奥砭檬部ǎ彼担拔业拿笤谀闶掷锫穑俊薄 安唬蔽宜担氨鹚嫡庑┢ɑ啊Ｎ颐鞘窍氯耍∩系劾胛颐窃对兜模颐堑拿啵颐堑拿鹚嫡庑┢ɑ埃阋窃敢猓故翘心男派显趺此档摹薄 傲心夷峄┧够男牛俊薄 案愕模蔽姨统鲆槐久罨惚啵娇瞻滓成希阏毡拘破鹄矗淙晃夷坎皇抖。啊任⑽蠢垂饷鞯纳睿乙匀嗣竦拿迕盥硖匚ぁぢ藜景履谄妗ぐ透湛拢勺们榘岣魃说鹊男悦疲饩褪橇心愕男拧薄 ∷遄盼液鸬溃骸安唬 薄 安唬彼担奥砭檬部ǎ渌滴颐撬媸彼娴鼐涂山砻殴兀缃裣恃诠Φ掠胧ネ较嗥搿咀ⅲ夯ù蠊ダ锥皇溃ǎ俊保埃保担┯诠梗福浮梗福鼓攴疃涛匏构蹋艺焦ο院眨谖黄诩湮怕匏骨渴⑹逼冢视小昂焯簟敝壮疲袒嵩蚪渥鹞肮Φ掠胧ネ较嗥氲母ダ锥薄Ｕ闹写司浼闯龃说洹！康亩砺匏沟酃恢导阜智阋嗌偃说难湍芤蕉嗌偃说难伊偎狼暗哪抗饽阋埠芸炀突嵬簦晌蚁却闳タ纯次业慕巡仄癫桓寐穑俊薄 按胰ィ蔽宜担八挡欢ɑ岣谩！薄 ∮谑俏腋执┕考洌碌骄平眩∠履抢锏囊豢樽┩罚贸鲆桓鍪资魏小Ｊ资魏欣锫潜κ渲浮⑾盍础⒀碌日渲楸Ρ础Ｋ押凶尤痈遥思负踉瘟斯ァ！ 澳萌ァ保担奥砭檬部ǎ峄┧够恼渲楸Ρ垂槟懔耍阏饩透夜觯啬愕钠绽锟饽匪箍顺惭ㄈグ伞薄 ∥乙话丫咀∷碜樱暮砹端耐贩ⅰ！ 岸庠趺戳私幔蔽宜担袄闲郑馕腋迷趺戳私幔俊薄 ≌馐彼蝗恍鹄矗Φ梅浅Ｖ欤也⒚挥姓跬盐业氖帧！ 袄切墓贩危彼担挥姓跬盐业氖郑拔野涯愕弊龆砺匏沟酃木俑闼祷埃赡忝牵铝髋鳎岳悄坛ご蟮摹愠铱拱桑纺镅摹薄 】晌颐幌蛩梗肺业恼袷且涣Ｗ拥梢粤说模乙话呀系降孛嫔系奶萌ァ７⒘朔璧哪冉苋沾铩ね呶骼镆侥日谔美铮换岫吕矗换岫米懦銮实木叮宰啪底吁饫歹馊ァＮ腋瞻涯峄┧够崃锝茫冉苋沾铩ね呶骼镆侥缺懔⒖膛艿桨怖忠吻白吕础Ｋ髯哦ゲ逵杏鹈奶於烊藁使冢艚莸刈桨怖忠紊希倨鹁断蛭抑乱狻Ｕ馐蔽野盐业睦弦峄┧够乖诘兀媒捧咚吡俗阌幸桓鲂∈保踔烈桓龆嘈∈保谡舛问奔淠冢页沟琢煳蛄嘶畹淖涛丁Ｎ艺饩桶盐伊煳虻降慕渤隼矗拱岩桓鋈吮懒耍煌嫉靡桓鲅矍扒寰玻挥迷偌剿耍绱硕眩蛭拱岩桓鋈吮懒耍涫凳乔崛牧怂约耗兀耐匪淝崴闪诵芫醯貌唤夂蕖Ｇ棺佣谴ゼ安涣肆榛甑模环ň咀∷牧榛辏纯此褂惺裁凑惺苁┏隼础Ｋ晕艺馊送涣ё约海３０训腥缩咴诮畔拢咚桓鲂∈保蛘咭桓龆嘈∈保煤每纯次颐腔钭诺降资鞘裁醋涛丁�
科齐纳的墓葬地（图）
犹太小镇的一座墓葬地。在沃伦的榛莽中有亚述【注：古国和古民族名，在两河流域。】的存在，东方在其中神秘地阴燃。 磨光的灰色石头上镌刻着三百年前的文字。花岗岩上刻着花纹粗犷的高浮雕。浮雕上有鱼，有几只站在亡人头部上方的羊。有戴皮帽的拉比，一色细腰束带。他们没有眼珠的面孔下面，起伏的花岗岩线条构成他们的胡须。在花岗岩的一旁，在被雷电击断的一棵橡树下边，是被博格丹·赫麦尔尼茨基【注：博格丹·赫麦尔尼茨基（１５９５—１６５７），乌克兰统领。】的哥萨克杀害的阿兹里尔·拉比的墓室。一家四代都长眠在这座墓室内。墓室之窳败像是卖水人的陋屋。墓碑上，长满青苔的墓碑上，刻有贝都英人【注：西亚和北非的阿拉伯游民。】式的祷文： 阿兹里尔呀，亚拿尼亚之子，耶和华的喉舌。 伊里亚呀，阿兹里尔之子，与遗忘孤身搏斗的大脑。 犹大呀，伊里亚之子，克拉科夫和布拉·格的拉比。 啊，死神，啊，贪婪之徒，不知厌足的窃贼，你为什么从不出于怜悯放过我们，哪怕只一次？
普里绍帕
去列什纽夫的路上很不太平，可我只得去，师部在那里。跟我同行的仍然是那个叫普里绍帕的年轻的库班哥萨克。他是个死乞白赖的滥小人，被清洗出党的共产党员，无忧无虑的梅毒患者，撒谎不打草稿的牛皮大王，日后只配收收破烂的家伙。他穿件大红的薄呢切尔克斯卡袍【注：高加索山民和哥萨克人的一种束腰无领、胸部有子弹夹的袍子。】，长毛绒的长耳帽挂在背后。路上他谈起了自己的身世…… 一年前，普里绍帕从白军手下逃了出来。白军为了报复他，把他父母抓了起来当人质，两个老人叫反特机关活活打死。街坊邻居将他家洗劫一空。白军被赶出库班后，普里绍帕回到了他家所在的村镇。 那是在早晨，天刚麻麻亮，庄稼汉还在发酸的闷热的屋里呼呼大睡。普里绍帕雇了辆公家的大车，去村镇各处收回他的留声机、克瓦斯桶、母亲绣的毛巾。他走在街上，身披黑斗篷，腰里挎着把弯刀；大车不紧不慢跟在身后。普里绍帕挨家挨户地走访邻居家，他的鞋底在他身后留下一路血印。这个哥萨克在谁家发现他母亲的东西，或者他父亲的烟袋锅，就把这家人家的老婆子钉死，把狗吊死在井辘轳上，把畜粪涂在圣像上。村民们抽着烟斗，阴郁地注视着他的行踪。年轻的哥萨克散坐在野地上，数着数儿。数字不断扩大，整个村镇鸦雀无声。普里绍帕办完他的事后，回到空无一人的老屋。满屋的家具都叫人砸坏了，这可是他从小就熟悉的家具呀，他把屋里收拾好，就让人给他去打酒。他把自己反锁在屋里喝了两天两夜的酒，又是喝，又是哭，用军刀劈着桌子。 第三天夜里，村民们看到普里绍帕的农舍上冒出了烟。他叫火烧伤了，衣服烧坏了，他晃晃悠悠地打牛栏里牵出母牛，将手枪塞进牛嘴，开枪把母牛毙了。大地在他身下冒着浓烟，一圈圈蓝色的火焰由烟囱里蹿出，飘散开去，留在牛栏里的小牛犊哞哞地哀号。火光熊熊，像是过复活节。普里绍帕解开马缰，跳上马鞍，割下自己的一绺头发扔进火场，拍马绝尘而去。
一匹马的故事（1）
我们的师长萨维茨基掠人之美，把第一骑兵连连长赫列勃尼科夫的坐骑，一匹白色的公马，硬要了去。这匹马，毛厚厚的，很是气派，就是膘厚了些，在我当时看来，这马略嫌笨重。作为交换，赫列勃尼科夫得到了一匹乌黑的母马，是匹不孬的纯种马，奔跑起来，如履平地。可他却虐待这匹母马。他怀恨在心，巴望有朝一日报此夺爱之仇，瞧，还真叫他等到了这一天。 六月份，萨维茨基一连打了好几场败仗，被撤了职，遣至后方当后备军官。于是赫列勃尼科夫给军部打了个报告，请求把那匹公马还给他。军参谋长在报告上批示：“将该公马归还原主。”赫列勃尼科夫心花怒放，跑了一百俄里的路去找住在拉德泽维洛沃城的萨维茨基，这个小城已被战火毁坏得像个衣不蔽体的女叫花子。被撤了职的师长孤家寡人般独自住在那里，各级指挥部里那些溜须拍马的人和他断绝了往来。各级指挥部里那些溜须拍马的人如今都把屁股对着这个战功赫赫的师长，胁肩谄笑地忙于从军长的微笑中钓取油滋滋的烧鸡。 萨维茨基虽身处贬黜，却俨然跟彼得大帝一样，浑身洒满香水，同一个名叫巴甫拉的哥萨克女人双宿双飞，这女人是他从一个犹太人军需官那里连同二十匹纯种马一起夺取过来的，我们都认为这二十匹马是他的私产。太阳火辣辣地照着他的院场，受着它自身刺眼的强光的煎熬，他院场里的好几匹小马驹正在死命地吸着母奶，几个马夫汗流浃背忙着用褪了色的风车筛燕麦。正义感和复仇心使赫列勃尼科夫怒火中烧，他大踏步走进好似筑起了街垒的院场。 “本人您认识吗？”他问躺在干草堆上的萨维茨基。 “我好像见到过你，”萨维茨基回答说，打了个哈欠。 “那就请您读一下参谋长的批示，”赫列勃尼科夫口气强硬地说，“我还请您，后备队同志，严肃点儿，跟我讲话就该像个军官的样……” “行，”萨维茨基用和解的口气应了一声，接过报告来，看了很久，久得过分了，后来，他突然叫唤那个哥萨克女人，她正在屋檐下的阴凉处梳头。 “巴甫拉，”他说，“瞧你，上帝呀，打一早上起就梳头了，还没梳好，……去，把茶炊端来……” 哥萨克女人放下梳子，用手握住头发，甩到背后。 “康斯坦丁·瓦西里耶维奇，您今儿个是怎么啦，老是找碴儿，”她脸上挂着懒洋洋的，能降服这个男人的微笑，“瞧您，一会儿要这个，一会儿要那个……” 她朝师长走过来，穿着高跟鞋，把胸脯挺得高高的，两只奶子一颠一颠的，活像是装在袋子里的两只小兽。 “老是找碴儿，”女人又重复了一遍，笑眯眯地替师长把衬衫前襟的扣子扣上。 “瞧我，一会儿要这个，一会儿要那个，”师长笑了，站起身来，搂住巴甫拉百依百顺的肩膀，突然，师长把脸转向赫列勃尼科夫，脸色铁青。 “赫列勃尼科夫，我还活着，”他搂着哥萨克女人，说，“我的脚还能走路，我还能骑着马路，我的手还够得着你，我的大炮还暖烘烘地贴在我身上……” 他一把拔出贴肉插在肚子上的手枪，朝第一骑兵连连长逼将过去。 赫列勃尼科夫连忙旋动脚跟向后一个急转，把马刺碰得丁当直响，像递送加急文书的传令兵那样，快步走出院场。他为了去找军参谋长评理，又