¡¶·¨À¼Î÷Ó¡Ïó¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

·¨À¼Î÷Ó¡Ïó- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
´Íê³ÉµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶°ÙºÏÐÄ¡·£¨Le¡¡Coeur¡¡d¬ðartichaut£©£¬Òâ˼ÊÇ˵ÈËÐľÍÏñÒ»¸ö°ÙºÏ£¬×ÜÊDzã²ã°þÂ䣬×îºó³ÉΪÐéÎÞ£¬ÕâÖÖÃ÷ÏÔ´øÓз¨¹úʽ˼άµÄÖйúÎÄѧ×÷Æ·£¬Ã»ÓиßÉîµÄ·¨¹úÎÄѧÐÞÑøÊÇд²»³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡

È˽ܵØÁéµÄ·¨À¼Î÷£¨4£©
µ±È»£¬Õ³ÉÏ·¨À¼Î÷ÎÄ»¯ÁéÆøµÄÖйúÈËÓÖÆñÖ¹ÊÇÄÇЩÊÜÐÂÎÄ»¯Ô˶¯Ó°Ïì¶ø±¼¸°·¨¹úµÄÎÄ»¯ÈË£¬»¹ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄÃû×ÖÔÚÖз¨ÎÄ»¯½»Á÷ºÍÔÚÖÐÎ÷ÎÄÃ÷¶Ô»°ÖÐìÚìÚ·¢¹â¡£ÔÚ°ÍÀ蹤×÷£¬ÎÒÓÐÐÒÈÏʶËûÃÇ£¬²¢ÓëËûÃǽ»ÅóÓÑ£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇÎÒÔÚ°ÍÀèÉú»î×îÄÑÍüµÄÒ»Ò³¡£
¡¡¡¡¶ÁÕßÅóÓÑÒ²ÐíÖªµÀ£¬ÔÚ°ÍÀèÎÄ»¯È¦ÀÓÐÒ»¸öÈçÀ×¹á¶úµÄÃû×Ö¡ª¡ªÕÔÎÞ¼«¡£Ó¦¸Ã˵£¬ÕÔÏÈÉúÒÑÊÇ°ÍÀè×îÖªÃû¡¢³É¾Í×î¸ß¡¢Éí¼Û×î¸ßµÄÖйúÎÄ»¯ÈË¡£ËûµÄ»­²»½ö¹ãÊÜÒÕÊõȦ¡¢ÊղؼҺͷ¨¹úÉç»á¸÷½çµÄºÃÆÀ£¬Ò²ÊÇÏ£À­¿Ë×ÜͳµÄ×î°®¡£Ï£À­¿ËÔøµÇÃÅÏòÕÔÏÈÉúÇó»­£¬ÕâÔÚ°ÍÀèÒѲ»ÊÇʲôÐÂÎÅ¡£ÓÐÒ»´ÎÔÚʹ¹ÝÕдý»áÉÏ£¬ÎÒÓëÕÔÏÈÉúÏÐÁÄ£¬Ì¸¼°·¨Ç°×¤Öйú´óʹ¡¢ÏÖ·¨×¤µÂ¹ú´óʹÂíÌÚʱ£¬ÕÔÏÈÉúÎÞÒâ¾Í˵ÆðÒ»ÖÜÇ°ÓëÏ£À­¿Ë×ÜͳһÆð³öϯ·¨Ôڵ¹úÐÂʹ¹Ý¹ÝÉáµÄÂä³