业纳睿路鹗裁匆裁豢醇谎�
或许我这样的态度让他发怒了。他设想我会来找他，既然我没来，勒内继续在我家进进出出，完全不顾他的伎俩，马龙决定完全改变他的策略。他开始监视我，我好几次发现他的车就停在我家前面。
一天晚上，时间很晚了，他的车还在那里。勒内和我看电影回来。但这天，勒内不睡在我家，他把我送到后就离开了。过了一会儿，有人敲门。是马龙，他大概在他的车里偷看我。你去哪里了？——我去看电影了。——和这个人。——是的，和勒内。我告诉过你，马龙，我和他现在差不多住在一起。——你没有权利这样做。——马龙！
接下来发生的事情很可怕。他抓住我的头发，把我扔进他的汽车，然后把我带到他家。门关上后，他立刻大叫我要杀了你！我要杀了你！然后他开始打我。他完全失去了控制，面部因为极度的愤怒而变了形。他对我拳打脚踢，然后把我拖到床上，不停地对我大叫，威胁我。他把我绑在床上，然后用他的皮带抽打我。在那一刻，我觉得他确实想让我死。我开始大声地求饶。我喊出我们孩子的名字，特赫图！特赫图！我相信只有这句话可以让他住手。当我看见他痛苦万分地拿起他的捕鱼枪时，我的脑子里只有我们的孩子，那个即将满一周岁的小男孩。我想我找到了可以打动马龙的话，因为他突然松开了捕鱼枪，然后离开了家。
三天后，他回洛杉矶了。我们没有再见面。我在家躺了整整两个星期，背部血淋淋的全是伤口。但肉体的伤和精神上受到的猛烈打击相比，根本算不上什么。我无法忘记马龙的怒吼，他的动作，他拿起捕鱼枪时表现出来的精神错乱……我几乎控制不住自己的痛哭，感觉自己的灵魂被撕成碎片，整个生命都被打碎了。我不明白，没有人给我解释这是为什么？我做了什么错事得到这样的遭遇？马龙究竟经历了什么样的挣扎才变得如此的疯狂？
《马龙我的痛我的爱》7（3）
身体稍微恢复后，我回到了博拉博拉的父母家。他们接待了我和特赫图，什么也没问。一个下午，我忘了自己背上的伤口，和特赫图在澡盆里洗澡，母亲就在旁边。当她看见我的背时，我听见她惊叫了一声。她开始默默地哭泣。我的父亲听见声音也赶过来看发生了什么事，他也不由地叫出声来。他们想知道到底发生了什么事，但我不愿意告诉他们。后来，我受不了他们的痛苦和胡乱猜疑，就把自己经历的那一幕告诉了他们，让他们明白不会再发生这样的事，我没有危险。他疯了，我说，马龙不是这样的。他只是失去了理智。再说他回美国去了，我不知道什么时候再见到他。
在这件事发生的三十年后，在我读他的自传时，我才理解他那时的精神错乱。他首次提到了他的家庭教师艾尔米，在她离开的时候，他感到的无法安慰的绝望。
他写道：当艾尔米来我们在奥马哈的家里做我的家庭教师时，我才三四岁。我对她的记忆如同在昨日：十八岁，眼睛有点斜视，黑色的头发像丝绸一样；她是丹麦人，但印度尼西亚的一点血统让她的肤色偏黑，泛着微妙的光泽；她的笑容，我永远都记得。当她走进一个房间的时候，我从她那奇妙的呼吸声就能猜到。我不知道那是哪种化学物质，但是能闻到被压碎的水果在发酵后散发出来的香味：我永远都忘不了。我们白天在一起玩耍，晚上一起睡觉。我们都赤裸着身体，她睡得很沉；这是我珍爱的回忆。奇妙的月光把她的皮肤染成琥珀色。我坐在那里，凝视着她的身体，抚摸她的胸脯。我蜷曲着身体靠着她，在她的皮肤上摩擦。她是我的，不属于任何人。……
艾尔米有一个情人，马龙继续写道，一个叫华利的男孩。七岁那年，我正在一条河边玩耍的时候，看见他们在一辆汽车里接吻。我惊呆了，那时还没想到随后又发生了一场灾难：不久，艾尔米离开了我，她嫁给了一个叫埃里克的人，而不是华利。我感到烦乱不安。艾尔米没有告诉我她要走，她要结婚，她只说过她要去旅行，并且许诺一定会再回来。她确实回来过，但那是在二十年后。……
家庭教师那细腻的琥珀色的皮肤，马龙写道，在我七岁以后，从未离开过我的大脑。在我的感情世界里，她是完美的象征；但我失去了她，我想自己在整个一生中都曾努力寻找她。……在我一个七岁的孩子眼里，她的离去是一种背叛，我的整个世界都崩溃了。
我把这些章节读了很多遍，每次读完都深受感动。但迷乱之后，我的理智立刻告诉我：当马龙在塔希提见到我时，他或许以为找回了艾尔米。我越想越觉得有道理。他很快就把我看成这个年轻女孩的化身，因此他才会执著地追求我，即使他可以得到他想要的任何一个塔希提女孩。因此，他才会在开始那段时间承受我的一切—— 我不让他碰我，我穿着裙子睡在他的床上，等等。—— 带着他从未有过的耐心。因此，后来，他停止和我做爱，虽然他可以自然而然地和其他女人进行，但和我在一起时，他却感到深受阻挠。然而在他生命中的最后时光，他终于让我睡在了他的旁边。
通过艾尔米，我终于理解那天晚上，当他看到我和勒内在一起时，他为何如此的狂暴。我想马龙回到了他无意中发现的那一幕，他的家庭教师和华利拥抱在一起。他写道，那时还没想到随后又发生了一场灾难。成人以后，他应该懂得这意味着什么：我要离开，离开他。这使他痛苦得发疯，他宁愿杀死我也不愿再次忍受失去艾尔米的痛苦。
我在这里讲述了我和马龙两人生活中最初的悲剧。接下来，我自然想讲一些被马龙少有的、弥足珍贵的信任照亮的那些时光。但我本身并没有这样的光亮，我只能在极度的恐惧中穿越即将来到的狂风暴雨。我无法理解马龙的狂暴和绝望，他在饱受幽灵的折磨之后所表现出来的残忍让我无言以对。
《马龙我的痛我的爱》8（1）
马龙想杀了我，他把我打得遍体鳞伤后就不再管我。在之后的好几个星期内，我没有他的任何消息。我的父母不许我再见他。我的母亲一提到他的名字就哭，一向安静平和的父亲也愤怒了，如果他遇见马龙，肯定会毫不犹豫地打他一顿。而我，我只想着特赫图。他想要爸爸，每当我说起他的时候，特赫图的眼睛都亮了。我祈求上帝让马龙不要忘了他。
所以，每次马龙给我打来电话，我都感到无比幸福。我想让你来这里，塔丽塔，我想见我的儿子。我的儿子！这四个字将我的心重新点燃。无论他在罗马、巴黎、伦敦还是洛杉矶，哪怕是在月球上，我也会找到去的路。我说特赫图，你爸爸打来电话，他要见你。我们明天就去赶飞机。特赫图听懂了，他不停地说爸爸！飞机！他放下手里的玩具来帮我收拾行李，叠他的小衣服。
离开勒内三个星期，或一个月，对我来说无所谓，我并不爱他。勒内太年轻了，他还是个孩子。我们只是在一起开心，没有更多。每次见到马龙，他总是那么的幸福，甚至有点感动。他亲吻我们，紧紧地抱着我们，开心地开着车。他把我们带到他在拍摄过程中住的酒店，或剧组给他租的公寓。他和我们呆上两天，陪特赫图玩耍，善意地取笑我，仿佛他找不到其他的方式和我说话。然后，他就消失了。我们又只能生活在一群到处跟随他的女人中间。几天后，他仍杳无音讯，我感觉我们继续留下去毫无意义，于是我又准备回塔希提。
马龙什么也不说，从不对我吐露真情。在他打过我之后我们的第一次见面，他没有一句解释的话，就好像他失去了记忆，或者什么也没发生过一样。他从不对我讲他的工作，他正在拍摄的电影。他让我们绕着地球飞了一圈要见他的儿子，但每次看他都只不过一两天的时间，就好像足够了。一天晚上，我对他说等特赫图长大以后，他就一个人来。我惊讶地听到他低声咕哝道不，我想让你也来，塔丽塔，我想见你们两个。他不提勒内的事，也不问我任何个人生活方面的问题，但他总想见我。为什么？他的灵魂深处究竟在想什么？他把我当成什么人？他想要我的什么？在回去的飞机上，我不停地想着这些问题，我感到自己被巨大的忧郁吞噬。我仍然无法控制自己对他的希望，哪怕是只言片语的温存和爱意，他向我重新敞开怀抱。但我每次回去的时候，我的心都空空荡荡。
不过，每次他回塔希提来看我们的时候，一切就不同了。马龙经常说在塔希提，他能感到心平气和，精神安宁。而我见过他在其他地方，毫无疑问，和在塔希提的他判若两人。在六十年代中，特赫图不断地长大，我和勒内也平静地分手了。马龙多次回来和我们一起生活，度长假。
起初，我住在潟湖边的一座平房，位于帕埃阿，离帕皮提较远。它是马龙为我们租的。他说帕埃阿是塔希提最美的地方，有悬崖和高大的椰子树，像探出脖子在张望永远也无法到达的船只。房顶上盖着露兜树叶，但整个房子里只有我和特赫图共用的一个房间。我俩就睡在地上的一张棉垫上，像我在博拉博拉的家一样。那时屋后有一棵棉花树，我的母亲每年都给全家织棉垫。我们睡在一起。你可以听见爸爸半夜咳嗽，听见妈妈轻轻地对他说些安慰的话，然后你又睡着了，感觉自己有人保护，不会受到魔鬼的伤害。马龙也睡在我们中间，当我听见他的咳嗽声时，我也轻轻地对他说些温柔的话。
醒来时，特赫图爬到他爸爸身上，把小手放在他的眼睛上，嘴里，鼻子里。马龙也不管他。他起床后，找出他的潜水衣、面罩、鱼枪，然后就去潟湖了。特赫图目不转睛地看着他，马龙的头一浮出水面，他就喊：爸爸！爸爸！
回