《转化的艺术》在线阅读-第1部分-3D电子书

转化的艺术　自序（1）
转化的艺术：从机遇中创造价值或将机遇转化为价值的艺术。其实质是从机遇到价值的转化（或超越）过程中的艺术，它涉及资本的——金融的、企业的、政治的、社会的、甚至所有方面的——本质和结构。资本是可获得的，也可增加、损失或者保值。人们可以从观察或认识到的机遇（比如一个产品或一项服务的供应或需求）中创造价值，或将机会转化为价值，从而带来收益，包括交易过程本身。
　　细论转化概念之前，我给读者呈上我在中国的第一篇日记。
　　我的手提电脑只剩下三分之一的电源。星期四，快傍晚7点了。我在25C登机门等待转乘从北京到武汉的班机。
　　办完过关手续，进入两层楼的机场大厅，我马上看到了正前方扶手电梯上空悬挂的指示牌，标明了出租车、酒店和餐馆的方位。就在此时，我遇见了朝我走来的王泰。
　　他穿着惹人注目的深红色酒店工作服，自称是蓝天酒店的“酒店主管”。我告诉他我来自德克萨斯州的休斯顿，坐了16个小时的飞机，想找个酒店房间呆几个小时并洗澡更衣。他说OK，并叫我跟他走。“您想住什么样的酒店，高档的还是中等的？”他问。我打了个手势——“什么价格？”
　　……
　　一番周折之后，我跟着王泰，终于到了一个离机场10分钟的汽车旅馆，找了个房间。我们从一个小店买了5瓶他最喜欢的中国啤酒，然后打电话给芬。我洗了个淋浴，更换了衣服，然后我们一起回到机场……
　　现在飞机上，等待起飞去武汉机场。电脑只剩下22％的电源。
　　回想刚才经历的过程，觉得真是好笑啊……我在中国仅呆了30分钟，却已经经历了同交警的第一次遭遇战——真没想到啊……
　　王泰带我出了机场大厅，坐上了一辆出租车，去他的汽车旅馆。出租车从环形坡道出机场。突然，就在我们环行几秒钟后，在机场的地下出口拐弯处出现了警察设置的一个路障。
　　我们的司机立即减速，但是就要停车时，他突然加速试图冲过路障。似乎他在故意冲岗。
　　一名警察冲到我们面前，大叫停车。可是我们的司机继续往前开，企图逃脱。
　　说时迟那时快，警察猛地把脚踩在了车前的保险杠上试图阻止汽车开走。这时，另有四名警察立即出现围住了出租车。周围的警察也围了过来，挡住了车的去路。司机不得不停下了车，在警察的厉声呵斥中，被揪了出来。
　　每个人都在高声叫嚷，除了我和不动声色的王泰。我坐在出租车的后座，王泰坐在副驾驶位，我不禁对他的沉稳心生佩服。
　　……
　　在酒店休息之后，王泰陪我回到了机场，想起这一路的帮助，以及遇到意外情况他的从容镇定，“化险为夷”；我很感谢他，于是执意请他吃饭。在机场餐厅吃过之后，我们要分别时，我塞给了他一百美元。
　　……
　　来中国之前，我已经定好目标，期待自己有所收获。现在两年过去了，可以说我的收获超出了预期。如果说收获可以用时间和金钱来衡量的话，从个人的角度来说，我在中国的时间投资收益巨大。
　　这样说是因为，作为一个美国人，在这里我才真正理解了我的祖父母生活的年代。他们经历了20世纪的经济大萧条；同萧条的斗争中我的祖父母作过牺牲和贡献；而我的父母Donald　L。和Patricia　E。　Dimick在第二次世界大战的艰难时期，也以我的祖父母为榜样，以牺牲和奉献为己任。我却从未有过可相提并论的痛苦和挣扎的经历（哪怕是间接的）。来中国之前，我惟一可以称道的事情，就是20世纪80年代志愿服役四年，其中两年驻留在韩国。　。。