ÉµäÀñ¡£ËµÕßÎÞÐÄ£¬ÌýÕßÓÐÒâ¡£ÎÒÏ룬ÔÚ°ÍÀè³öϯÀàËƻ£¬Ò»ÌìÄÜÅöÉÏÊ®¼¸³¡£¬µ«Ó¦×Üͳ֮Ñûµ½¹úÍâ³öϯ·¨Õþ¸®µÄ¹Ù·½µäÀñ£¬¿ú¼ûÀÏÏÈÉúÓëÏ£À­¿ËÖ®ÓÑÒê¼°ÆäÔÚ·¨¹úÉç»áµÄ³ç¸ßµØλ¡£µÄÈ·£¬·¨¹úÕþ½çºÍ·¨¹úÉç»á¶ÔÕÔÏÈÉúµÄ¾´ÖØÊÇÈκÎһλÔÚ·¨»ªÈËËùÄÑÒÔÆ󼰵ġ£
¡¡¡¡2003Äê10ÔÂ6ÈÕÍí£¬Ê±Èη¨¹úÍⳤµÂά¶ûÅËÔÚ·¨Íâ½»²¿Ö÷³ÖÊ¢´óÑç»á£¬»¶Ó­Ç°À´Ö÷³ÖÖйúÔÚ·¨ÎÄ»¯Ä꿪ĻʽµÄ³ÂÖÁÁ¢¹úÎñίԱ¡£ÔÚÑç»áÇ°µÄÀñ½ÚÐÔ»á¼ûÖУ¬ÎÒÃÇÀ´µ½ÁËÍⳤµÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÁîÈ˳ԾªµÄÊÇ£¬ß³ßå·çÔƵķ¨¹úÍⳤ¾ÓÈ»½«Æä°ì¹«ÊÒ²¼ÖõÃÏñ¸öÊé·¿£¬»ò½ÐСÐͲ©Îï¹Ý£¬ÀïÃæ¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÃÇÏëÏñÖеijÉÞûÎļþ£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÈ´ÊǸ÷ÖÖ¾«ÃÀµÄÒÕÊõÆ·¡£ÌرðÒýÈËעĿµÄÊÇÔÚÆä°ì¹«×ÀµÄÕýÉÏ·½Ç½±ÚÉÏÐü¹Ò×ÅÒ»·ùÕÔÎÞ¼«µÄ³éÏóÅÉÓÍ»­¡£µ±Ê±Åã¼û»¹ÓÐÕÔÎÞ¼«±¾ÈË£¬µÂά¶ûÅË·ò¸¾¶ÔÕÔÀÏÏÈÉú¸üÊDZϹ§±Ï¾´£¬¿ª¿Ú±Õ¿ÚÑԱسÆÕÔ´óʦ¡£ÕâÖÖ¶ÔÒÕÊõµÄÈÈ°®ºÍ¶ÔÒÕÊõ¼ÒµÄ×ðÖØÍêÈ«³ö×ÔÍⳤ·ò¸¾ÄÚÐÄ£¬ÎÒµ±Ê±¾ÍÏëµ½ÖйúµÄ³ÉÓï¡°ÖÚÐÇÅõÔ¡±£¬ÎÞÐÎÖ®ÖУ¬Íí»áÓëÇ°À´Ö÷³ÖÖйúÔÚ·¨ÎÄ»¯Ä꿪Ļʽ»î¶¯µÄ¹úÎñίԱ³ÂÖÁÁ¢ºÏÓ°¡££¨2003Äê10ÔÂ7ÈÕ£©
¡¡¡¡µÄ¼Î±ö³ÉÁ˳¬Ô½Ê±¿ÕÓë¹ú½çµÄÒÕÊõºÍÓÉÖÐÎ÷ÎÄ»¯½»Á÷È˸ñ»¯µÄÕÔÏÈÉú±¾ÈË¡£ÎÒ²»ÓɵØÏëÆð³Ì±§Ò»ÔÚ½ð±Ì»Ô»ÍµÄ·¨À¼Î÷ѧԺԲ¶¥´óÌüµÄÖ´ʣ¬Í¬³ÌÏÈÉúÒ»Ñù£¬ÕÔÎÞ¼«»³ÒÔ³¯Ê¥°ãµÄÐÄÇéÀ´µ½ÒÕÊõÖ®Ïç·¨À¼Î÷ѧϰ»æ»­¡£Òò´Ë£¬µ±»ÆºÓÓëÈûÄɺÓÏà»ãʱ£¬¾ÍÔÐÓý³öÒ»´úÊÀ½ç¼¶ÒÕÊõ´óʦ¡­¡­
