾堆里会有什么好气味？”维伯劝说，“玫瑰香吗？不管怎么说，这儿的空罐头可不少。”
“它们全都臭死了，”西德尼说，“我们将会搭一个世界上最臭的罐头盒金字塔！”
“两项世界记录。”维伯哼了一声。
彼得？安德森出现了，用手电筒照着一座垃圾山。“这事儿总叫我心烦。”他抱怨说，“要是‘鱼儿’来了怎么办？”
“‘鱼儿’正舒舒服服地躺在床上呢，”西德尼说，“我要也在床上就好了。再说，要是他发现了咱们都不在，我估计他寻找到我们的最后一个地方才是垃圾堆。”
“这事也叫我心烦，”维伯说，一边把整堆罐头盒往背包里塞，“有时我觉得咱们听布鲁诺的话真是发了疯。”
“继续拣吧，”西德尼叹息一声，“咱们越快离开这里越好。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
为了寻找“罐头行动”的线索，费瑟斯通沿着他回恰特尼汽车旅馆的公路两侧梭巡。他在苦苦思索，要找的人一个也不认识，调查相当困难。开始他曾认为“罐头行动”仅仅是一个代号。然而有人，或许就是14号房间里‘鱼儿’的手下却故意到他的车旁，偷走了他的空罐头。到底是为了什么？他暗问自己。在这个宁静的小镇里，真有什么恐怖活动在进行吗？
txt电子书分享平台
罐头行动（2）
他在路上来了一个转弯，突然瞥见前面野地里闪过一丝微弱的光线。他又往前开了几米，然后刹住车，跳了下来。一股*的气味扑鼻而来，原来是个垃圾堆。有人正在垃圾堆里搜寻着什么。这是干吗？这里头全是垃圾和污物，还有———饮料罐头盒。
他竭力按捺住狂跳的心脏，小心翼翼地跨过铁丝网，悄悄地向那个看得见灯光上下跃动的地方爬去。现在他能听见几个人的声音了。当心！对方的人数大大超过了自己。
“我看见了！我真的看见了一辆汽车！它就停在那儿，灯也关了！”
“鱼儿！”彼得？安得森发出一声尖叫，赶紧关上了手电，“咱们快跑吧！”
西德尼？兰姆帕斯基抓起两个塞满罐头盒的大背包，像没头苍蝇似的狂奔起来。他的脚绊在垃圾堆顶一个破澡盆边上，澡盆滚了下来，带动垃圾引起了垃圾堆的塌方。惊慌失措中，西德尼发现自己远离塌方只有七英尺。他顿时脸色苍白，向前举起双手，徒劳地试图阻止塌方。
接着他转过身来，跟着维伯箭也似的逃走了。在赶过维伯和彼得的时候，他嚎叫道：“快逃，后面有人！”
虽然背包是个累赘，但三个人仍旧紧抓着背包，逃进了夜色之中，一直跑到离学校还有一半路程的地方才放慢了脚步。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
恰特尼镇的垃圾堆搅动了几下，一颗脑袋破土而出。费瑟斯通警官唾着口水，骂骂咧咧，挣扎着站起来抖动了一下身子，把垃圾扬得满地都是。他眯着眼睛在垃圾堆里站了一会，随后哼哼着跪倒在这个肮脏的地方，开始摸索起来。几分钟后，他找到了他的眼镜，跌跌撞撞地离开了垃圾堆，小心翼翼地翻过堆场的围栏，再穿过公路上了汽车。不幸的是，他发现自己把那种腐烂垃圾的臭味也带过来了。
他转动钥匙打火，引擎转动了一下就卡住熄火了。他又试了一回，还是如此。再来一次的时候，他看了一眼油压表，油没了。他拼命回忆自己学过的警察训练指南，但他无论如何也想不起来，当一个警官被埋在垃圾堆里，而停在这种鬼地方的汽车又没油时，书上有过什么行动指南。
他只好步行朝恰特尼走去，一边把最近遇上的倒霉事一桩桩排列出来，借此消磨漫长的旅行时间。自从“鱼儿”认上了他以后，这种事情就开了头。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“告示，”吉姆？达弗读道，“自九月二十日开始，早上一点到六点之间，没有公交车辆。”
“可怕极了！”弗雷德？约翰斯顿喊了起来，随手把身上的包裹扔在候车亭里，“我们给困在这个漂亮的城市里了！叫辆出租汽车吧，要不最好能有辆卡车。我们走不了那么远的路！”
“只有等到六点钟了，”吉姆叹了口气，“既然我们待在这儿走不了，最好再多捡几个罐头盒回去。”
弗雷德怒吼起来：“等我的拳头揍上了布鲁诺？沃尔顿再说！”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
