缁敖惶甘鄙踔粱瓜烦扑懊薄５嵋榫褪腔嵋椋阎卫砉腋诮袒煳惶福馊盟鞘翟谖薹ɡ斫狻Ｋ窃诔ご锼姆种桓鍪兰偷木蒙闹辛肪土艘簧肀臼拢裁囱娜挝穸寄巡坏顾牵核强梢杂梦逯钟镅灾伦＞拼剩凰强梢月识痈澜缟先魏我恢ё畎舻木咏辛涎菹埃蝗绻敢猓严戮昂笏强梢源邮峦饨还ぷ骰蛉ス芾砟乘笱А５耸贝丝蹋姓庑┍臼隆⑺械奶由寄芏疾还挥昧恕Ｋ遣恢涝跹允琢焖卸痢犊衫季返囊笏怠安弧薄Ｋ蔷驼饷丛谧紊吓だ磁とィ痪醯妹倒寤ǖ南阄对嚼丛脚ǎǖ妹迫恕�
齐亚将军从文件夹里取出一本薄薄的洋红色《可兰经》，戴上老花镜，开始诵读。将军们虔诚地低下头，默默听着；一些人把双手放在大腿上，琢磨着接下来的非宗教事务又该如何面对。
不到三分钟，诵读便告结束。齐亚将军的声音低沉喑哑，但这是读经不是唱歌，再难听的声音也得忍受。读完后，他把经书递给坐在他左边的一位将军。书包 网 。 想看书来
爆炸芒果 第二章（5）
“阿克塔将军英语很好，我想请他为那些不懂*语的人用英文再诵读一遍。”
废话，海军司令在心里嘀咕。这儿没人不懂*语。
阿克塔将军犹犹豫豫地开始了：“我以上帝的名义，最最神圣的、仁慈的上帝的名义……”在他诵读的过程中，齐亚将军一直目不转睛地盯着他看。诵读完毕，他一把抓过经书，朝着众人扬了扬。
“诸位对我刚刚读的这一段有何高见？”一片沉默。伯格少将擤鼻涕的声音格外刺耳。“怎么啦，说话呀！”齐亚将军的声音提高了八度。末了，“说话”的命令还是由他自己来完成：“在*文里，这里说的是‘以真主的名义’。它可没说以上帝的名义，没说以诸神的名义，没说以任何神祗的名义。它只说了：‘以真主的名义’。”他做戏似的顿了顿，“让我提醒在座的各位兄弟，如果你不是穆斯林而又想成为穆斯林，你要说的第一句话，也就是说你首先必须相信的是：‘没有上帝，只有……’”他再度停顿，等着看谁最先把话接下去。没人吭声。他又重复一遍：“没有上帝，只有……”
“真主。”众人喃喃道，就像一群小学生，吃不准老师出给他们的是不是一道脑筋急转弯的问题。
“对啦，”齐亚将军拳头往桌上重重一击，“亲爱的将军们，在我们听取你们的抗议和建议之前，让我们先搞清楚一件事：没有上帝只有真主。既然真主都说没有上帝，那咱们就干脆把这个词抹掉。咱们再也不要假装上帝就是真主。这是西方人造出来的概念，很容易混淆造物主和破坏者的界线。我们尊重所有宗教，尤其是基督教和犹太教。但我们就得跟他们学吗？基督教徒说耶稣是上帝的儿子，难道我们就得理解为，某个神趁玛丽亚熟睡之际摸上了她的床……”他左手大拇指和食指做成个圆圈，右手伸出中指朝圆圈里戳。“犹太人差点就把摩西称为他们的上帝了。也许你觉得，对我们的人民来说都是一回事，上帝，真主，真的是一回事，没有不同吗？”说到这儿，他开始模仿好多将军讲英语时那种下滑的音调。（这里是南亚人说英语时的语调，不是油腔滑调）“那么，该由谁来告诉我们的人民，我们信奉的只有真主，而非别的什么神灵？难道真主不是选择了我们，去完成正本清源的使命？”略加思索后，他话锋一转，要求各位将军发扬爱国主义精神。“就连印度教徒都把他们那六只胳膊的恶魔奉若神明，这难道还不足以令我们反思，摈弃“上帝”那些字眼儿？如果你们担心民众识别不了上帝与真主之间的差异，我建议就不必操这份心了，留给真主去解决吧。”
简短演说完毕，会场鸦雀无声，齐亚将军暗暗自得。
“现在我们可以开始听取海军司令的抗议了吧？”
海军司令早已被这番关于神灵的教诲给打懵了，他突然之间感觉自己是那么的渺小。他现在也开始担忧，全国人民会不会把真主错叫成上帝或别的什么。
曾戏称齐亚为毛拉的那位将军则自觉羞愧难当：他自己就是一位毛拉，但他这个毛拉对宗教的理解竟是那么肤浅，如果硬要他说点儿什么，充其量也就是鹦鹉学舌，把眼前这位“毛拉”讲的内容照搬一遍。啊，齐亚将军，多么了不起的毛拉啊。一位下巴上没留胡子的毛拉，一位身着四星将军服的毛拉，一位比反腐税收官的直觉还要敏锐的毛拉。
爆炸芒果 第二章（6）
其余的人也都个个目瞪口呆，仍在费尽心机地试图搞明白刚刚听到的高论。如果齐亚将军能读懂他们的心之所想，他读到的会是：
“桑德贝斯特学院都教了些什么？
“一个国家，一直自以为是真主所创造的国家，总算有了它应该拥有的这样一个人才了：一位雄辩家，自称被真主选中为其正名。
“他说得真有道理。我以前怎么就没想到呢？