¡¡¡¡ÓëÖøÃûÂ÷¨´ó»­¼Ò¡¢·¨À¼Î÷ѧԺԺʿÕÔÎÞ¼«ÏÈÉúÔÚÖйúפ·¨¹ú´óʹ¹Ý¹úÇìÕдý»áÉÏ¡££¨2002Äê10ÔÂ1ÈÕ£©ÕÔÎÞ¼«£¨·¨ÎÄÃû¡¡Zao¡¡wouª²ki£©¡¡1921ÄêÉúÓÚ±±Æ½£¬14ËêÈ뺼ÖÝÒÕרѧϰ»æ»­£¬Ê¦´ÓÁÖ·çÃßÏÈÉú¡£ÁÖ·çÃ߸ÒÓÚ´´Ð¡¢×·ÇóÒÕÊõ×ÔÓɾ³½çµÄ¾«Éñ¶ÔÆäÓ°ÏìÉõ´ó¡£1941Ä꣬ÕÔÎÞ¼«ÔÚÖØÇìÊ״ξٰì¸öÈË»­Õ¹£¬»­·çÉîÊÜÂíµÙ˹ºÍ±Ï¼ÓË÷Ó°Ïì¡£1948Ä꣬ËûÔ¶¶ÉÖØÑóÀ´µ½°ÍÀ裬¿ªÊ¼ÆäÂþ³¤µÄÒÕÊõ̽Ë÷Ö®Âá£ÕÔÏÈÉúµ½·¨¹úѧ»­ÍêÈ«ÆÄÓд«ÆæÉ«²Ê¡£ËûÊÇλÓÐÇ®µÄÒøÐмÒ×ӵܣ¬ÑüЯ3ÍòÃÀԪסÔÚ°ÍÀèÒÕÊõ¼ÒÔƼ¯µÄÃÉÂí¶ûÌظߵأ¬²¢ÓëÒÕÊõ´óʦ±Ï¼ÓË÷¡¢Ã×ÂÞºÍÂíµÙ˹½»ÍùÃÜÇС£Õâ¶Î¾­ÀúʹÕÔÎÞ¼«¶Ô³éÏóÒÕÊõµÄ´´×÷³äÂúÎÞÏÞµÄÏëÏñ¡£ÉÏÊÀ¼Í£¬ÔÚÕû¸ö50Äê´ú£¬ÕÔÎÞ¼«½èÖú³éÏó·ûºÅ±íÏÖÎïÏóÖ®Íâ´¿´âµÄÏóÕ÷ÒâÒ壬ÔÚ³éÏóÒÕÊõÖ®¶¼µÄ°ÍÀèÃûÔëһʱ¡£´Ë½×¶ÎµÄ´ú±í×÷ÊÇ£º¡¡¡¶·ç¡·£¨1954Ä꣩¡¢¡¶ÑÍûµÄ³ÇÊС·£¨1955Ä꣩¡¢¡¶ºÓÁ÷¡·Ó롶ÕÓÔó¡·£¨1956Ä꣩¡¢¡¶´óµØ±¾ÎÞÐΡ·£¨1957Ä꣩ºÍ¡¶ÎÒÃÇÁ©¡·£¨1957Ä꣩¡£½øÈë60Äê´ú£¬ÕÔÎÞ¼«×÷Æ·¶àÒÔºÚ¡¢ºÖµÈ°µÉ«Îª»ùµ÷£¬±Ê´¥¼¤ÁÒ£¬³äÂúÁ¦¶È£¬»­Ã漫¸»Ô˶¯¸Ð£»70Äê´úºó£¬ÕÔÎÞ¼«»æ»­ÓÖ½øÈëÁíÒ»½×¶Î£¬ÆäÓÍ»­¼¼ÇÉÈÕÕéæµÊ죬ɫ²Ê±äµÃÑÞÀöÃ÷ÁÁ£¬»­Ãæ¸ü²àÖضԿռäºÍ¹âÏßµÄ×·Çó£¬Ô̺¬ÌìµØË®»ðµÈÖÖÖÖ´ó×ÔÈ»µÄÒªËØ£¬¸ü¾ßÓз羰µÄÒâ棬Æø·ÕÔ½À´Ô½Æ½¾²¡£90Äê´úºó£¬ÕÔÏÈÉúµÄ»­¸üÊǯ»ð´¿Ç࣬һ·½Ã棬¸üÏÔÎïÏóÓ°Ï죬È硶1990Äê10ÔÂ25ÈÕ¡·¾ßÔ¹âË®²¨Ö®Ïñ£¬¡¶1996Äê2ÔÂ6ÈÕ¡·³Ê¸ÚÂÍÁÖľ֮ÐΣ»ÁíÒ»·½Ã棬ȴÓÖ»¯ÈëÏñÍâÖ®Ïñ£¬½øÒ»²½ÌåÏÖÖйúÕÜѧËùÌØÓеÄÌìÈ˺ÏÒ»£¬Ðé¾²ÍüÎҵľ«Éñ¾³½ç¡£
