蚱蘖┤タ葱录摇＝稚峡瘴抟蝗耍芫醯糜辛街谎劬υ诳阶盼颐恰Ｆ拮由下チ慷劝僖洞傲钡某叽缡保姨妹派懈黾庀傅纳羲担汗蓿课掖蚩牛哟サ揭欢悦髁恋难劬Γ茄凵袼挡簧鲜茄侠骰故怯淇臁Ｋ雌鹄雌鹇胗辛逅炅耍聿氖菹鳎廖奕醪唤缰炊怯怖剩桓崩嫌プ急噶允车哪ＱＫ担汉媒址唬蛉帕耍沂敲凡āず碌拢钦馓踅稚系慕殖ぁＵ飧鐾废未硎裁次液廖匏还液芸炀偷弥渲霸鹞合蚴姓ノ灰筇峁┓瘢鍪率毕蚓奖ò福约霸诹诶锛湫鞅甲撸员３纸址坏恼嘤氚踩�
第226节：第四辑 人性的光辉
说话之际，妻子已下楼来，我为她俩介绍。我忘了提她的头衔，她马上再说了一次：我是街长。她接着告诉我们：星期二是收垃圾的时间。晚上七点以前别把垃圾袋摆出来，有时会给猫狗咬破，弄得到处都脏，难看极了。我想保持街坊的整洁。我说：我们注意到了。你从事哪一行？她问。我告诉她我在何处上班，并提起修理东西是我的副业。太好了。她说这句话的语气像是看到什么可口诱人的蛋糕。大家又寒暄一阵，后来我们得回去了，我便送梅波到门口。她指着一根电线杆说：你看见那坏牌子吗？电线杆上有块告示牌，牌子上写着：梅波·郝德，街长。真不错。我恭维说。十分钟后我们离开新房子的时候，梅波已在清扫人行道。以身作则我搬到吉潘伯顿街后的第一个早晨，一大早就被扫街的声音吵醒。我向窗外望去，梅波正使劲挥动着扫帚沿街扫垃圾。第二天也是这样开始的，日复一日，每日皆然。不久我就发现梅波每天都这样做。小雨时节她扫街，风起时节落叶满地她也扫，飘雪时节也是如此。那种日子里，我们看到她的身影都不禁摇头。然而当初头一天清晨所见却是我以前没见过的。我因为无法入眠，干脆起来换前门的锁。才动手没多久，梅波便上门来了。早安，好街坊。这个工具箱真不错，她的语气很真挚，我的锁也该换了，你愿意帮忙吗？没问题。说完梅波便回去扫街，扫到装毒品的小瓶子时，我听到她自言自语地摇头骂道：畜生。我帮梅波换了锁。第二天早上，我在玄关地板上见到一个信封，里头是三美元及一张谢笺。谢笺下方写着梅波敬上。我知道梅波不愿平白打扰人，但我本来就没打算收钱。我趁她上教堂时，把信封放回她家的信箱里。当天下午信封又回来了。我火速送还，几分钟后，梅波的先生贾维斯出现在我家门口。
第227节：第四辑 人性的光辉
他说：这份酬劳你千万推辞不得。他把信封交给我，又说：否则她夜里睡不着。我不愿意成为梅波失眠的祸首，便收下了那三块钱。闲人莫入那是夏日一个星期六的早上，还不到七点半我便带着工具箱，朝转角的小巷走去。我赶上梅波，向她道了声：早安，梅波。你早啊，好街坊。我现在去修小巷的门。哦，真是好极了。她一路跟着我走来。小巷的木门已经腐朽不堪，梅波说是天知道那些为非作歹的畜生用这条巷子来作什么。她嘱托我换掉烂木条，给木门加个锁，话已经讲了好几个星期。我现在看一眼就明白她要我修这木门的意思。小巷怎么会成为某些人胡作非为的私人领域？难道就因为是公地吗？不久贾维斯拿着报纸走过来。他当了一辈子的厨师，早已退休，现在偶尔在一所天主教小学的自助餐厅做几个小时。他告诉我他非常喜欢孩子。在贾维斯协助下，我一下子就把木门修好了。我收拾起工具箱，梅波在清扫木屑。她向街上望去，明艳的阳光把街道西边房舍上方的窗户染成了一片金黄色，头上的蓝天像上了釉一般。梅波说：我喜欢干净整齐的街坊。看起来的确是清爽漂亮。我一边说一边把小巷木门的钥匙交给她。我不久也投入生平首次街坊大清扫的工作。两周前，梅波在电线杆上加了块告示，要大家在公告的那一个星期六把车移走。一周前她已把通知单塞在我们的信箱里，星期五她再度提醒众人。星期六一大早我就听见梅波来敲门提醒我们把车开走。她的声音带有战斗气息，仿佛在宣示：不肯合作的人是与黑暗势力为伍，任由破败脏乱蔓延。我把车开到别处去，回来途中遇到穿着拖鞋、睡眼惺忪的邻居麦克·贾西亚。我嘀咕说：干嘛要一大早弄啊？因为老板这么说。我笑了。车都开走后，整条街空旷起来，然后就是消防栓不断喷出水，一群群邻人用水和扫帚奋勇冲洗尘土。朝日照耀下，水珠闪闪发光，街道一尘不染。
第228节：第四辑 人性的光辉
扫街的气氛感染了整个街坊。有几家邻居开始洗窗户，也有些人料理起窗台的花盆来。梅波的身影无处不在，指挥大局。太阳大放亮光时，气氛热闹起来，平常擦肩而过只点头打招呼的邻居，也并肩伫立互道家常。我住在城市一辈子，此情此景还是头一遭看到。我擦拭写着梅波街长头衔的那块牌子，对麦克说：我觉得蛮好玩的。我也有同感。麦克说。恩情债岁月不饶人，今年梅波已显老态，只在天气尚佳时出来打扫。街道已不复往日般整齐美观。最近我顺道经过她家去替她装配新吸尘器。哈罗，好街坊。进门时她拥住我。这时她只剩下一把骨头。我说她看起来精神很好，其实言不由衷。次日早上家里玄关又有一个信封，里头装了三美元。我很久以前已经不再退钱给她……虽然其实是我欠她的居多。离开她家之后，我看见广告单被风吹得到处都是。吃过午饭后我拿一个垃圾袋走到门口，犹疑了片刻，走下台阶，沿街把垃圾一一捡了起来。我有点不自在，但我知道梅波会大感欣慰。能有她当我的街长，真是光彩。发自真心的投标蕾塔·普莱斯凯蒂在拍卖结束时总共收到了超过一万六千美元的基金，正好支付她的医疗费用。此外，她依旧拥有她那只有名的小羊。珍·雪佛紧张地看着她十七岁的女儿凯蒂将她难驯的小羊，拉进麦迪逊郡小型活畜拍卖会的拍卖台，凯蒂在前一天已参加了一场相关的表演秀，所幸并未病倒。凯蒂此刻正在跟癌症病魔搏斗。这是她数月来首次远离医院和化学治疗，到户外游玩。她心中怀着很高的期许，盼望能借这机会赚一大笔真正可花用的钱。她决定跟小羊分开时，还有点犹豫不决，但一想到小羊一磅平均只能卖两块钱，凯蒂便冀望能通过拍卖活动多赚些钱。因此，她将小羊拉到台上给大家看，便展开拍卖活动。拍卖人罗杰·威尔逊介绍说：我们多少想让大家了解一下，凯蒂目前的情况不大好……他希望这番介绍能抬高投标价格……至少能高一点。没想到他这突如其来的激励性引言，引发了意想不到的结果。
第229节：第四辑 人性的光辉
不错，小羊以一磅十一块五的价格卖出，但事情并未就此结束。买者付清钱后决定把小羊捐回，让它再拍卖一次。接下来便开始了连锁反应，很多家庭一再地将小羊标售下来，然后又捐回去。当地的商人也开始买进捐回时，所得的金额也真正开始抬高。凯蒂的妈妈只记得第一次拍卖的情形，之后，群众一道大声喊：重卖！重卖！她都因哭得太厉害而未看清那天，凯蒂的小羊总共卖了三十六次，而且最后一位买者还好意地将小羊捐回。凯蒂在拍卖结束时总共收到了超过一万六千美元的基金，正好支付她的医疗费用。此外，她依旧拥有她那只有名的小羊。善行超越人间险阻麦克·巴尼可你们的爱子给予我儿子如此多美好回忆，我们每天都很思念他。当我们观赏红袜队比赛时，我们依稀能听见他唱着最喜爱的歌曲闪耀星旗的美妙歌声。你们给予我们太多的东西了。现在，该是轮到我们回报的时刻，愿上帝祝福你们。他们在信内附了张一万美元的支票，这是一对伤心夫妇对另一对伤心夫妻所表达的慷慨善意──但是却升华于恒久的淡淡哀愁中。天空依然下着雨……也许这不是马上能停的阵雨。我敢大胆假设，或许没有任何一场雨能在短时间内下完。总之，人生就是一连串的雨天，偶尔总有人没带雨伞地在外行走着，此时，最需要一位愿意在雨天将伞借给淋湿了的陌生人的人。我想我愿意带着我的伞去散步。她边拆信边从信箱旁徐徐踏上车道。才读完第一段，她便因泪眼模糊，无法看清东西而停在车道上。几秒后，她仰头望向晴空，轻舒口气。在这美妙的时刻里，她似乎又听见她儿子正唱着她喜爱的歌曲。进入房内，她搁下信，打电话到她先生工作的店里告诉他刚收到了什么东西。起初，他默默无语，虽极力想集中心绪，却有些困难。读信给我听。丈夫说。她轻声缓缓念出每一个字，念完全信后，两人皆沉默良久。最后，丈夫叹道：果真有上帝存在。
第230节：第四辑 人性的光辉
十八个月前，他们都住在波士顿的儿童医院里，那时，他们九岁的儿子已被诊断出得了癌症。但祸不单行，父亲也在这节骨眼上受经济不景气的影响，被一家高级技术公司解雇。就像许多被资方解雇的人一般，失业也等于对整个家庭的经济宣判死刑。他太太是个图书馆员，除了儿子之外，他们还有另外三个分别是二岁、五岁和七岁的女儿。癌症是最凶猛的疾病，它侵蚀受害者全身的细胞，没有任何差别待遇，除了找上已尝尽人生滋味的老年人外，也攻击非常年幼、无辜的孩子。日子一天天过去了，这对父母轮流在医院照顾他们生病的儿子。医院里的医生和护士，激励着这群受尽恶疾折磨的病人，所露出的笑容和希望是很伟大而不平凡的。他们的儿子跟同楼层另一名十岁的男孩开始建立起友谊。这名男孩就像他一样也十分热爱棒球。欧迪唐队在家乡打球的夏季夜晚，两名男孩便坐在楼上聆听收音机里的比赛转播，同时望着远方的灯光洗白了整个七月的晴空，仿佛是他们自己拥有的璀璨银河一般。这两名生病的孩子从