黎明之前，十来个小伙子在麦克唐纳男校的校园内蹑手蹑脚地走着，每个人带着一个盛满了罐头盒的大包。他们偷偷溜过草坪来到关闭着的第三宿舍，打开大门。
约翰？奥克走进里边。“嗬！”他小声地赞叹，“瞧呀！”
走廊上排列着堆放得整整齐齐的饮料罐头盒，这排长长的队伍码成了四个罐头盒一摞的高度，在朦胧的月色中，金属表面闪着光亮。
“把咱们弄来的也堆上去，”约翰悄声说，“大伙儿都是这么干的。”为了作出榜样，他开始把他的罐头盒接着原来的罐头盒大军一个个整齐地码了起来。
“估计一下咱们弄到多少了？”有人轻声问。
“差不多有十亿个了！”
“大概五百个。”
“或许上千了。”
“比任何正常人想要的都要多！”
“我的脚疼死了！”
“恐怕还不够吧。”
“别急，还有好多要来呢！”
“我的脚呀！”
“你的脚？我的背！”
“嘘———”
他们把罐头盒全都堆垛整齐，然后朝各自的宿舍走去，准备在早饭前再抢睡两小时。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
拂晓时分，布鲁诺？沃尔顿和布茨？奥尼尔出现在多伦多大公园里，这是布鲁诺出的主意：“这是真正的市中心，野餐、学校野外旅行、办公人员午餐———这儿准有成百万个罐头盒！”
眼前的情景是，废物箱里装满了前一天留下的垃圾，清洁工人还没开始上班。
“咱们应该多带几个伙伴来！”布鲁诺满怀激情地欢呼，“光在这个公园里就能弄到三万两千个罐头盒！”
“谁这么傻，大老远的到多伦多来？”布茨气哼哼地说，大大地打了个哈欠，“咱们怎么把这些罐头盒搬回学校去呢？”
“哦，那方便得很，”布鲁诺边说边向他的第二个挎包抛进三个罐头盒，“到四点钟取道美术馆。”
“斯克林麦杰女校？”布茨恐怖地问。
布鲁诺耸耸肩：“她们包了两三辆汽车，肯定有点儿地方给老朋友的。”
“布鲁诺，别忘记我们每人弄了两大袋破烂货！你倒说说，咱们怎么才能不被注意地溜上她们的汽车？斯克林麦杰小姐肯定会抓住我们的！”
“姑娘们全都带有盛破烂的袋子，”布鲁诺说，“别担心，我会安排好的。”
“我倒宁愿搭车上恰特尼，再走回学校。”布茨抱有希望地说。
“好啦，我跟你挑明了吧，”布鲁诺说，“咱们手上的钱要么用来坐车，要么吃饭，你选择吧。”他诱人地一笑，“可斯克林麦杰女校的汽车是免费的。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
费瑟斯通警官在澡盆里泡了整整两个钟头，然后才打开淋浴龙头，用来掩盖他录音报告的声音。
“‘鱼儿事件’调查的第四号报告———特务科警官哈罗德？费瑟斯通现在报告。
“昨天晚上，我甩掉了住在14号房间的“鱼儿”的探子，开始秘密调查。在恰特尼镇的垃圾堆，我意外地发现了相信是‘罐头行动’的一些情况。参加者数人，由于光线暗淡无法描述具体情况，他们当时使用了代号‘鱼儿’。当我靠近他们时，一名恐怖分子用垃圾掩埋的方法制造了一起恶毒的谋害事件，幸未危及我的生命。我看清了攻击者的外貌，可以说我从未看见过如此邪恶的面容。可以肯定下次再见到他时，我一定能认出他来。
罐头行动（3）
“费瑟斯通报告完毕。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
星期六上午，麦克唐纳男校的几个学生在回校的路上相遇，他们从后面的树林里偷偷溜进校园。为了避免引起注意，他们从一扇边窗敏捷地爬进了第三宿舍。在走廊里，他们看到了惊人的一幕：一排接一排码得整整齐齐的饮料罐头盒靠墙排列，这种巨大的成功不能不使这些疲倦的人感到敬畏。
“这可真能叫人信服啊，是吗？”克里斯？塔尔博特感慨地道。
这伙人也开始堆起他们各自的空罐头盒来了。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“行了，姑娘们，”斯克林麦杰小姐满意地说，“现在美术馆的辅导参观结束了，还有两个小时你们可以凭自己的兴趣随意观赏。你们愿意品尝一下自助餐馆的小吃也行。时间由你们自己支配，可一定得在三点三刻赶回来乘车。解散。”
凯茜？伯顿像一个将军那样，带着斯克林麦杰女校的全体学生穿过走廊进入女厕所，在那儿发给每人一个绿色废物袋，然后打开厕所临街的窗