暮光之城·Ⅴ·午夜阳光- 第47部分

　　她眨了眨眼，吃了一惊。“为什么？”

　　我凝视着那片黑暗。那片漆黑对我的视力来说没有任何问题，可它对其他猎人也是如此。只有人类才看不见。

　　“在那里，并不总是我才是最危险的，”我告诉她，“这个我们就别再说什么了吧。”

　　她哆嗦了一下，不过很快就恢复常态，甚至还露出微笑，她对我说：“你怎么说都行。”

　　她的呼吸拂过我的脸庞，如此甜蜜又芬芳。

　　我可以一整晚都像这样待着，不过她需要去睡觉了。在我心底正有两股愿望在搏斗着，两者同样强烈：一半在渴求着她，另一半又希望她能平平安安。

　　我知道要两者兼得是不可能的，我为此叹息。“明天见。”我对她说，知道自己很快就会见到她。不过，她却要到明天才能看见我。

　　“那明天见。”她边说边打开车门。

　　看着她离开，我心里又是一阵剧痛。

　　我在她身后倾了过去，希望能留住她。“贝拉？”

　　她回头，然后愣住了，惊讶地发现我们的脸挨得这样近。

　　我，也同样被这样近的距离给吞没了。从她身上散发出来阵阵的暖流，如爱抚般拂过我的脸庞。这一刻我能感觉到的只有她如丝般光滑的皮肤……她的心脏如小鹿乱跳，双唇微微张开。

　　“睡个好觉，”我低语道，然后在那股涌起的急切——不管它是来自那份熟悉的干渴还是来自我突然感觉到的全然陌生、奇异的欲望——可能促使我做出一些会伤害到她的事之前，我赶紧把身子挪开了。

　　过了好一会儿，她都坐在那儿没有动，睁大了眼睛，晕乎乎的。目眩神迷，我猜。

　　我也一样。

　　她回过神来——尽管她的脸还是有些茫然——一只脚下了车，她绊倒了，不得不扶住车子好让自己站稳。

　　我轻声一笑——希望笑声不会太显眼，不会让她听见。

　　我看着她踉踉跄跄地走到门口的廊灯前。目前是平安了。而我很快就会回来，确保她完全平安。

　　当我沿着黑暗的街道往前驶时，我感觉到她在目送我离去。我还没有习惯这一点，这带给我一种别样的感受。通常，我都只是简单地在别人追随的目光里看到自己，我只是简单地留意到了。奇怪的是，此刻我感到激动不已——这双追随的眼睛带给我难以言喻的感觉。我知道这只因为是她的眼睛。

　　我漫无目的地在黑夜中行驶，脑子里涌现出上百万种想法，它们在我脑子里闹哄哄地乱成一团。

　　我开着车在马路上兜圈，转了很久，哪儿也不去，只是想着贝拉，还有真相被揭穿后叫我难以置信的轻松。我不用再害怕她会发现我的底细了。她已经知道了。她觉得无所谓。即使这对她来说显然不是什么好事，可对我来说却是一种解脱。

　　不仅如此，我还想到了贝拉回应的爱。她不可能像我爱她那样来爱我——可她对我的爱已经足够强烈了。强到足以令她克服来自本能的恐惧。强到足以令她想要跟我在一起。啊，跟她在一起，给我带来前所未有的快乐。

　　眼下——我正独自一个人，而且也没有什么人因为我而被改变，受到伤害——我允许自己姑且好好感受一下那种欢乐，而不必老想着悲剧。仅仅感受一下她也喜欢我的那份喜悦。感受一下赢得她芳心所带来的狂喜，想像一下日复一日都可以坐在她身旁，听见她的声音，赚取她的笑容。

　　我在脑子里重播着那个笑容，仿佛又能看见她那丰满的嘴唇弯向两边，梨涡浅现，她的眼睛是如此温暖，仿佛要融化一般……今晚，在我的掌中，她的手指是那么温暖，那么柔软。我能想像轻抚她那凝脂般的脸颊的感觉——光滑、温暖……是那么的脆弱，覆盖在玻璃上的丝……易碎得叫人害怕。

　　我不知道自己想到哪儿去了，直到夜已深沉。当我琢磨着她那引人注目的弱点时，一组新的影像闯入我的脑海。

　　在阴暗处不知所措，脸色苍白，充满恐惧——可她还是绷紧下巴，表情坚决，她的眼睛恶狠狠地，十分专注，她那苗条的身子站得稳稳地，准备跟那些自幽暗处向她围拢过来的、噩梦般的庞然身影战斗……“啊，”我呻吟了一声，我的憎恨蓄势待发，爱她所带来的快乐，让我几乎忘了这股憎恨，此时它又重新燃烧，犹如地狱之火。

　　我现在正独自一人。贝拉这时，我相信，正平平安安地待在屋子里；这一刻我非常庆幸查理？斯旺——本地执法机构的头儿，接受过训练并且配有武器——是她的父亲。这应该有点帮助，能给她提供一些保护。

