拉脱维亚人指责斯莫尔伍德先生作弊，说他把手从脑后抽出来。
这一点斯莫尔伍德先生也承认，不过他说这时间只够他调整一下滑下来的眼镜。
〃这并不重要！〃拉脱维亚人说，〃重要的是你用手了。
〃斯莫尔伍德先生辩解说，〃踩脚踏板〃是拉脱维亚人的游戏，游戏规则他尚在学习中，所以不可能与一个从小玩到大的人懂得一样多。
但拉脱维亚人并没有听信这话，而是告诉他，下次再这样将剥夺他的资格。
他们俩都板着脸睡觉了。
我们只能希望，为了纽芬兰的利益他们明天能和解。
沃德马尼斯跟不上我的节拍。
愤怒彻头彻尾地刺激着我。
对于菲尔丁，我无法忍受再看她一眼。
但我知道，这个节骨眼上不可能送菲尔丁回国。
如果我们这么做，就会落人笑柄。
菲尔丁也跟不上我的节拍。
但只要她需要，便可以不受约束地请求离开，独自在宾馆呆上很长时间，或从宿醉中恢复体力，或为宿醉备足体力，又或者写她的专栏。
这时候，我却和沃德马尼斯继续着无休止的拜会和应酬，常常早上8点离开，不到午夜回不来。
我们第二次去德国时，在汉堡我们三人坐了辆紫红色奔驰轿车，有专门司机驾驶，车身擦得锃亮。
我们坐在后座上。
我向菲尔丁保证，这辆车的费用不是由纽芬兰人民支付。
此时，沃德马尼斯正用手绢抹着前额，似乎呼吸不过来了。
〃总理，我不行了。
〃他说，〃您难道永远不会累吗？您难道永远不需要休息吗？〃〃没什么。
〃我说，〃这是良好生活习惯的结果，沃德马尼斯博士。
我不抽烟，也不喝酒，〃…我意味深长地看着菲尔丁，她的头侧在一边…〃也不追女人。
〃沃德马尼斯建议我，在回国前几天打出那张戏弄她的〃王牌〃。
这一路上，在沃德马尼斯建议下，我一直答应给菲尔丁一条〃独家消息〃。
现在，我终于告诉了她。
菲尔日志1951年5月25日写于汉堡旅馆346房间床脚昨晚是他们〃踩脚踏板〃踩得最为强劲的一个晚上。
我拼了老命才没被他们从床上弹下来。
我牢牢抱住其中一根床柱，惊诧地看着他们踩得越来越快的四条腿上的污渍。
〃总理，我不行了。
〃阿尔弗雷德·沃德马尼斯终于讨饶，〃我不行了，我喘不过气，必须休息了。
〃〃我用他自己的游戏打败了他！〃总理满心欢喜地说道，甚至连呼吸都不怎么急促。
txt小说上传分享
公费旅游（5）
拉脱维亚人已经〃噗〃地一声精疲力竭地倒在枕头上。
〃我可是踩败了一个拉脱维亚人。
没几个人有本事这样说。
这是我良好生活习惯的结果。
我不抽烟，不喝酒，不追女人。
我轻而易举地摆脱那些追求我的人。
〃他的手依旧放在脑后，但舒展开了全身。
他5英尺6英寸的条纹睡衣很好地展示出来。
他狡黠地看了看我。
枝形吊灯的光线反射在他的眼镜上，镜片显得很厚，黑镜框也前所未有地引人注目。
〃我会给你一些东西写的，菲尔丁小姐。
〃他说。
当我告诉他，这着实让我吃惊时，他咯咯笑起来。
〃我会给你一些真正能引起纷争的东西。
〃〃什么？〃我问。
〃是选举。
〃他回答道。
〃是什么？〃〃是选举。
〃他说，〃一场选举。
你知道是什么样的选举吗？〃〃是的，是的，我当然知道。
〃我说，〃我原本以为你说…但没关系。
〃〃等我们一回纽芬兰，我就宣布举行选举。
〃他说，〃我刚刚才决定的，就在床上。
现在我还不能告诉你具体日子，但你可以在你的专栏里写我准备一回国就宣布举行选举的消息。
这条独家消息怎么样啊？〃阿尔弗雷德·沃德马尼斯大喜过望。
〃总理，您一定会以绝对优势获胜！〃他说，〃您不能输，也永远不会输，不光这次会赢，下次也会赢，下下次还会赢。
我们的合作关系会一直持续下去。
在我们的共同努力下，纽芬兰一定会腾飞！我们会的，会的，会做到！〃他在床上站起来，上蹦下跳，还在半空中旋转。
斯莫尔伍德先生微笑地躺着，若有所思地看着他来回摆动的，穿六号鞋子的小脚。
我们飞回到纽芬兰。
32 隐士
菲尔丁的《纽芬兰简史》
我们在此献上罗伯特·海曼最后也是最长的一首韵文〃隐士〃，描写的是一位来自布里斯托尔希望之地的渔民，财产曾被海盗彼得·伊斯顿洗劫一空。
诗中，他对那个如今不在场的海盗说话，而且由于自己的厄运而反观纽芬兰，向这座海岛以及岛上所有的居民投去永恒的诅咒，然后一走了之。
狗娘养的伊斯顿，你又嫖又劫，又偷又抢，你沉了我的渔船，烧了我的店房。