“他会指定谁作他的副手？
“我这是在高级将领会议上，还是在清真寺里？
“我得禁止我的家人使用上帝这个词了。
“谁能料到，这里竟藏着一位穿军装的理论天才？
“该按照议程往下进行了吧？我们刚推翻了一个选举产生的混账政府，而谁又知道我们该怎样治理这个国家？难道真主会屈尊下凡，替我们在大街上巡逻？”
唯一一个把自己的想法说了出来的是阿克塔将军。这位前中量级拳击手头发胡须刮得光光的，出生在某个部落，生就一副军人气派，就算他生在任何一个国家、任何一个大陆，他都能当上将军。他以富有军人风度和善于拍上司马屁闻名，以至于有这么个笑话广为流传，说如果有一支军队入侵，他只须舔舔他们的屁股就能把他们驱逐出去。
其他将军纷纷收回万千思绪，身子前倾，洗耳恭听阿克塔将军的发言。“真主恩德无量，是您把这个国家从毁灭的边缘拉了回来；真主慈悲，在一些政客行将把国家推下万丈深渊的关头，是您拯救了它。我要感谢？——”“上帝”二字差点脱口而出，他急忙将嘴闭上。他把他那双打惯了拳的手握成拳头，虔敬地放在绿色的文件夹上。“我要感谢真主和我们有着远见卓识的首领，真主赋予了他智慧，让他在正确的时机作出了正确的抉择。”他的目光环顾了四周，这才接着往下讲。“我还要感谢在座各位具有极高职业素养的同僚，是你们不折不扣地执行了首领的命令，不费一枪一弹，没流一滴血便成功完成了政变。”
会议室里力量对比发生了变化，瞬间呈一边倒的趋势。所有八位将军，不论信教的程度任何，也不论他们对酒和女人、对不同的英语口音的操持有何差异，无一例外地都深感懊悔，懊悔不曾抢先把类似的这么一番话讲出来。玫瑰花的气味也突然变得难闻起来，伯格少将擦擦鼻子，把手巾揣回了口袋。
会议开始按照议程进行，讨论了紧急加强边防、为政变找出合法借口等问题，还列出了一份名单，确认哪些政客会支持军方，值得信任。齐亚将军还抛出了诱饵：“我需要人去管理各省，需要人去领导政府各部。除了在座各位行家里手，我还能指望谁？”
会散人走，大家都吃了一颗定心丸，都牢牢记住了齐亚将军抛出的信号。在接下去的十一年里，许多将军将会退休。一些人在各省继续主政，另一些人则被后起之秀取而代之。有两件事情虽然没有列入议事日程，却历经随后的每次*坚持了下来。一是阿克塔将军的地位雷打不动，直至他一命归西，二是所有跟上帝以及其他神灵有关的名字从全民族的记忆中被抹去，就像秋风扫落叶般干净彻底。那都是人们感觉多么亲切而熟悉的名字啊：波斯语中的“库达”，*诗人们喜欢用它同很多行为动词相配以求押韵；“拉布”，穷人绝望时的求助对象；“马乌拉”，苏非派人吸大麻时亢奋的喊叫。真主给了自己九十九个名字，而他的子民即兴创造的更要多得多。而所有这些名字都逐渐逐渐地消失了：从官方文书中、从礼拜五的布道中、从报刊社论中、从母亲的祈祷中、从贺卡中、从官方备忘录中、从电视竞猜节目主持人口中、从儿童故事书中、从情歌中、从法院传票中、从电话接线员的问候语中、从人身保护令的申请书中、从校际辩论比赛中、从基层的就职演说中、从板球运动员的咒骂用语中……甚至从乞丐的乞讨用语中，全部消失殆尽。
上帝被人假上帝之名从这片国土上驱逐了，被真主给取代了，而齐亚将军相信，他自己便是真主的唯一代言人。然而，事隔十一年，真主传送给他的讯号却让人感觉眼前一片黑暗，仿佛已到世界末日，齐亚将军甚至都希望自己有勇气质疑这部“圣书”了。因为他知道，一个人如果缺少了约拿那样的乐观主义精神，鲸的肚腹便将是他的葬身之地。
阿訇已在诵晨祷后的结束语了，齐亚将军愣了片刻才回过神来，意识到自己又一次陷入约拿的故事之中不能自拔。又过了片刻他才意识到，在今天的晨祷中，阿訇诵读的正是关于约拿的这段经文，而这也是以前从来没有过的事。他禁不住剧烈地抽泣起来。其他信徒则照样诵他们的经，因为他们对齐亚将军在祈祷时大放悲声早就习以为常了，只是不清楚痛哭的具体原因，是因为为国奉献所承受的压力，是忧国忧民，抑或是又受了第一夫人的一翻洗刷。人人都假装没看见总统掉泪。齐亚将军左看看右看看，祈愿真主保佑全世界，然后抓住阿克塔将军的手，他欲语凝噎。阿克塔将军捏住他的手，拍拍他的背让他冷静下来。那句话总算说出来了：“请你提高我的安保级别好吗？”阿克塔将军使劲点点头，用他那拳击手的手再次紧握齐亚的手。阿克塔将军哽