¡¡¡¡ÕÔÎÞ¼«ÊÇÔÚÎ÷·½³éÏó»æ»­´ó³±´Ó±íÏÖÐԵľßÏó»æ»­ÈëÊÖ£¬ºóÀ´·¢Õ¹³É·ûºÅ»¯µÄÒâÏó»æ»­£¬ÔÙ½ø¶ø·¢Õ¹³É±íÏÖÐԵijéÏó»æ»­µÄ£¬ÔÚÕû¸ö»­·çÈ·Á¢µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÆäÒÕÊõ¾³½çÒ²Óú·¢ÏÔµÃÀ©´ó¡£ÐÀÉÍÕÔ´óʦµÄ×÷Æ·£¬Äã»áÓÐÒ»ÖÖÔ´×ÔÄÚÐÄÉî´¦µÄ³å¶¯¡£Õâ¾ÍÊÇÖйúÈËËùνµÄ¡°´óÆø¡±¡£Æä×÷Æ·Ò»·´Î÷·½³éÏó»æ»­Í¨³£ÔÚ»­²¼ÉϵÄÐÎʽӪ¹¹£¬¶øÊÇ´Ó¹ØÓÚ×ÔÈ»µÄã¿ã½Óë¸ÐÊÜÖÐÉÏÉýΪ³éÏóÓïÑÔ¡£ÓëÎ÷·½³éÏóÅÉ×÷Æ·²»Í¬£¬ÕÔÏÈÉúµÄµ÷É«°åÏÂÊÇÒ»¸öÍêÈ«³éÏóµÄÐÎʽÊÀ½ç£¬µ«µþÓ¡³öÒ»¸ö³äÂúÉúÃüÂɶ¯µÄ×ÔÈ»ÊÀ½ç£¬ÈÃÈËÉú·¢³öÐí¶àͶÉäÁËÉóÃÀÁªÏëµÄ»Ã¾õ£¬´Ó»­Öп´µ½±ä»¯µÄ¹ãÙó×ÔÈ»¡£Õâ¾ÍÊÇÒÔ¶«·½´«Í³Îª¸ù»ùµÄ³éÏóÐÎ̬»æ»­£¬ÊÇÖÐÎ÷ÒÕÊõÔÚ¾«ÉñÉϵĽ»ÈÚ¡£
¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀèÎÒÃÇ»¹ÓÐһλ»æ»­´óʦ£¬½ÐÖìµÂȺ£¨Chu¡¡Tehª²Chun£©£¬1920ÄêÉúÓÚ½­ËÕÊ¡ÐìÖÝ£¬1935ÄêÈ뺼ÖÝÒÕרѧϰÎ÷»­£¬1944¡ª1949ÄêÈνÌÓÚÄϾ©ÖÐÑë´óѧ¹¤Ñ§Ôº£¬1951¡ª1955ÄêÈνÌÓÚÓë·¨À¼Î÷ѧԺԺʿ¡¢ÖøÃû»­¼ÒÖìµÂȺÏÈÉúºÏÓ°¡££¨2003Äê10Ô£©Ì¨Íåʦ·¶Ñ§Ôº¡£1955Ä꣬ʱÄêÒÑ35ËêµÄËû£¬ÎªÁË×·ÇóÒÕÊõµÄз¢Õ¹Ô¶¸°°ÍÀèÖÁ½ñ¡£ÖìÏÈÉúµÄ»æ»­¼¼ÇÉÓз¨¹úºóÆÚÓ¡ÏóÅÉÈûÉÐÓëÂÔ΢ÄÇôһµãÒ°ÊÞÅÉÏà½áºÏµÄ·ç¸ñ£¬¶ÔÓÚÉ«²ÊµÄ¸Ð¾õ¼«ÆäÁéÃô£¬ÉÃÓôóºì´óÂÌ´óÀ¶´ó»ÆµÈÇ¿ÁÒµÄÑÕÉ«À´Ð´¾²ÎïÓë·ç¾°¡£Í¬ÕÔÎÞ¼«Ò»Ñù£¬ÖìÏÈÉú»æ»­³É¹¦µØ½áºÏÁ˶«Î÷·½Á½ÖÖÒÕÊõ´«Í³£¬Æä»æ»­É«²ÊѤÀö£¬¹âÓ°ÃÔÀ룬Ôڱ任¸´ÔӵĿռ乹³ÉºÍ¾ßÓÐÊé·¨ÔÏζµÄµãÏß»ÓÈ÷Ö®¼äÆøÔÏÁ÷¶¯£¬µøå´Æð·ü¡£ÖìÏÈÉú½«Öйú´«Í³»æ»­¡¢Êé·¨Óë»æ»­ÓÃÊ«Òâ°ãµÄ±Ê´¥½áºÏÔÚÒ»Æ𣬸øÈË×ÜÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄÁ÷¶ºÍÒ»ÖÖÈÈÁҵij嶯¸Ð¾õ¡£ÓÉÓÚÖìÏÈÉú¶Ô»æ»­µÄÍ»³ö¹±Ï×£¬Ëû³ÉΪ·¨À¼Î÷ѧԺ½ü400ÄêÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öÑÇÒáԺʿ£¬ÔÚ·¨¹úÉç»áÐγɺ䶯¡£
¡¡¡¡¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

È˽ܵØÁéµÄ·¨À¼Î÷£¨5£©
µ±ÉÏ·¨À¼Î÷ѧԺԺʿÊÇËùÓÐÎÄ»¯È˱ÏÉú×î¸ßµÄÈÙÓþ¡£¸ù¾Ý¹æ¶¨£¬Ã¿¸öԺʿ¶¼ÒªÅå½£¡£ÎÒËäȻûÓиÏÉÏÕâÈý뻪ÒáԺʿµÄ¾ÍÖ°ÒÇʽ£¬µ«ÎÒÓÐÐҲμÓÓÉ°ÍÀèÊ㤵ÂÀ­Åµ°£Ö÷³ÖµÄ³Ì±§Ò»Åå½£ÒÇʽ¡£
¡¡¡¡³Ì±§Ò»Ô­Ãû³Ì¼ÍÏÍ£¬·¨ÎÄÃû×Ö½ÐFran¢“ois¡¡Cheng£¬1928Äê³öÉúÓÚ½­Î÷Äϲý£¬1948ÄêË游À´µ½·¨¹ú£¬¾Í¶Á°ÍÀèÆß´ó²¢»ñ²©Ê¿Ñ§Î»£¬ºóӦƸÈΰÍÀèÈý´ó½ÌÊÚ¡£Ëû¼¸Ê®Äê±Ê¸û²»Ð¸£¬³ÉΪ¼¯Ê«2003Äê6ÔÂ10Èճ̱§Ò»ÔºÊ¿ÔÚÅå½£ÒÇʽºóÓë·òÈËÒ»ÆðÔÚ°ÍÀèÊÐÕþÌüÃÅ¿ÚÁôÓ°¡£