〃不过你得看看事情好的一面，比你倒霉的人还有好长一串。
〃扬帆远走时你这样对我说道。
要是果真如此，我为那些人祈祷。
〃我走了，给你留下小命一条，我走了，带上你老婆跟我一起走了。
我听说对她这并不新奇，她早跟你所有的朋友交往甚好，还有沿海所有男人，跟她相遇的可不少。
〃我的朋友们都说那是一派胡言，有的人甚至和我一起哭喊，发誓说他们也会把她思念，〃跟你一样，或者比你更加依恋。
〃〃她跟伊斯顿和他的人走了，我再也见不到她一眼了。
〃我对那些嘲笑我的人说明：〃可你们将永世不得安宁。
天花、坏血病、狂风、寒冷，这些将把你们折磨得人不像人。
红种人、海盗、风暴、饥饿，死亡将带给你们安乐。
现在，我把这诅咒送给你们，还有你们的家人，你们这些芸芸众生，还包括其他所有的人们，谁踏上这片土地，谁将立即悔恨。
〃接着，我大步流星走进森林，一生的希望消失殆尽，从此独自生活，孑然一身，不再想人间烦劳，还有世俗凡尘。
我日出而起，日落而息，扔掉钢枪，用长矛代替，我学着红种人混天度日，不过我也躲着他们，小心翼翼。
白天我独自一人，孤苦伶仃，夜晚我蜷缩在帐篷里，独守孤影。
我躺在那里冥思苦想，满怀忧郁，满腹凄凉。
〃这片土地本不该住人，这片海滩应该未曾发现。
这片森林应当人迹罕至，即使最早来的土著也未曾横穿。
不久，这些红种人将越来越少，约翰·卡伯特登陆时他们还多如牛毛，面对他们，老约翰·盖伊也曾目瞪口呆，如今，他们的优势早已不再。〃于是，我闭上眼睛，打起盹来，梦见红种人死得越来越快。
但尽管有我的恶言诅咒，希望者依然涌来，无止无休，虽然英法国王三令五申，他们的热情却不见消减。
我一觉醒来，身子一移，发现不妙，可为时晚矣。
我挂起丧钟，诅咒希望，殊不知丧钟在为自己敲响。
不久，我也将万劫不复，回归永恒，跟红种人一样。
但愿除了我，纽芬兰无人问津，我死后，它也无人关心。
但愿它跟没人来之前一样，不止是偏僻、空旷、凄凉，而且根本就不是个地方。
1920年，纽约，纽芬兰旅馆
1922年，圣约翰斯疗养院
1923年6月，十二英里房
真相大白（1）
美国内战结束后，出现了一批想利用南方不稳定局势进行投机倒把的北方佬。
他们妄图借南方重建大捞一票。
加入联邦后，我们也面临了同样的局势。
类似北方佬之流的人物纷纷涌进了纽芬兰。
我们国外之行结束后的第二年，这些人从英格兰、法国、利希滕斯坦、卢森堡公国、瑞士、瑞典、荷兰、比利时、意大利、西班牙而来，尤其很多是从德国来的。
他们在纽芬兰宣布自己的权力…贷款权、特许权、财产让渡权、开发权、投标权、矿藏开采权、用水权以及房地产权。
能与我们做成买卖的大部分都是德国人。
我和沃德马尼斯不断宣布，纽芬兰政府与某某先生或某某阁下达成了协议，比如汉堡的葛鲁伯先生，汉堡的莫斯特阁下，哈姆林的霍尔布鲁克先生，柏林的布罗…沃根阁下等等。
菲尔丁在她的专栏中把这些人统称为〃汉堡的汉堡先生〃。
骗子、假商人、诡计多端的匠人、不择手段的律师、冒名顶替的家伙、投机取巧的人、神经病、甚至江湖郎中都提出了各种最离谱的纽芬兰经济发展计划。
对这些计划，我们政府统统同意，但它们当中大部分尚未起步就已告败。
对我来说，知道他们远道而来就已足够。
在我看来，这就是他们对自身的担保，他们那些洋里洋气的名字就是最好的证明。
对那些要我解释他们身份和来头的人，我烦不胜烦，我把他们一律看做土里土气，愚昧无知，冥顽不灵、目光短浅的人。
我给了一位叫露德·斯纳维尔的博士10万块，因为他〃差点〃就得了诺贝尔物理学奖。
至于斯纳维尔所提的计划？他说要在纽芬兰建座工厂，用〃神秘的光学过程〃每年可以生产几十万副眼镜。
〃市场有保障。〃我学着沃德马尼斯的样子说道，〃五个加拿大人中就有一个是戴眼镜的。〃斯纳维尔非但没有垄断眼镜市场，反而被人发现，他乘船来纽芬兰根本就没带神秘的光学设备，有的只是几块报废的金属和石头。
他带着10万块仓皇逃往蒙特利尔。
他在那里被抓以后，人们在他身上发现了一张去南美的单程票。
英国伦敦来的阿·阿德勒与桑斯从我这里获得50万〃贷款〃生产巧克力。
我在新闻发布会上说，这巧克力〃口味纯正，是真正的英格兰口味。
即