　　她现在很安全。报仇雪恨占不了我多少时间……不，她应该得到更好的对待。我不能让她喜欢上一个杀人犯。

　　可……其他人又怎么样呢？

　　贝拉是安全了。安吉拉和杰西卡，现在肯定也正平平安安地躺在床上。

　　然而一个魔鬼正不受约束地出现在天使港的大街上。一个人类的魔鬼——要让他继续去残害人类吗？放任自己去执行一场我为之渴望的杀戮是错的。这我很清楚。但放任他再去害人同样不对。

　　餐厅那个金发老板娘。那个我没正看过的女侍应。她们都曾在一些琐碎小事上惹恼了我，可这并不意味着她们就应该遭受不幸。

　　她们中的任何一人都有可能是某个人的贝拉。

　　当我了解到这一点时，我做出了决定。

　　打定主意后，我一踩油门，车子加速向北急驰。不管何时，当我碰上一些我处理不了的问题时——类似这样模棱两可的情况时——我知道我可以向谁寻求帮助。

　　爱丽丝正坐在门廊那儿，等着我。我把车子停在屋子前面，而不是直接开进车库。

　　“卡莱尔在他的书房里。”我还没有开口问，她就告诉我了。

　　“谢啦。”我走过她身边时，随手搅乱了她的头发。

　　（谢谢你回了我的电话，）她挖苦地想到。

　　“噢，”我在门口停下脚步，掏出我的手机掀开来看。“抱歉，我甚至没有查看一下谁来过电话。我……那会儿正忙着。”

　　“是啊，我知道。我也很抱歉。在我看到会发生什么的时候，你已经在路上了。”

　　（对不起，）她重复道，为自己感到羞愧。

　　这会儿要做到慷慨大度很容易，因为贝拉一切安好。“别这样。我知道你不可能逮住每一件事。没有人期望你会无所不知，爱丽丝。”

　　“谢谢。”

　　“我差一点就叫你出来吃晚饭了——你逮住这一件了吗，在我改变主意之前？”

　　她露齿一笑。“不，我把这件事儿也错过了。真希望我能知道。我一定会来的。”

　　“你究竟把注意力放在什么事情上了，竟然错过了这么多事儿？”

　　（贾斯帕正在考虑我们周年纪念的事。）她笑了。（他极力想让自己别下定主意，不过我想我已经有了一个很好的想法……）

　　“你还真不害臊哦。”

　　“没错儿。”

　　她嘟起嘴，然后凝视着我，表情里带着一丝责备。（我后来把注意力集中了。你打算告诉他们她已经知道了吗？）

　　我叹了口气。“我会的。稍后再说吧。”

　　（我什么也不会说的。帮我一个忙吧，等我不在场的时候才告诉罗莎莉，好吗？）

　　我畏缩了。“当然可以。”

　　（贝拉对这事儿反应不错。）

　　我叹了口气。“太不错了。”

　　爱丽丝冲我露齿一笑。（别小看贝拉。）

　　我极力截住我不想看到的那幅影像——贝拉和爱丽丝，最要好的朋友。

　　我现在急躁起来，重重地叹了口气。可我有点儿不放心自己离开福克斯……“爱丽丝……”我才开了个头。她已经看出我打算问什么了。

　　（她今晚会平安无事的。从现在起我会更留意她的一举一动的。她还真需要二十四小时的监护，对不对？）

　　“至少吧。”

　　“不管怎样，你很快就能跟她在一起了。”

　　我深吸一口气。这句话对我来说很美好。

　　“去吧——把这事儿了结啦，然后你想去哪儿都行。”她对我说。

　　我点头，赶紧去到卡莱尔的房间。

　　他正在等我，眼睛盯着门，而不是在看桌子上那本大簿头。

　　“我听见爱丽丝对你说在哪儿能找到我。”他说道，微微一笑。

　　跟他在一起让我感到宽慰，我又能看到他眼中那仿佛能够感染人的深邃的睿智了。卡莱尔会知道该做什么。

　　“我需要帮助。”

　　“什么事儿都行，爱德华。”他承诺道。

　　“爱丽丝有告诉你贝拉今晚发生了什么事吗？”

　　（差一点就发生，）他订正道。

　　“是的，差一点。我感到很为难，卡莱尔。你知道的，我想……非常想……要杀死他。”我开始慷慨陈辞。“可我知道这么做是错的，因为这是为了复仇，而不是为了正义。全凭愤怒，而不能做到公正。可是，让一个连续作案的强奸杀人犯在天使港的大街上闲荡，这也是不对的。我不认识住在那儿的人，可我不能让其他人取代贝拉，成为他的受害者。其他那些妇女——肯定会有人惦记她们，就像我惦记贝拉一样。他们一定会很痛苦的，就像如果是贝拉受到伤害，我也会非常痛苦。”

　　他给了我一个意想不到的灿烂微笑，让我的滔滔不绝停住了。

　　（她真的很适合你，不是吗？让你变得那么有同情心，那么有自制力。令我印象深刻。）

　　“我可不是来听恭维话的，卡莱尔。”

　　“当然啦。可我忍不住自己的想法嘛，不是吗？”他又笑了。“这件事就交给我吧。你可以放心。不会有其他人取代贝拉受到伤害了。”

　　我在他脑子里看到了他的打算。那并不完全符合我的要求，没有我渴