¡¡¡¡ÈË¡¢×÷¼ÒºÍ·­Òë¼ÒÓÚÒ»ÉíµÄÖøÃûѧÕß¡£ÆäÒÕÊõÂÛÖø¡¶ÐéÓëʵ£º¡¡ÂÛÖйú»­ÓïÑÔ¡·³ÉΪÎ÷·½ÈËÁ˽âºÍÑо¿Öйú»æ»­µÄ¡°½Ì¿ÆÊ顱֮һ¡£³¤Ê«¡¶Ê¯ÓëÊ÷¡·ÈëÑ¡¡¶¶þÊ®ÊÀ¼Í·¨¹úÊ«¸èÑ¡¡·¡£·¨Îij¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ÌìÒ»ÑÔ¡·»ñ¡°·¨À¼Î÷ÎÄѧԺ·¨ÓïÎÄѧ´ó½±¡±¡£·¨À¼Î÷ÎÄѧԺԺ³¤³ÆÔÞËû¡°Ó÷¨¹úÎÄ»¯µÄ¾«»ª·á¸»ÁËÖйúÎÄ»¯£¬ÓÖÒÔÖйúÎÄ»¯µÄÉîåä·á¸»ÁË·¨¹úÎÄ»¯¡±¡£Ï£À­¿Ë×ÜͳÇ××ÔÊÚÓèËûÈÙÓþÆïÊ¿Ñ«Õ£¬±íÕÃËû½Ü³öµÄÎÄѧ³É¾ÍºÍ¶ÔÖз¨ÎÄ»¯½»Á÷µÄÍ»³ö¹±Ïס£
¡¡¡¡ÒÀÕÕ³ÌÏÈÉúÏëÔÚ½£ÖÐÈÚÈëÖÐÎ÷ÎÄ»¯µÄ´´Ò⣬ÆäÅ®µÜ×Ó£¬·¨¹úÖøÃûººÑ§¼Òл¸óÀ¼µÄËïÅ®¡ª¡ªÀͶû¡¤Ã·ÀÖл¸óÀ¼×¨ÃÅÓÉÆäÖ鱦ÉÌÕÉ·òΪ³ÌÏÈÉúÉè¼Æ´Ë½£¡£´ËÍ⣬ÀͶû»¹·¢Æð½¨Á¢ÁË¡°Îª³Ì±§Ò»ÖýÔìԺʿ½£¼¯×ÊίԱ»á¡±£¬Ê±Èη¨¹úפ»ª´óʹëÀÚ¡¢Öйúפ·¨´óʹÎ⽨Ãñ¶¼ÊǸÃίԱ»áµÄ³ÉÔ±¡£ÎªÖýÔì´Ë½££¬ÎÒÒ²Ôø´ú±íÎâ´óʹÓëÀͶûÓв»ÉÙ½Ó´¥¡£
¡¡¡¡2003Äê6ÔÂ10ÈÕ£¬°ÍÀèÊ㤵ÂÀ­Åµ°£ÔÚ°ÍÀèÊÐÕþÌüΪ³ÌÏÈÉú¾ÙÐСÖصÄÅå½£ÒÇʽ¡£ÒÇʽÉÏ£¬³ÌÏÈÉúÆøÓîÐù°º£¬ÆäÅå´÷µÄԺʿ½£Òø¹âÉÁÉÁ£¬½£±úÉÏÏâǶÁËÉÁÁÁ¶ø±»»Æ½ð»·ÈƵĺ챦ʯ¡£¡¡½£±úÉϵÄÖñ×ÓÏóÕ÷Öйú£¬°ÙºÏ»¨£¨µÛÖÆʱÆÚ·¨¹úÍõÊÒ±êÖ¾£©ÏóÕ÷·¨¹ú¡£°ÙºÏ»¨µÄ»¨¶äºÍËü½»´íµÄ¾¥¸Ñ¹¹³É½£±úµÄÉ϶ˣ¬Ï¶˵İÑÊÖ´¦ÔòÊÇ´äÂ̵ÄÖñ×ÓÔìÐÍ¡£½£±úµÄÁ½ÃæÓÃÖз¨ÎÄ¿Ì×ÅÎÄÌìÏ顶ÕýÆø¸è¡·µÄµÚÒ»¾ä¡°ÌìµØÓÐÕýÆø¡±¡£´Ë½£¹¹Ë¼¶Àµ½£¬¼ÈÍêÃÀµØ½áºÏÁ˶«Î÷·½ÎÄ»¯µÄÌØÖÊÓ뾫Ë裬ҲÊdẕ§Ò»±¾ÈËÔÚÈËÀàºÍÎÄѧÁìÓò̽Ë÷¹ý³ÌÖеÄÌåÏÖ¡£Ê¹¹Ý³öϯ´Ë´Î»î¶¯µÄÈ˺ܶ࣬ÓÐÖйú³£×¤ÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯´ú±íÕÅѧÖÒ´óʹ¡¢´óʹ¹ÝµÄÁõÖ¾