社会契约论第二卷- 第6部分

向于征服；那末，我们便可以看到法律会不知不觉地削弱，体

制便会改变，而国家便会不断地动荡，终于不是毁灭便是变

质；于是不可战胜的自然便又恢复了它的统治。

第十二章　法律的分类

为了规划全体的秩序，或者说为了赋予公共事物以最好

的可能形式，就需要考虑各种不同的关系。首先是整个共同

体对于其自身所起的作用，也就是说全体对全体的比率，或

者说主权者对国家的比率；而这个比率，我们下面就可以看

到，是由比例中项的那个比率所构成的。

规定这种比率的法律就叫做政治法；并且如果这种法律

是明智的话，我们也不无理由地称之为根本法。因为，如果

每个国家只能有一种规划秩序的好方法，那末人民发现它以

后，就应该坚持它；但是，已经确立的秩序如果很坏，那末

人们为什么要采用这种足以妨碍他们美好生活的法律来作为

根本法呢？何况，无论在什么情况下，人民永远是可以作主

改变自己的法律的，哪怕是最好的法律；因为，人民若是喜

欢自己损害自己的话，谁又有权禁止他们这样做呢？

第二种关系是成员之间的关系，以及成员对整个共同体

的关系。这一比率，就前者而言应该是尽可能地小，而就后

者而言又应该是尽可能地大；以便使每个公民对于其他一切

公民都处于完全独立的地位，而对于城邦则处于极其依附的

地位。这永远是由同一种办法来实现的，因为唯有国家的强

力才能使得它的成员自由。从这第二种比率里，就产生了民

法。我们可以考虑到个人与法律之间有第三种关系，即不服

从与惩罚的关系。这一关系就形成了刑法的确立；刑法在根

本上与其说是一种特别的法律，还不如说是对其他一切法律

的制裁。

在这三种法律之外，还要加上一个第四种，而且是一切

之中最重要的一种；这种法律既不是铭刻在大理石上，也不

是铭刻在铜表上，而是铭刻在公民们的内心里；它形成了国

家的真正宪法；它每天都在获得新的力量；当其他的法律衰

老或消亡的时候，它可以复活那些法律或代替那些法律，它

可以保持一个民族的创制精神，而且可以不知不觉地以习惯

的力量代替权威的力量。我说的就是风尚、习俗，而尤其是

舆论；这个方面是我们的政论家所不认识的，但是其他一切

方面的成功全都有系于此。这就正是伟大的立法家秘密地在

专心致力着的方面了；尽管他好象把自己局限于制定个别的

规章，其实这些规章都只不过是穹窿顶上的拱梁，而唯有慢

慢诞生的风尚才最后构成那个穹窿顶上的不可动摇的拱心

石。在这些不同的种类之中，只有构成为政府形式的政治法

才与我的主题有关。