转化的艺术　自序（2）
在中国任教、咨询和旅行的两年中，我亲眼目睹了中国进行国家建设的关键阶段：改革开放以来的社会变革和经济重组。当然，我驻留在韩国的两年期间也目睹了生死斗争；但是我当时生活在成千上万的美国士兵之中，情况不同，感受不同。
　　而这里，没有美国军队；你在这里只看到解放军和人民警察。街角上、商店里、公告牌和报纸上，甚至在某些电视节目播放之前、期间和结束时，也都会有保安或警察出现，维持社会治安。
　　2006年3月30日之前我未曾在社会主义国家生活过。可想而知……
　　因此，我来中国后才明白一个事实：今日的中国可以说在某些方面是美国工业化时期的重现。这里暂且不做社会经济学的分析（这需要专著论述），我臆测，中美两国这种时间和空间上的差距，是一种人类活动特有的现象……我们可将之标榜为为经济发展而建立社会秩序。
　　作为一个具有法学博士学位的美籍政治学者，我发现很轻松就可罗列中国目前亟待解决的众多问题。虽然这样评论发展中的中国可能有些冒犯，但是这并非对于这个管理着56个民族的中国政府的指责或蔑视（因为许多问题是历史环境造成的）。
　　经济自由会必然导致经济发展不均衡，进而破坏社会和谐（按照中国和其他国家的定义）吗？
　　国家决策者如何协调中央政策和企业领导的利益，同时又在依赖投资和生产的市场领域内促进价值的创造呢？
　　以购买汽车的自由为例。它到底是一种经济自由还是由国家给予的一种特权呢？此外，国有企业的私有化有无可能就是社会主义管理体制的一种自然演化呢？
　　就以上任何一种情况而言，核心问题在于确定该交易的本质和与其相关的交易结构。
　　我学习并从事了近20年的投资金融业务，逐渐懂得了“转化的艺术”。“转化的艺术”涉及一些必须达到的标准和必须实施的做法。本书着力帮助读者理解并掌握转化的艺术，使其能够灵活运用。
　　中国的企业领导人所面临的挑战是提高管理技巧和改进管理作风。这个方面的最高境界已经由通用电气公司的前CEO杰克？韦尔奇在他的著作《赢》中阐述得十分清楚。韦尔奇先生每天日理万机，事务繁杂如同资产负债表上的项目；可他总能够把握全局。他不仅是位成功的企业管理者，在著作中也同样成功地提出并令人信服地解答了这些问题。故而在此我无须赘述。
　　对于那些来到中国寻求投资并受益于“互利互惠关系”的“老外”，可能我也无法提供更多帮助，因为中国提出的“互利互惠关系”是在其政治经济模式基础上设计和构建的。顾志斌和马文彦等人的著作，已经全面而深入地分析了逐渐变革的中国投资银行的有机运作方式。
　　但是在此，我希望与读者探讨和分享我的中国结拜兄弟涂先生赖以成功的智慧和理念。作为华中地区卓有成就的企业家和私人放贷者，他很乐意同我这个外籍专家客人交流他在金融和社会交往方面的成功经验。
　　涂先生和我分享彼此的信念，令我受益匪浅。这个过程促使我对自己的美国家庭历史理解更深，也使我丢掉了一部分美国人特有的自我中心意识。
　　从此我转换了思维，经常为我的行动和反应规避风险以防遭遇损失。在这之前，我有时直线思维，有时在因果关系的思考中绕圈子；可是现在，我不再臆断或自以为了解某一个交易的本质和结构——包括买卖汽车或者转移股权。
　　不论是（1）对有意投资外国市场的中国控股公司进行尽职调查，还是（2）为某个商业调查和安全保障计划考虑交易和操作的合作方案，我都会试图确定某一投资或交易的底线。这到底是什么意思呢？
　　我常情不自禁地想起我刚到中国那几十分钟的经历，每每哑然失笑。一方面，作为新来者，我对环境和政策陌生，难免迷惑和顾虑；另一方面，老练的王泰助我顺利过关，达到了目的。这一经历时而令我犹豫驻足，时而又给我信心向前。
　　我到中国最初的几十分钟就做了一笔交易。细细想来，王泰能够发现和抓住机遇，并转化为价值：他将我引到那一辆出租车，带我到想去的地方，最后让我这个老外高兴地付给他一百美元小费——当时相当于八百元人民币，是武汉建筑工人平均月收入。他没有冒风险却完成了交易，挣到了钱。
　　交易的底线是什么呢？就像做公司尽职调查一样，当我逐项审视这笔交易时，看到了这个社会中的互利互惠。亲身经历中国日常生活和其中智慧，我体验了转化艺术的简单形式在中国经济领域的运用。
　　就是在这些关键的（从机遇到价值的）转换时刻，聪明人会发现何时应规避风险套利保值、又如何做到这一点。王泰不仅自己规避了风险未受损失（起码他没开黑车、没违规冲岗），还通过同警察交流，让我免受警察的盘查，并将我带到他的酒店。这里我们目睹了一笔交易的底线：互利互惠。他可称得上是个不错的投资银行家了——巧妙地借机挣钱（将机遇转化成价值），上演了“转化艺术”的一场好戏。
　　

序：宽广的视野，独特的视角
宽广的视野，独特的视角
　　我认识Douglas　Roberts　Dimick　先生缘于我的一位好朋友。他给我介绍说Dimick先生到中国两年，在武汉大学教授英语的同时，对中国的法律、宏观经济、外贸、金融和企业管理都进行了非常仔细的观察和研究，并且写了一本书。Dimick　先生是美国迈阿密大学的法学博士，我非常想了解一个美国的法学博士怎么看待现今的中国，我在北京会见了Dimick先生，并和他做了一些交流，对他的观点、思维有了一些了解。同时，我对他写的书也很感兴趣。
　　我花了近10天的时间读完了Dimick先生写的《Art　of　Conversion》（中文译为《转化的艺术》），非常感慨和惊讶：他到中国不到三年的时间，怎么会如此深刻地了解中国？从中国的历史到现代、从企业到宏观、从外贸到金融、从宪法到一系�

《转化的艺术》

下载本书

转化的艺术- 第1部分