Ã÷¹«Ê¹¡¢ÎâÔóÏײÎÔ޵ȡ£ÎÒÃǵ±Ê±¶¼ºÜ¸Ð¶¯£¬¶Ô³ÌÏÈÉúµÄÖÐÎ÷ÎÄ»¯ÔìÒèºÍ·¨À¼Î÷ÈËÃñ¶ÔÎÄ»¯µÄ×ðÖØÓÉÖÔÇÕÅå¡£Êǵģ¬ÕÔÎÞ¼«¡¢ÖìµÂȺ¡¢³Ì±§Ò»ÔÚ°ÍÀèÒѳÉΪÖйúÎÄ»¯µÄ´úÃû´Ê£¬ËûÃÇÏñ»ÆºÓ±ßÉϵÄÏË·ò£¬ÓÖÏñÈûÄɺÓÀï´¨Á÷²»Ï¢µÄÓÎÂÖÉϵĶæÊÖ£¬°ÑÖз¨Á½ÖÖ¹ÅÀϵÄÎÄÃ÷ÔËË͵½Ò»Æ𣬰ÑÕâÁ½ÖÖ¶ÀÌصÄÎÄ»¯°Ú¶Éµ½Ò»¿é¡£È»¶ø£¬ÈýÀϲ¢²»´ú±í»ÆºÓÓëÈûÄɺӽ»»ãµÄÈ«²¿¡£ÀàËÆÈýÀÏÕâÑù×öÎÄ»¯ÏË·òµÄÖйúÈË»¹ÓÐÐíÐí¶à¶à£¬ËûÃÇÒ»²½Ò»¸ö½ÅÓ¡£¬°Ñ»ÆºÓÀïµÄ¹ÊÊÂÒ»¸öÒ»¸öÀ­µ½ÁËÈûÄɺÓÀï¡£
¡¡¡¡×÷¼Ò·ëæ÷²ÅÓá°ÈËÈËé龫½ßÂǵØ×öÖÐÎ÷½áºÏÎÄÕ¡±À´ÃèдÂ÷¨Öйú»­¼Ò¡£Êǵģ¬ÑÏÅàÃñ´ÖµÃÏñ´óË¢×ÓÒ»ÑùµÄ±Ê´¥£¬ÒüÐÀµÄÎ÷Ñó¼¼·¨ÓëÌâ²ÄÖеÄÖйúÃæ¿×£¬ÂíÔóÁصĴóÆÐÈøºÍÍõ¿ËƽÓÃÔ䵶ÔÚ´óľͷÉÏÒ»´¸´¸Ôä³öÀ´µÄ³éÏóµñËÜ£¬ËûÃÇÊÇÕÔÎÞ¼«¡¢ÖìµÂȺµÈÀÏÒ»±²Öз¨ÎÄ»¯½»Á÷ÆìÊÖµÄд«ÈË¡£ÎÒÓëËûÃǵ±ÖеÄÐí¶àÈËÏàʶ£¬ËûÃÇÓÃÖйúÎÄ»¯µÄµ×Ô̺ͷ¨À¼Î÷Éú»îµÄ»ýÀÛ£¬ÓÃÖÐÎ÷ÎÄ»¯µÄ½»»ãºÍ¶Ô»°£¬Ê¹ËûÃǵÄÒÕÊõÉúÑĸü¼Ó»Ô»Í¡£Î»ÓÚ°ÍÀè°ËÇøÏã±ÌÈÕ½Ö£¨Rue¡¡de¡¡Champige£©µÄÒüÐÀÒÕÊõɳÁúÔøÊÇÎÒÁ˽â°ÍÀè»­¼ÒȦ×ÓµÄÖ÷Òª´°¿Ú¡£ÎÒÔøÓë·¨¹úÇ°×ÜÀí¿ËÀÕËÉŮʿ̸ÂÛµ½ÒüÐÀµÄ»­£¬¿ËÀÕËÉÈÏΪ£¬ÔٺõÄÒÕÊõÒªÓйÛÖÚ£¬¶øÈ÷¨¹úÈ˽ÓÊÜ×÷Æ·µÄ×îºÃ·½·¨¾ÍÊÇÖйúÌâ²Ä¡¢·¨¹úÊÖ·¨¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬¾ÍÏñÈýÀϲ»ÊÇÖйúÔÚ·¨ÒÕÊõµÄÈ«²¿Ò»Ñù£¬»æ»­Ò²²

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü